العرییه غصوعیات اور آزاد تر زبان میں اور معروف الرّصافی (وےم ؛ تا م۹ ۱ع) نے زیادہ کلاسیی رکھ رکھاؤ ہے ساتھ رائج الوقت خیالات اور انگوں کی صحبح فرجتای میں کامیافی :حائیل کی - سلیمآن الہعتائی (ویہ ۱ تا م۹۲۰ ؛ع) نےلمااا کے ترجے (م ۹۰ ۶۱ع) میں اپنے طور پر یه کوشش کی کہ یونانی شاعری کو عربی میں اھنا لیا جائے ۔ یە ترجمه بطور ایک ترجے کے ناکام نہیں رھاء لیکن اے کوئی خاص اثر پیدا کرنے میں کامیامی نہیں ھہوئی . (ب) مرو رء کے بعد سابق عہد کے برعکس؛ جو بحییت مجموعی جدید عربی نثر میں تجرے اور تقلید کا ایک دور تھا؛ ۱۰ء کے بعد کے عشروں می ایک ایے نئے اور طبع زاد عرہی ادب کے شروعات دیکھنے میں آئے ہیں جو عرب اقوام کی معاشرتی اور ڈھنی دلچسوں کی بہت زیادہ صحیح عکسی کرتے . ہیں ۔ اس ترقی میں مصری مصنفین کے آزاد خیال گروہ نے لمایاں حصه لیا ۔ يہ لوگ محمد عَبْدَہ سے متاثر تھے اور ان کا تعلق صحفۂ الجریدۃ (جاری شدہ ازے . ۹ءء زیر ادارت احمد لٌطفی السیّد) اور اسو کے جانشین السیاسة (از ۹۲۶۳ی مدیر: محمد حسین ھیکل) ہے تھا ۔ یہ تحریک جلد ھی اس حلقے کے باھر بہت دور تک پھی لگئی ۔ تخلیق کے بڑے نمونے شروع میں افسانوں (جن کے بعد ناول آئے) اور اہی مضامین (وروووع) پر مشتمل تھے؛ ان کے بعد ادبی تعئیل کی باری آئی . اس نے مکتب فکرکی بہلی بڑی تصنیف مصر ی دیہی زندگ پر مشتمل ایک ناول زینب تھاء ہے مصنف کے نام کے بغیر محمد حسین نھیکل (پیدائش ۸ ) لے ۱۹۱۶ء میں شائ کیا ۔ بعض خویوں کے باوجود اس ناول کی فی کمزوریوں ے یہ بات اچھی طرح واضح ا اس وقت "۰۲۲۳۲ العربيه ک عربی ادبی زبان کسی اغلافی ناول کو ءناسب طریقے پر پیش کرنے سے قاصر تھی ۔ . +۹ و تا ۱۹۴۰ء کے عشرے کے دوران میں معاصر زندگی کے حقائق پر مبنی افسانوں کی روز افزوں تخلیق کی بدولت ان خامیوں پر زیادہ تر قابو پا لیا گیا ۔ ان افسانوں کا آغاز فال مصنف محمد تیمور( ۱۸۹ 5ا. ۱۹۲۰ء) کے غا کوں (وء فا اماہء ''ماقراہ الَعٔون) سے ھوا؛ جنھیں اس کے بھائی محمود تیمور(پیدائش م۱۸۹ء) کےعلاو متعدد ادیبوں (عسٰی عَبَْدَه شحاطه عَبیْدہ طاہرلاشین, وغیرہ) ۓے پیش از پیش مہارت اور کامیابی کے ساتھ جاری رکھا ۔ اس میدان میں مسمتاز ترین انٹا پرداز اہراھیم عبدالقادر المازلی (۹. ہر تا ومپرع) تھا جس نے آضرکار اعلاق و کٛردار کا پھلا کامیاب ناول ابراھیم التب (۱۹+۱ع) بھی تحری رکیا۔ .۹۳ ۱ء سے اولوں کی تصنیف میں آہستہ آھستہ اضافه ھوتا گیا ۔ مقدم تر تصایف میں مشہور ترین عودة الرٗوح راز توفیق الحکیم؛ م۹ ع))ء سارہ (از عباس محمود العقاد +۹ ۱ع) اورنداء المجھول (از محمد تیمورہ ۹ع) ھیں ۔ تاریخی ناول کو محمد فرید ابو حدید نے پہلے می ابنة السلوك (۹۰۰ء) لکھ کر دوہارہ زندہ کر دیا تھا ۔ نفسیاتی ناول لکھنے ی ککوشش بھی طہ حسین (پیدائش ۹ئع) ایک چھوے پیمائے پر کامیافی کے ساتھ کر چکا تھاء جس نے اپنی خود نوشت سرگزشت الام (ہ ,۹ ءع) میں جدیدعربی ادب کو مضمون اور ادہی اسلوب کے اعتبار ے ایک شاھکار عطا کیا ۔ لبنانء شامء عراق اور آرمیئیەہ میں بھی موضوع؛ اسلوب اور طربق کار کے ان اختلافات کے ساتھ جن کی توقع*ھوسکتی تھی؛ بے شمار افسالے ٴ تھے کے۔ اس کے برعکس ناولوں کی تخلیق میں 000 تعن
— পৃষ্ঠা ২৩০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।