Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

العریيه ے مخصوص ے ۔ یه صاف طور پر صیغۂ واحد متکلم کے لیے جمع متکلم کے صیغے پر قیاس کرتے ھوے ایک علامت بنانا ھے؛ یعنی نل تَلْعَلُو ے (ننْمَن) -فمل کے ایک وزن فعال (۱ع٢])‏ سے جو شاید قدیم افعال اور اسثعال ےماخوذ ھے؛ اشتقاق کی مغربی شکل کو بھی (جس کی شہادت سب بولیوں میں: بشمول مالٹا کی ہو ی کے پائی جاتی ے)؛ ایک جدت ھی سمجھنی چاھے ۔ اس ے ایک منتج مفہوم (ع )۲٥۶٢۱٢٥٥٢۷٢ ٥5٥۵010‏ [صمرورہ] کا اظہار عوتا ے: کحال ''وہ سیاہ هو گیا ھے باض 0 وخ وه سفید ھوگیا ے؛؛ غوار وڑیں ''وه انا ہو گیا ے“' حڑاش ویة: ''وہ کھردری کھال والا ھوگیا ے؛؟' طوال 3۱٭) اوہ لا ھوگیا ےے'۶٤سمان‏ وقےوںء ''وەموٹا ه وکیا ے؛؛ شال ١ة‏ ط: وہ مطیع ھوگیا ے؟؛ زبان مةبء ”وه خوبصورت ھوگیا ے؛؛ وغیرہ ۔ دوسرے اور تیسرے صحیح حرفوں کے درمیان ایک حرف علت الف کی موجودگی گردان ہے متعلق ایک صوتی مسئاه پیدا کر دیتی ھے جس کا حل مختلف بولیوں نے مختلف طرح ے کیا ز٥ہ8+8.‏ ۸۶۰۲۱۱ دک ۴ہ 900٠۲۰/۰مجر‏ عںے۴إ0؛ل وم إ3" إوجاءں مججڈ(؛٢‏ در ۔ہییاؤ)ھ وك40۶( _۷[] ۶ج٤‏ پیرس - ۱۸48110101:0۷١‏ ۰ج۹ ۱ع ص ىی تا ءب) ۔ راجم ای الفاعل اور نیم مجہوی مفہوم کی مشتق شکلوں کے قیاس پر جن می ایک حرف سابق ت پایا جاتا ے (تَقَمُل جو فعّل سے مشتق حے اور تُفاعل جو فاعل ے مأخوذ ے) ۔ مغربی بولی نے بعض دوسری بولیوں کی طرح ایک صورت تفعل (۱وئ؛) کی بنا ی سے (جس ے بہت هی قدیم اتفمل (اہ' ہطمطاء) کی یاد تازہ ہوجاتی ے) جو تعّل (اہ؟؛]) کے مقابلے میں ھے ۔ اس بوئی میں به صورت اکثر علی الرغم نفعل (اہ' ۶ہ) استعمال عوتی ےء پھر اس ے اور جع - (۸۸۷۴۱5٢. العربیه بڑھ کر وہ تفعل (اہ٤٤:)‏ اور نفعل (۱ہ۰ٴ۶م) کی ایک ت رکیب تک ٠‏ پہنچ جاتی ھ اور نتفعل قتفعل بن جاتی هےء سلا ارح اوہ زخمی ھوگیا ے۱ تحرق ۰۸ء وہ جل گیا ے؟؟“۔ بنیادی شکل کے افعال کی مطابقت میں اسماے فعلی کو بنانے ے لے قدیم نظام نے ۔رکات کی متضاد صورتوں کے باھمی رد و بدل سے آزادانه طریقے پر کام لیا ۔ قعلء فمُل, تُمْلء مل وغیرہ۔ یه حرکات علت کے نظام کا انحطاط ھی سے جو المغرب میں خاصا عام ےے (اور اسی طرح اجزاے کلمہ کی وہ گڑبڑ جو اس کے ساتھ ھوئی) جس سے بلاشبہھ بولیوں کو یہ ترغیب عوئ یکھ اسماے فعلی کی حالت میں وہ ایسی اشکال اسم یکو ترجیح دیں جن میں حروف علّت (ہا )۱٥۸۵ ۷٠٢۷‏ ہائے جاتے هی ۔ ان صورتوں میں ایک ایسی بے جس میں ایک غیر معمویق مد صوتی پایا جاتا ے اور ہے مخصوص طور ہر مغرلی سمجھا جا سکتا ے (مالٹا میں بھی یه مستعمل ے),ء یعنی فمیل )۶٥۱(‏ بحالیکە پہلے یه ایک شاڈ مصدر تھا (ان افعال کے لے جو شور پا پکار ظاھر کرتے ہیں)؛ اب يہ افعال عملی کا کثیر الاستعمال مصدر ے؛ خصوضٌا وہ الال جو جسسمانی افعال کو ظاھر کرت میں : شطیٔح (جتزرن) 'ناچنے کا فعل“ عسّل (اتی(ع) ''نہانے دھونےکا فمل“ طبیخ (۵و1ط1)''بکانے کا عمل؛ء سلیٔخ (ںہ) '”کھال اتارنے کا عمل“ وغیرہ ۔ فعیل کا موئّر ھوتا شاید مصدر تقغیل کے تیاسی اثر کا وھین امنت ےہ جو افعال عملى اور افعال متعدی کا خاصہ ے جو کیفیت مصدر غمیل )٤٥۱(‏ کی ےہ اسی طرح جم فعالی (1[ة١٤)‏ کی قیاسی توسیم بھی بظاھر ایک خالصةً مغربی خصوصیت ے ۔ یه دوسری جگھوں میں ایسے اسما کی جن ہیں ایک اصلىی حرف علتھو

— পৃষ্ঠা ১৮৬ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।