العرییه کسی بھی ادی تبصرے کو محض ناہوں کی ایک فہرست بنا دیتی ےھ ۔ علاوہ اڑیں ایک اور سبب بھی تھا جس نے تسوبے کے اس عمل می حصه لیا ۔ ان وسیع نئے مسالک میں جنھی ساتویں صدی ھجری/|تبرھویں صدی عیسوی اور نویں/|پندرھویں صدی کے دوران عالم اسلانی میں شامہل کیا گا جہاں ایران اور وسط ایشیا کی ضطرح ادب لیف اور شاعری کی زبان عربی نہیں بلکە فارسی یا ترکیقی تھی؛ مدرے کے نظام کی توسیع کے ساتھ عربی متکلمانه مطالعات کی توسیع بھی ھوتی رعی۔ ان نئے ادبوں نے؛ٴ عرلی ادب کی روابات سے کم و پیش استفادہ کرنے کے باوجود نہ صرف ادییسات میں کوئی اضافه نہیں کیا ہلکهہ ان صلاحیتوں کو ایک دوسرے راستے پر ڈال دیا جو بصورت دیگر عربی ادب کو ایک نئی زندگی بخش سکتی تھیں یا اے نے تجربات کے لی ےکشادہ کر سکتی تھیں۔ اگر یه یاد رکھا جائےکه گزشته صدیوں کے دوران میں ابرانی صوبوں میں پہدا یا روع عونے والے ادب کو تنوع اور لوچ عطا ٹرنے میں اس چیز کا ئس قدر حصہ تھا تو ان صوبوں کے عربی ادب کے ہاتھ سے نکل جائے کے اثر کا اندازہ ہاسانی کیا جا سکتاھے . اس کے ساتھ ہی اس ذھنی سرکرمی اور ذوق کو نظر تحقبر سے نہ دیکھنا چاھیے جن کی اس عہد میں نمود هوئی ۔ اد لطیف کی طبعزاد تصانیف اگرچە کم ھوئیں؛ تاھم خیال کی اسی قوت اور تازگی لے جو متگلمانه مضامینٰ میں سے بھی پھوٹ نکلتی تھی؛ خصوصً پہلی چار صدیوں میں اپنے لیے مشق کے اور مدان تلاثی کر لے ۔ یولانی روایت کو آگے بڑھانے؛ تاریخی تصالیف کے عظیم ارتقا اور تصوف کے روز الزوں ۲۱۳٣ (۸۸٥۴۱٥۲. العر بیه اثر میں یه کارفرمائی سب ہے زیادہ نظر آتی ے؛ تاھم وتقاً فوقتاً بعض مصنفین لے ایسی تصائیف میں جن پر الفرادیت کا رنگ ے؛ اپنی دلچسپیوں اور شخصیتوں کے اظہار کے طریقے اور ذریعے تلاش کر لیے ۔ تذ کروں میں بەض ایے ہیں جو اپنے مصنفین اور ان کے عہد پر بڑی روشنی ڈالتے یں خصوصًا شام کے اسامہ بن سَعٌ٘ذ )(م ۸۰ ۱ع) کا جنگ اور شکار کا تذکرہ یەن کے عمارة (م ۹ن ٥/[مء ۱۱ع)) کازیادہ ادبی بیانء اور ونس کے مؤرخ ابن خلدون (م ۰۸,م/ ۱۰ء) کہ خود لوشتهہ سوانح حیات۔ سیاحت پر کتابوں میں سے جو زیادہ خصوصیت ہے متائر ہدوئی تھیں؛ بعض ایسی یں جن میں دوسرے ملکوں کے طور طریقوں کے مشاعدے کا ایک جاندار شوق پایا جاتا ے ۔ مغرب کے سیاحوں میں سب ے زیادہ قابل ذ کر ابو حامد الغرناطی (م ن+نھ/۱۱۹۹۔ ۰٠ ۱)؛ ابن جببر (م +۱ ھ/ے۱ںع) اور طنجه کا ابن ؛ طهھ (م ۹ے ٥/ءءء۱ع) یں اور مشرق میں ''شیخ هرات؟؛ ع۔لىی بن اہی بکر (م ۱۱ہھ/ ٤٣ )۔ بھه سچ کھ یینھٹر حالات میں تڈ کرے اور سفر نامے بھی رائج الوقت کلام اور تصوف کے اثر ہے مغلوب ھوجاتے تھے اور اساتذہ اور کتابوں یا مڈذھبی شخصیتوں اور مقدس مقامات کی زیارتگاھوں کی فہرستیں بن کر رہ جاتے تھے؛ لیکن ہم چند مؤخر سیاحوں کے مختاف مقامات کی سبر و سیاحت کے دلچسپ حالات کے لے بھی مرھون منت ھیں؛ مثلاٌ سُراکشی سیّاح ابوالحسٰ التمفروطی (م ۱۵۹۱/۸۱۰۰۰ع) اور ابو القاسم الریائی (م ۳۱۰۹م ۱ء)۔ ایک کذدائی پادری إلیاس بن يوحتا نے امریکہ کے سفر کا روز نانچه لکھا ے (ہ+: تا ۱۹۸۳ع). ادب کی اھک تیسری اور نب لئی شاخ؛ جو 1
— পৃষ্ঠা ২২০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।