عدی بن زید علاوہ البکتّری کے حماسه میں مختاف شعر کیے گئے ہیں ۔ ان میں جو اشعار کتاب مقدس کے قصص (پیسدائش اور آدم کا پہلا گناہ) کے متعلق ہیں وه دین و ثقافت یق تاریخ کے نقطۂ نگاہ سے دلچسپی کے حامل ہیں ۔ یه اشعار بعض دیگر شواعد کے ساتھ مل کر اس بات کی تصدیق کرتے یں کە شاعر عیسائی مذھہب کا پیرو (عبّادی) تھا لیکن اس کی شاعری کا خاص موضوع ایک طرف تو شراب کی تعریف نظر آتا ہے اور دوسری جانب اس میں انسانی جذبات اور جذ و جہد کے انحطاط پر؛ جنھیں زسانے کی بے رحم گردش نے بے حقیقت بنا کر رکھ:دیا ے؛ تال و تفکر موجود کے ۔ پہلی قسم کے اشعار میں سے بعض متفرق لیکن اھم مثالیں محفوظ ہیں ۔ ہمیں علم ے کہ آگے چل کر ولید بن یزید نے اور بعد ازاں ابو نواس نے عدی کے ان اشعار کو ےر بہت سراھا اور اس کے تتبع میں اسی موضوع پر اشعار لکھے ۔ دوسرے موضوع پر جو غالبا شاعر کی اپٹی بد بختیوں اور مصیبتوں سے پیدا هونے والے تاثرات کا فتیجە تھاء ھمارے پاس اس کے بہت سے قطعات ہیں ۔ یہ نظمیں نہ صرف اپنی زاھدانه و راعبائه تنبیہات کی وجهە ہے (یە انداز کلام اس کی عیش پرستی کی خمریہ شاعری ہے عجیب و غریب تضاد رکھتا ے) دلچسپی کی حامل ہیں بلک اس لیے بھی که ان میں تاریخ مشرق (عرب و ایران) کے متعلق عبرت آموز نظائر: و بصاثر بھی پیش کیے گے ہیں جن ہے انسان کی خام خیا ی اور ہے حقیقتی کا اظہار ھوتا ے؛ ایسی نظموں کی مشہور مثال اس کا وہ قطعہ ے جو اس نے النلُمان اوّل اور قصر خورنق پر لکھا (الاغانی* باردوم ۲ رس تا وم و مواضم دیگر)۔ ایک اور قطعہ هترا 4::ہ18 پر لکھا تھا (اليْحتری پ._ عدی بن مسافر الصاطد (طم: فیخو سی )اف بل ٥ے جو ابن قتیہٰہء ص ٣۲ تام میں انتول ے اور جو اس نے جِذَيْمّۃ ا لکھا تھا ۔ یہ قطمہ ررش ایک منظلوم داستان (89ا53۱) سے ملتا جلتا ے ۔ عدی کہ کلام ک ان باقی ماندہ نظموں سے جن میں چار سو اشعار سے بھی کم ہیںء یہ تار حاصل ہوتا ۓ اور الزباء پر ۱ که شاعر ایک نہایت ذمن اور ذوق لطیف رکھئے والا شخیں تھا جی نے مائی نل ی قنوطیت کے قدیم موضوعات کو عربی شعر د سخن کے سانچے میں ڈھالنے کی کوشش کی ھ اور زندگق کی بعض اچھی چیزوں کی قنر و قبمت کا مثبت اعتراف بھی کیا ھے ۔ [لسان العرب ہیں آستثھادات کے لے دیکھے عبدالقیوم : فہارس لسان العربء جلد دومء بذیل مادّہ] . مآخذ : () اون 7 7ا ١ تا ۶() الاغانیء بار دوم؛ ہے تا مو ؛ ری ا1100 .1 : ٥10۔ا إہ ۲٥۷۶! ۱۰ا۱ ,270:1 بط زوور! 1" ۰ء ص ہرس ٹا ۹ہ (م) ناعءتعتاءہ0ہ ۴۰: ٣ا] 7:1174 70:0 اااأ ا۱49 ہ۸م۱۹ع؛ ص بہ تاہو؛ (ھ۵) ٥ك۰٥4|ہ1( ٣8. 460۵۸۰۲۶۰ طط .۱۔اہ 7 2:1 ضص.- ہرس ببعد؛؟ : ۱۸0:040 مگ 7ی 00" ۱۸01608 6 : ٥۱ف صبا6٢ ہ6٤1 ءمھرم میص ۵ء ٥ برلن ۱۸۹۹ی ص و بعد )۲٢۰ 6۸۵۸۱۲٢( علی بن مسافر : الہاری ؛ عدویوں کے ٭ شیخ طریقت ؛ وہ قرشی اموی عرب تھے؛ بعلبک کہ قریب ب فار میں پیدا هوے ۔ انھوں نے مندرجۂ ذیل بزرگول نے ملاقات کی :عقّیل المٔجی, حماد الد باس ء عبدالقاھر السہُٗروردی ؛ عبدالقادر بیت الجییء ابوالوفاء الحلوانی اور ابو محمد الش٘ٔبُی7۔ انھوں ھ دید دود کے سفر کے اور بہت سا زمانه ا (۸/۸٥۱۷.
— পৃষ্ঠা ২২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।