عرفق محاوروں اور تر نیہوں کی تخلیق؛ مضامین کا تسلسل اور ا۔تعارات و تشبہہات کی جدت اور تازق شاسل ہیں ۔ غزلیات میں اے یه فضیلت حاصل ۓکه وہ فلسغیانه خیالات اور بلند تصورات کو شاعرانه الداز میں بیان ٹر دیتا ے ۔ ہایں عمه اس کی شہرت دراصل تصائد ی وجه ے ھے ۔ بعد کی صدیوں میں عرق کی مقبولیت بالخصوص خود اس کے وطن میں کم عوگئی؛ چنانچه [لطف علی] آذر ۓ بھی اس کے ہاں استعارات کی فراوانی کی مذست کی تے (دیکھیے آتشکدہ بمبی ےے مھ ص ہے [در باب استعارہ اصرار بسیار داردء بحدی که ستمع از معی مفصود غافل می شود]) ۔ جدید تذکرہ لویس رضافلی غان ۓے بھی بیان کیا ے که اس کا انداز آدلام عمارے ہم عصروں میں پسند نہی کیا جانا (ءجمع الفصحاء ۲:م). عرق ے اپنا پہلا دی۔وان ٦ہ۶+ہ٠ن۱۔ ۸ء میں شالم کہا ۔ اس میںی چھبیس قہمیدرے دو سو سر غزلیں؛ فطمے اور رباعیاں تھیں؛ جن میں سات سو آبیات تھے (دیکھے .اہ) 0٭-؛ ص۲۹ من)۔ ۰۱۳ءعھءء ١۱۱١ء میں سراج اصضہانی ۓے عرق کی ایک کلیات (جودہ زار ابیات) مرتب کی ۔ یه ان فلمی نسخوں پر می تھی جو عرق ہے بسٹر مرگ سے خانخاناں کی غدست میں بھیجے تھے۔ اظم تبریزی کا دعوی ےے کھ ۳۳ دلے روبظھ کے بعد اس ۓے بھی ایک کلیات مرذب کی تھی (دیکھیے میخانہ؛ حواشی؛ ص ,۰ ) ۔ کلیات میں علاوہ اس قسم کی نظموں کے جو اس کے پہلے دیوان میں موجود تھیں؛ کچھ مثنویاں بھی ھیں (یعی جم الاخباں؛ ضرمادو شیرین اور ایک ساق نامه) ۔ معلوم ھوتا ے؛ سراج کے مرتب درد لسخے کے ساتھ ملا عبدالباق نہاولدی ىۓ قلم ے ایک مقدمے بھی تھا ۔ عرق ۓ نثر کا ۲۰۸ 1 (۸۸٥۱۴۱٥۱. 5ہا:ن!ڈ 3ہ ۵۸م؛ عرق بھی ایک مختصر سا زساله لکھا تھا؟ جس کا ذام لفسدے ۔ اس کے قصہدوں کی متمدد شرجیں فارسی اور ترک :بان میں سوج۔ود ھیں (دیکھیے فہرست بانگی پور؛ ٣ : ۱۹۸ ببعد) ۔ پاکستان و عند میں اس کے دیوان کی سنگی طباعت ا نٹر ہوتی رھی ہے۔ آس کے قصیدوں کا ایک انگریسزی ترجمه ۱۸۸۵ء میں کاکنے ے شائم عوا تھا ۔ مآخحذ : () اسین احمد رازی : هنت اقم مخطوطہ لاھور (مؤرعہ ۵ع)۲) ورق ءویمعف؛ (م) بداؤئی : منتخپ التواریخ؛ کلکتە ۱۹ےے موم ۵ھ الگریزی ترجمةہ؛ ہوم ٥88(۹ :طط (+) اکجر لاے؛ طبخ بلوخمن؛ ٥ ء: ۷ وو ای ". کلکنه ۲۱۸ : کلکٹھ مےہر رع : مخطوطذ کاب خانذاۂ رت لامور ورق ۳ب (ہ) تی اوحدی : صرنات: خطوطة بااکی پور ورق ٢ھ ب؛ (ے) نقی کاشئی: در .۱01٥ہ٥ :4ب0؛ (۸) مائٹر رحیسی؛ کلکتە خننع جو بع ہہ (و) ملا عبدالبی : : مخالَه صمےں+ تا ۸'۵" و حواعی؛ ص رم بعد ببعد؛ (, و) خاق خان ع منتخب الاب کلکٹھ ۹۹م۶۱ہ ۱ : ہمء؛ (رر) مرآہ الخیال, مخطوسة لاھور (مؤرعہ ۱(١ھ)ء فرق وه ب؛ (:م) خوش گو: سفیٹه؛ مخطوطۂ کناب خانة دانش گاہ پنجاب؛ لاھورہ ورق الف بعد؛ (ص) خزانۂ عامرہ کاپہور ۸ءء ص ۸م)) شمرالمجم؛ لاھورم ےئ سے تاوں؛ (۱۵) آغا سٌلہ محعد علی : شعر و شاعری عرق؛ حہدرآباد ۵ھ (۹) وھی مصنف: در۶٦([×) :ہہ /ء/؛ حیدرآباد ۹ء :وو تاوی؛ (ے) عھدُتم5: م0 ملاوماداو: کلحھ یرہ ص”ص ہھ؛ (ہ) نےٹناا: 35لط بہادػ۶:۲. .ص۸۸1 .8:7 .اث :ےہ (ں) أیررنک شمارہ. +م رم! (,ج) ناداانا) ؛: ؤہ زاد١ا بر ریو مەحصب۱01 بے ضں وویوپ]؛ ےمب.ڈوم؛وھ
— পৃষ্ঠা ২৭৬ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।