Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

العریه اسلامی حکومت کی ابتدائی صدیوں ک شاعری کے بارے میں هماری معلومات بہت قلیل ہیں اور قدیم ترین مجموعوں بالخصوص احمد بن قرج کی کتاب الحدائق کا فقدان, عمیں ضروری مآشذ کے استعمال ے محروم کر دیتا ے ۔ شاید بحی الغزال (م و٢٥‏ +ہدع) جے عبدالرّحمن ثائی نے سغبر بناکر قسطنطینيه بھیجا تھا (دیکھے امہ٥۶‏ ۔ا؛ما تا : 1,001 جرمادل؛ صںںر بعد) اچھے اشعا رکہتا تھا ۔ یة معلوم ے که چونکە اس نے ارجوڑے ای طبع آزمائی کی ےء اس لیے وہ شاعری کی مختصر رزميیە شکل کو پسند کرتا تھا اور اس لو عکو تام بن عامر (مم۱+ھ/۱ ہ۶ تاممھ|,۹ہع) اور ابن عبدربّه نے بھی استعمال کیا تھاء لیکن به رزىّہ نظم نہیں بلکە موشٌح [ركٌ بآن] ے جو الدلس کی مخصوص شاعری تھی۔ اس نئی قسم کی تخلبق جو قَبرہ کے ایک شاعر مقدم بن مُعافی (م شروع چوتھی صدی ھجری]دسویں صدی عیسوی) سے منسوب کی جاتی ے؛ تیِسری صدی ھجری/ نویں صدی عیسوی کے آخر میں ھوئی [موشح چند ادوار بیتی (ەھتہ8اہ) میں منقسم ھوتا ے ۔ انھیں عام طور ہر جزو یا بیت کہا جاتا ے]۔ اس میں ایک مقطم (خرجه) کا اضافه تھا جو عربی میں نہیں بلکہ رومانس (٥ء0ھ۸08)‏ میں ھوتا تھاء جیساکه حال میں 5066:8 .8.34 نے پتا چلایا ے (یمعم وہ 0٥‏ چافوومیمر دا حم !٥ہو‏ موی ہہ )یسک ر ++موام۴ اج( ڈ٦ر‏ .لاو ہم ءص ۹و تاومم)۔ اس میں ھمیں دونوں زبانوں (لاطینی و عربی) اور دونوں نظاموں کے اجتماع کی ایک یکتا مثال ماتی ھے ۔ جب تک که موشحات کے قلمی مجموے طبم نہیں ہو جاتے (دیکھیے 5:٥‏ .۰۸4٤ء‏ در صعاطتہ4؛ ۱۹۵ع/:)ء اس طرز کے شاعروں ی 0 ۰|ٌ۳؟ ات ہے ےھ ۱ و (۸۸٥۴۱3۱. العر بیه ایسی فہرست مرتب کرنا ابھی قبل از وقت ہوا جو اگر بالکل مکمل نہ هو تو کم ازکم خاصی جامع هو ۔ بہر صورت ان شعررایں ے بعضں اس عہد کے بعد کے ہیں جس پر تبصرہ کیا جا رھااے . زمانه حال میں حرج کو جو اعمیت دیگئی ھے اس کی توجیہ اس کشش ہے ہو سکتی ھ جو ہر نشی چیز میں ھوتی ے اور دوسری طرف اس اختلاف راے ہے جو اندلسی شاعری اورگویوں کی شاعری کے باھمی تعلق کے بارے میں دوہارہ پیدا ھوگیا ھے ۔ یہ مائنا پڑتا ے کہ موتٌّحات, خواہ انھیں اھل اندلس بلکە ال مشرق نے بھی کتنی ھی قدر و منزلت ے کیوں نە دیکھا هو محض عربی شاعری کی ایک معمولی قسم تھے جو کسی طرح بھی دیگر اصناف شاعری ہے جنھیں اسلامی مشرقی ممالک میں بنظر استحسان دیکھا جاتا تھاء سبقت نە لے جا سکتے تھے اور یه کهہ مغربی غخلافت کے قیام کا ایک ضروری لازمه ایک ایسی نی شاعری کی تخلیق تھی جس میں نہ تو صاف طور پر مقامی ائر کی علامات نمایاں تھیں اور جو نہ بلاد مشرق میں مروجہ ہیئتوں۔ کی سختی ہے پابند تھی ۔ باوجود اس کے مشرقی تصائیف اندلس میں بخوبی متعارف تھیں, جاعلی قصائد سے لے کر جن کا مطالعه ایک گزشته زمانے کے آثار کے طور پ رکیا جاتا تھاء لیکن تقلید له کی جاتی تھی؛ جدید اور ن وکلاسیکی شعرا کے دواوین غصوصًا الستبَی کے دیوان تک جس پر اہن الائیلی (جح ھل ,وع تا ممھل۹م. ۱)ء الاعلم المْشمری(. م/۹, ۱ تا+ہےم/۱,۸۳م) اور ابن سیل نے شرحیں لکھیں تھیں۔ یہ وہ تصائیفِ تھیں جن ے اندلس کے شعرا متاثر ھوے:. حالانکہ ا اسلامی مغر ب کا دارالمّلطنت قرطہہ؛ ایک سخصوص ہے

— পৃষ্ঠা ২৩৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।