Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

نت کا ہا عروض : لے .ےت ””آآآآآپ ےس ےت سس سے سس ٹیمس مسسھەمسمسسدسدمووسوهسسح دائروں میں دی ھوئی ترتیب ے مخاف ےے۔ ان تمام صورتوں کے جواز کے لیے چند خاص قواعد وفع کر لے گئے میں ۔ ان قواعدکو دائروں کے ایک لازسی نتے کی حیثیت حاصل سے ۔ اگر ایے کوئی قواعد موجود لہ هوۓ توتغییم کی یه صورتیں بالکل ے غابطے معلوم ھوتیں اور ان دوائر کی جنھیں ”اصول“ ہھوۓ کی حیثیت حاصل ے؛ اھمیت ختم ہو جاتی ۔ نظام عروض کے پہلے حصے کی (جس میں پانچ دائرے اور متعاقه بحور کا ذکر آتا ے) باقاعدگیل جس قدر قابل تعریف ے؛ اس کے اس دوسرے حصے کی الجھنیں اور پیچیدگیاں اسی قدر پریشان کن ھیں؛ لیکن بہ اس کی فطرت ھی میں مضمرے۔ نه تو الخلیل ے رکن تمجی (5۱۰ادا5۷8۱) کی اصطلاح استعمال کی ے؛ نە بعد کے عروضیوں ہۓے۔اس لیے ھم عام قواعد کی توقم نہیں کر سکنے(مثلا طوبل ارکان کو قصیر میں تبدبل کرۓە فمیر ارکان کو حذف کر دینے وغیرہ کے بارے میں) ۔ وائعہ یہ ے کھ ھر منفرد صورت میں انھیں بە بتانا پڑا کە آیا قدیم اشعار میں متحرک اور ساکن حروف؛ بمقابله اس معیاری ترکیب کے جو دائروں میں مذکور تھی؛ کم و بیش تو نہیں؛ اگر ہیں تو کس حد تک ۔ یه بات عروضیوں کو هر بحر میں اور بت کے دونوں حصوں (یعنی مصرعوں) کے هر جزہ میں کرئی پڑی اور انھیں وضاحت ے فرذا فردا بضاۓ کے لیے ان تمام متعدد تغیرات کے لیے علحدہ علحدہ اصطلاحیں وضع کرنی پڑیں ۔ اس حیر ان کن فہرست میں ے اس حقیقت کی بدولت که خوش قسمتی ے بہ سب تغییرات صرف دو قسموں پر میں اور ان تغیرات کے احکام کا عمل مختلف تھے اور ان کا اطلاق بیت کے مختالف حصوں ' پر ھوتا ے؛ ایک طرح کی ترتیب اور وضاحت پیدا ہو جاتی ے . نکی ٰ ۱ ۱ ۱ ٘ ۱ (۸۷۷۱3٢. , عروض پہلے مصرع کا آخری جزہ العروض (جمم : اعاریض) اور ذوسرے مضرع کا آخری جزء الضرب (جمع : ضروب))؛ یعی بیت کے دو نصف حصوں کے. سرے هی بالعموم تغییر پذیر هوے ھیں ۔ ان دونوں قابل تغییر حصوں کے اصطلاحی ام معین اور مخصوص ھیں؛ ورنه باق اجزا کے لے مختلف اصطلاحیں مستعمل ھیں اور الھیں عام طور پر حَتُو (بھرتی) کا مجموعی ام دے دیا جاتاے ۔ قیاس ے _ کام لیتے ھوے تغیبرات کی دو قسمیں بتائی جاسکتی ہیں : زحافات اور عدَلُ (دیکھے تعیقه ر؛ہ...) ۔ زحافات (مسامحات) ے مراد جیسا که ان کے نام سے ظاہرے؛ وه غفیف تغبیرات ہیں جوبیت کے ایسے اجزاے حشویه میں واقم ھوے ہیں؛ جن میں بحر کا مخصوص وزن زبادہ مضبوطی سے قائم رھتا ىے ۔ چنانچہ زحاف کمزور اسباب کے حرف ثانی میں اہک خفیف مقداری تغبیر کی شکل میں رونا ھوتا ے ۔ به حیثیت تغیبر اتضاق زحافات کا کوئی باقاعفه با مخصوص مقام نہیں؛ وه محض کبھی کبھی اجزا میں ظاصر ہوے ہیں ۔ اس کے برعکس عِذّل (امراضء نقائص) ہیں؛ جو ابیات کے دونوں مصرعوں کے آخری اج۔زا (عروض و ضرب) ھی میں رولما ھوے ھیں اور وهاں؛ جیسا کھ ان کے نام میں اشارہ پایا جاتا ے؛ بە مقابله صحیح اچزا میں بہت کچھ تغیر پدا کر دیتے هی ۔ وہ اسات کے آخری اجسزا کے اوزان کو اس حد تک بنل دیتے میں کہ وہ اجزاے حشویہ ے لمتیازی طور پر مختاف نظر آے لگتے میں ۔ اس حیثیث ہیں کڈ مِلَلٰ“ تغیرات میں شسار کے گئے هیں؛ محفی کبھی کبھی وارد نہیں ھوے بلکہ ان کے لے باقاعدہ اسی شکل میں اور فظم کے سب ابیات میں اسی جگہ وائم خوناضروری تھے ۔ تغییرات کی ان دونوں قسموں میں ایک مزید فرق یه بھی ے کہ ین و .

— পৃষ্ঠা ২৯৪ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।