Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

العرییه جمع بروزن فعالیل یےء مثلا قہومہ جمع - قہاوی؛ معثئیء جمع - معانی ۔ اسے مژید وسعت دے کر ایسے اسما کے لیے بھی استعمال کیا جاتا سے جن کی اصل صحیح نہ که معلول ھوہ مثلاً ابْرہ ''سوئی؛'“جمع سے آباریء قصعه ٭'بڑا پیاله“ک جمع س قصاعی؛ مشُطه "*اکنگھی؛؟ہجمم ‏ مشاطی؛ وغیرہ . صلات نحوی مقامی بولیوں میں متعدّد جدتّوں کا باعث بن گئۓے یں ۔ ان میں ہے المغرب میں سب سے زیاده قابل ذکر حسب ذیل ہیں : (م) ایک حقیقی حرف تنکیر کی تخلیق جو کسی غیر معین اسم (نکرہ) کی حالت کو ظاھر کرتا ھ (مثا کلاسیکی رجْلُ) ۔ اس مقصد کے لیے ۔عدد ”'ایک؛؟ کو استعمال کیا جاتا ےء یعنی واحد .(جے بعض اوقات مختص رکر کے وحی؛ وخءح بنا دیا جاتا ے) جو غبزٗ منصرف رھتا ہے اور جسٴ کے بعد اسم آتا ھھ ۔ اہے یا تو اِل تعریفغی سے .معین کیا جاتا ے؛ جیسے الواحد الراجُل - ایک مرد؟؛ واحد المرأۃ ”ایک عورت؟“ واحد انار "ایک مکان؟۶؛ اور یا ایک ماف تعیینی ہے؛ جیسے ۔واحد باب الڈار ایک گھر کا ایک دووازہ؟ واحد .صاحبی ؛میرا ایک دوست٤)۔‏ جہاں جہاں بھی یه حرف تنکیر رائج ےہ یعنی مُراکشء الجزائر اور 'الجزائر و تونس کی سرحدوں کی بولیوں میں اس خرف (واحد) کے استعمال سے اسم ضمیر ا۶ واحد؛' کا انال ٹروک تن ھا غر اپ لَك نتْمِرف را ے۔ واحد رجل ”کوئی ایک مرد؛ء واحدمرأة. (دءم) کنوئی ایک عورت؛؛ اور وسطی اور اشعالی ٹوٹس اور لیا میں بھی ایک معقول ترکیب ھے؛ (م) اسم سے براہ راست (کلاسیک) اضافت ؛ جسے که ریحة الورد ؛'گلاب کے پھولوں کی خوشبو“ کو حذف کرنے کا رجحان اور اس کی جگه ایک ارول اضافت کا 7 ھا جب اعد - 7 جت عم سے جج 3 : 7 . ۱ ۱ 2 وت و کی دی چیھج ۹ العربیه اعتعمال جو ایک حرف وصل ہے کام لیتیٰ ےء جیسے کهہ الرِیحہ متاع الد ۔ یه انوکھی چیز مشرق قریب کی بولیوں میں پائی جاتی ۓے (دمعصاماء 7ظ : :ہ٤۲6‏ رب جک لیکن بعض ایسے حروف اضافت بھی ھیں جو مغرب ئ یرہ فی ذف ردیا لہ اک اور الجزاثر می؛ متاع یا نتاع الجزائر اور تونس میںء ت (مأخوذ از متاع) مالٹا میں اور جن فان میں ۔ متاع ماخوذ ذ از کلاسیکی متاع بمعنی "اسامان اسباب؛؟ کے وجود کی تصدیق اندلس کی بولیوں سے اور دق کی تاریخ الموحّدون (چھٹی/تیرھویں صدی) سے پہلے ہو چکی ےہ اور اس کا استعمال بحر ظلمات سے ل ےکر مصر تک هوتاے؛ جہاں یه یم ک شکل اختیار کر لیتا ے ۔ سابقِ فعل بّہ ب کا استعمال جس سے فعل مضارع میں تکمیل؛ نتیجے یا اتمام کا اظہار مقتصود ھوتاے اور جو مشرقی بولیوں میں اس قدر عامرے؛ برقا (ەہند”دہ:ی) میں .اور مشرق میں فران تک پایا جاتا جے ۔ نراکشی بولی میں اسی فعل میں صیغۂ فعل سے پہلے ت (یاک) پایا جاتا ے جس سے مراد زمانڈ حال میں کسی واقعی کام کا اظہار ہوتا ھے ۔ مٌراکشی کاک شاید وھی سابتی فعل ے جو الجزائر (مفرقی قبائلیه) یں ایک لیم لچکدار شکل؛ ک, کك (ماخوذ از کات ۔ اکون) میں واضح طور پر قیاسی معنول میں استغمال ھوتا ھے ۔ علاوہ ازیں ان سوابق فعل کے المغزبء نَراکش اور لیبیا اپنے طور پر معنی قعلى کا ایک پیش کنندہ لفظ (ے:م ٭٥.۶ئء)‏ بھی استعمال کر تے ہهیں جس میں فعل رأأی ”دیکھنا“ کے صیغۂ امر و (۵:) کے ساتھ لواحق ضمیری کو جمع کر دییا جاتا ے؛ ان معنوں میں اکە ‏ آمیں یہاں ھوں؟' ”تو یہاں ے؛؟ وؤغیزہ یا (ایە دیکھو میں عوں“ ”تو ہے“ ؤغیرہ؛ ڑانی 0۵۵(۷ە6- ءھ۶ َ2ە03+"+ ) (۸/۸٥۱۷۱.

— পৃষ্ঠা ১৮৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।