حسواشی؛ پمرس ح۹۳ صفحات اأام و ۱۹۵ےہ چھوٹی تقطیع ؛ دمشق (نصرائی) کہ لیے 283:80۲: 8 .60 ٤۰ا0۲ رہ2 ویںاومصوط ۱ٹ عاءاداط (صة تا . ن):؛ :۱۷×ك۱۷٥۶۶۰۷؛ ھائوور +و؛ء؛ ١١١ صفحاتء چھوٹی تقطیع (.,چسنا .× .الام .ژہ ۰< .ٴہنءظ؛ شمارہ )؛ عری تق مع لام1 ساۃ: کا لے اق مد اتعلی مترجمهہ و مطبوعۂ 01 1 .م۲ پچ .ےم تااویء عراق کے بارے میں بہت کم معلوم ےے- ۱۹:۸۰۶ء3۷۸۰ .8 ٭ ہ۶۱ امءزادہ6٭ مد اء× (۷:۱٠٦۶ . !۷ہ۷[ وہل جو لائپزگ, ۳,.ورع صفحات ا1ذ۷ا1 و ہم؛ چھوٹی تقطیع ؟ جاء۸ ٢١۷۰1:5۵ "۰۱1۔٣ : :ا ۶ء۸۲01 ۰ظ۔اہہ 1 :دا ؛:ا١:ل1 ہد ۶556 اہءظء ج١١ “۲۲۷۶۶۸۱۰٢۷٢ لائپزک ہ ٠ع صفحات ز۷× و ہ.م؛ چھوٹی تقطیع ؛ ج م؛ ×٥ ہ7 ءراءوااہك'ہ؛ لائیزگ سور صفحات ےمم چھوٹی تقطیع +51 ۔٥٭ہ: ما جم :۱+ وھ ۲) ک موضوع بحث شمال ی عراق کی دیہاتی آبادی یىی ایک ھی بولی ھے ۔ ۶٭٥ہ٥ء۸4 کی تصنیف میں ایک خاصا ۰ ك۳ بڑا حصه صرف و نحو ہے متعاق ہے (ص تا ززۃ۷ا) اور ایک مختصر سا فرھنگ بھی شامل ہے (ص م+ررتاہم۱)۔موصل اور ماردین کے لیے همارۓ پاس صرف وہ متون ہیں جنھں ۱زہ ہ8 .ھ نے جمع کیا حے؛ 20۸16 جس ظط ۷. |/ہءەژؤ یب۲۷ ںاء|۷نط5؛ ص م تا +ج(؟؛ املماط ےمج 750 مہ ص ٢ تا مور مہ تاےےم مع ترجمھ جس کہ ساتھ جزوی عربی متن بھی ےے؛ بعر مطالعۂ صرف ؤ نحویا فرعنگ ث0001ع18٥ی ۸۷۸ .1 مٗ ٤ھ ء: :طہ۶ہ ۰اە۷:ءأہا9 ءا| ۱۲د ۶ء۷۸ (منقول از 0 8۸ء جلد ۹ء صفحات مء چھوٹی تقطیع) میں بغداد یق مقامی بولیوں کے اختلاف پر زور سیک ا و ۳۹ العربیة دیا گیا ہے جہاں اس نے عربی زبان ک کم از کم سات مقامی بولیوں کی نشاندہی یق ے (ص ع) ۔ بغداد کا لسانی جائڑہ جو ایک خاص طور پر دشوار کام ھوکگا ابھی تک نہیں لیا جا سکا۔ 1:7 0ک 06ل 2629615 جسے ۷١۸۵٥ ۸5 نے ہ51۷0 0۳ (مجموعۂ مطالعات منتسب ہهٴ' 6 اض (برزور) نے ۶۰٤۱ء ٦ع میں شائم کیا تھاء صو وم تا رم میں بغداد کی یہودی آبادی کا ذکرےھ۔ دو اور کتابیں 85ل ۷۵۳ .3 :٘ء؛(٥۸۲ ٥م)]وم؟ ہ71 :. ۳ ات نا٥[ گرہ (خصوصا بصرے ی)ء طبع انی ا وکسنڑڈ ۹۳٣۲ اع و ۰۶ )ع۳۷۷۸ ۶۴ ۷۸۰۱۷۰۰ ۰ 7701۰[ ہمماموی ءاہہا (بغداد)؛ ٥. :ہ۸ ٥٤ہ ےہ5 .۲)0 وم۹ ۱ء بُولیوں کا ملغوبہ ہیں اور تا حال لسانی معلوسات کے لحاظ سے کارآسد نہیں ٠ ْ 2 مغربی بولیوں میں ایک مخصوص خاندانی مشابھت پائی جاتی ے اور یہی بات مشرقی بولیوں کے بارے میں بھی کہی جا سکتی عے ۔ اس مقالے میں قدیم ترین بدوی بولیوں کو (ان کے ارتقا کے حقائق اس ہے خارج از بعث نہیں ھوتے)؛ جو بہت کم معروف ھیںە نظر انداز کر دیا جائے کا ۔ هعارا دوضوع بحث مشرق اور المغرب کی شہری آبادیؤں کی بولیاں ہیں ۔ پہلے ہم ان عناصر پر غو کریں گے جو انھیں ایک دوسری سے مربوط کرتے یں (اور ان پر بھی جن سے ان کے ماہین امتباز کیا جا سکتا ے)؛ دیکھے ھناہ ۔8 .6.: ۶وواہ ۶ء 10 کی ایک سو پچاسویں برسی (پیرس رم۹ ۱ع ص ےر تام ضوتی لخاظ ہے : )١( حلقی بیسی آواز - جس کی نمائندی قدیم ض کرتاے؛ کی جگھ (۸/۸۱۴۱٥. لے پی ے اور ڈ (برزور) 0
— পৃষ্ঠা ১৭৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।