Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

کک ا بعض اوقات [دوسرے] عناصر کی یکجائی اتنی زیادہ هو جاتی ےکە حروف علت کا عنصر یکسر غائب هو جاتا ے اور حروف صحیحہ کے ایک سلسلی کا تلفٛظ ایک حرف صحیح کی مدد ہے ممکن ھوتا ع جو حرف علت کا کام دیتا ےہ اور جس بابک اغباق ختف حرکت ہوتی ہے مثلا قصبه (ەتاوٴ,[() ”نرسل؛؛ شُخُصصک (عاوع ما-اء ”'تمهن کون لے رھا ے؟“ ۔ یه مراکشی بولیاںء بالخصوص شہروں (مثلا فاس) کی انتہائی بگڑی هھوئی بولیاں هیں جن میں یه خاصّه بآسانی دیکھا جا سکتا ے ۔ اس ارتقا میں جس کا نتیجد یہ ھوتا هے. کە صحیح طور پر بولے جانے والے محاورات میں زبان کے عناصر کم ھوتے جاتے هیں (اور اس طرح کم از کم مزاحمت کا طریقه اختیار کر لیا جاتا ے)؛ اکثر یه دیکھنے میں آیا ے که کسرہ اور ضمّه کی نوعیت کی حرکات غیر مؤٹر ہو جاتی ہیں ۔ چونکه ان کی حرکت خفیف ہوتی ے لہذا وہ قدرتی طور پر اپنا عمل کھو دیتی ہیں ۔ آلات تکلم کے ذرا سے ڈھیلے بن سے ان کی اصلٰی نوعیت بل جاتی ے؛ اکر اس سے ان کا مکمل نقدان نە بھی عمل میں آئے ۔ بے اختیار خیال آتا ہے کہ کھلے اجزاے کلمہ میں حروف علّت کا فقدان ضّه اور کسرہ کی سًرکات ھی سے شروع ہوتا ہے ۔ شامی بولیوں کی کیفیت سے جن پر 08010620 .3 نے بعض بلند پایه مقالات لکھے هیں (خصوصَا وہ جو تلر (ہ×۱۳۲۰١ط)‏ سے متعلق ے)؛ یہی بات نمایاں ھوتی ے ۔ افعال صحیحه کی بنیادئ شکل میں گردان کا اختلاف ا" پر منحصر ۓ کہ اہم ح رکت علّت ضمّہ ے یا کسرہ یا فتحهہ -۔ مقڈم الذکر میں ایک ھی جزو کلمہ رہ گیا ے؛ بحالیکە مؤکّر الڈکر ہیں ١ ےے‎ آ متك اَی العربیه دو جز باتی ھی ۔ دی حالت نزانء برقا اور تونس کے انتہائی جنوب کی بہت سی اولیوں کی ےہ جو اس ثقطۂ انظر ہے مشرقی اور مغربی بولیوں میں ایک واسطے کا کام دیتی ہیں ۔ حرکت فتحه کا کچھ نہ کچھ اثر باتی رمتا هے؛ خواہ وہ ایک بخوبی محفوظ ۶) غنصر هو جیسے یا حلیب ''دودم)) وصفی (۔مائاوںو کھ ضرب اس نے مارا؛؛ میں یا تبدیل شدہ شکل میں ایک عتبر جیے ٌَط 'ااس نے ول دیا ۸۵ا طبک !ا؛ٹڑ رکری وغیہ میں)؟, الفاظ کی ساخت کہ اعتبار سے بھی بعض ایے خصائص ہیں جنھیں مخصوص طور پر مختلف حد تک مغربی تصور کیا جا سکتا ے ۔ خاص طور پر ایسا معلوم ہوتا ھے کہ فعل مضارع کے صیفۂ واحد متکلم میں حرف نون نے ابتدائی ہمزہٰ کی جگہ لہ ی ے جو مشرق اوسط کی سب زبانوں (بولیوں) میں عام ہے ۔ سب سے زیادہ یه علامتی نون (ہ ٭۳۴"م))( مرا کش؛ الجسزائر؛ توٹس؛ موریدائیاء صحراء فزان؛ء طرابلںء برقا اور سالٹا کی بولیوں میں بلا استثنا پایا جاتا ھے ۔ واقعد یف ےھ کہ مصر اس کے استععال کی انتہائی مشرقی حصد معلوم ھوتا ےے ۔ زمانہۂ حال میں ۔ن ہا نے (اسکندریه اور نیل کے ڈیلٹا کی بعض اقامست پذیر آبادیوں کی بولیاں) التہائی حدود یىی صحیح تعیین کی ہے ۔ ع کی جگم ا کا استعمالء جس کا ذ کر ابن خُکدُون ان ہلالی کیتوں کے ضمن میں کر چکا ے جو اس نے جیع کے تھے؛ اندلس چ5 مرابطی عہد میں ابن قزمان ئے بھی کیا غے اور قرون وسظی میں نارمنی صقليه میں بھی پایا جاتا ےے ۔ اہسے ساخت الفاظ ہے متعلق ایک بدعت کہا جاسکتا ےہ جو المغرب 1 أْ تا ۸/۸٥۱۷۱].

— পৃষ্ঠা ১৮৫ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।