محض پرانی روایات کو قائم رکھا۔ ان کےمعاصرین نےشاعری کے زوال کا احساس کیا اور یه سوچ کر کە وەوقت آ گیا ھے که گزشته زمانے کی میراث کو ایک جگە جعع کر لیا جائے تا کە اسے فراموش ھونے ہے بچایا جا سکے ؛ انھوں نےانتخابی مجموعےمرتب کرنا شروع کیےە مثلا ابن بسام (م ۳م ن٥ /ےم ۶۱۱ع) نے ذخیرہ اور الفتح بن خاقان (م ۹٥ے ۱۰ع) 7 قلائد العقیان اور مَطح الائٹس ۔ اسی طرح ابن سعید المخربی (ہےہداہے۱۲ع) ذ نے اپنی تصنیف المثْرْ بن نے کتاب زایات المرزین مقتہس ک تو گویا عربی اندلسی شاعری کا آخری عہد امہ لکھ دیا (یلومی اد6 : مئمءوط؛ ضص ہ۸). بایں مه اگر بلند پایه یا کلاسیکی شاعری میں محض ایک دھندلی سی چمک نظر آرھی تھی تویه ''موشّحات““ کی بدولت تھی؛ جنھیں گزشته صدی میں طبقة امرا کے شعرا نظم کر تے ردے تھے (دیکھے ۳٤:۱۸ء پت اج شمارہ ۰( اور جو ایک بار پھر الاعٰی القطیلی (م. ۲ن رع)ء ابن باقی (م.ن ددم ۱۱ع) اور بہت ہے دیگر عراء کی کوششوں کی بدولت بِےمثال چیک دمک ہے جگكکا اٹھے ۔ علاوہ ازیں زّجْل (ركَ بآن)ء جس کی ابتدا شاید غلط طور پر تیسری صدی ھجری/نویں صدی عیسوی ہے منسوب کی جاتی ے؛ ''ایسی شاعرانه یلندیوں پر جا پہنچی جس کی نظبر پوری قرون وسطی میں بہت کم ملتی ےھ (2غهہت اہ د6 : منرد.ص ص ہم) ۔ ابن قزْمان (م حدنم/ ہ١ ء) اور مقبول عام شاعروں کی ایک کثیر تعداد نے شاعری کی اس صنف میں مہارت کا ثبوت دیا اور اہے عرب دور حکومت کے خاتمے تک زندہ رکھا , منثور ادب؛ جس کا ابن تہید اور ابن حزم کی وجه نے ایک بہت می ای 7 آغاز ٢ 0 و8 العرییه :- غ٤ ھوا تھاء الطرطوشی (روم تا .٣ن م/۹ی,رء تا ۳٢ ١ع( کی سراج الملوک اورابن ایخ البلوی (ہےوتای ہھ/٣۱۳ تا ٦ر) کے دائرۂ معارف تیڑ مقامات الحریری کے متعدد چربوں کی بدوات (جنھیں الشریشی (م ۱۹ھ/٢۱۲۲ع) کی ذات میں اندلس کا سب سے پر گو شارح مل گیا تھا)ء مشرقی رنگ کا احیا ھوکیا ۔ اگرچھ مرابطی فتح خصوصیت ہے شاعری اور خالص ادب کے لے ناسازکار تھی؛ تاہم وہ علوم (دہہ۶ہ٥اہ5) کے لے . خواەوە مذھبی تھے یا غیر مذھبیء بہت سود مند ثابت ھوئی؛ چنانچە وہ اس زمانے سے خوب ترقی کرنےلگے۔ یہاں مذھبی مضامین زیر بحث نہیں آئیں گے؛ اکرچہ ان کے ہے شمار پرستار تھےتاھم ابن عاصم (. ہے تا ہم ۱۳۵۹ تا ہم م۱ع) کی تحفه کے علاوہ کوئی قابل ذ ک رکتاب نہیں لکھی گئی ۔ یہی صورت علوم لسان یا لغات کی ھے کیوئکه ابن سید اَلبطْلیوسی ل٠ھ تا ۵۸۰ھ ام۱۱ تا ن۱۱۸ع) سے قطم نظر ان علوم کے اساتذہ ابن مالک (ی ۔پ تا ہے+ھ/ ٦۸ تا ہے ۱ع) اور ابو حیّان (یہتا ہے ہ/ ےن٢۱ تا ۳م ۱ع) نے اندلس سے باھر جاکر اپنے علم کے ثمرات ہے اھل مشرق کو ستفید کرنا پسند کیا . جہاں تک تاریخ کا تعلق هے, صنف سیرنگاری نے القاضی عیاض (ہرےم تا ممئنھ|نہ. تا +مع)ء؛ ابن بشکوال (موم تا تا +۸ رع)ء الضّبّی (م ۹۹ھ( . ۱۲ع) ابن الابار (۵ووتا ۸نو ھ/ ١ تا. پمع) اور این الزیر (۸ہ ہتار.ے ھ۲۳ تار.۰ء۱ع) کی بدولت بہت کامیابی حاصل کی ۔ خاندائی تذکروں میں این معید المغربی نے ایک بڑی تصئیف: یعنی التب کا اف کیا جوکھ العجاری (ےہم تا ومدھ| .۱٥۵۸ کر 000 روصت
— পৃষ্ঠা ২৪১ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।