Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

حیثیت ہے ء بلکھ نظمء ادب لطیف: اور ادب ک دوسری غیر نذھبی اور بعد میں ہذھبی شاخوں میں بھی ۔ اس کے ساتھ ھی عربی بولنے والے ملکوں میں خود مہختار خاندانوں کے عروج کے باعث ان بولیوں کے ارتقا کو جو ان کی مملکت میں رائج تھیں مزید تقویت حاصل ہوکئی ادبی اور عوامی زبان میں جو کشمکش پہلے ہے ۔موجود تھی اس میں اور اضافه ھوتا گیا ۔ اس طرح عربی زبان کی اس تصویر میں جو سلجوقی عہد '(پانچویں/ کیارھویں تا ساتویں/تیرھویں صدی) ۶یااذب و کی مر ہو. ایک رات کن پیچیدکی موجود ہے ۔ اس دور میں مرضع نثر کہ ایسے شاھکار بھی نظر آتے ھی جو بالکل ہے عیب زبان میں لکھے گۓ ہیںء جیسے مقامات الحریری (م نہ ۱۱ع) جن ہے صرف 'اھل ذوق لطف اندوز عو سکتے تھے ۔ اعلٰی شاعری میں قدلم نمونوں کا تتبع جاری رھاء لیکن بعض شعرا شاعرانه انداز بیان کو اپنے ھم عصر لوگوں کے محاکاتی اسلوب کے مطابق بنا کر اس میں ایک جدت پیدا کرنے میں کامیاب ھ وگۓء مث بہاءالدین رَھَیُ(م ۲/٦‏ ع)۔ ۔ بعض نے مقامی بولیوں سے بھی کام لیاء مثل ابن قمان (م ۸۵۵۵٥/ٰى‏ ١ع)‏ اور ابن دانیال (حدود +۹+ھ/ ۲۳ع اسَائہ بن ملقذ (م +۸نھ/ہہ۶۱۱ع) نے اشعار رسمی‌اسلوب ھی میں کہے؛ لیکن اسکی مشہور توزک [کتاب الاعتبار ے انگریزی ترجمہ از اط۶ 11ء نیویارک ۲۹ ۱۹ع] کا انداز بیان سیدھا سادہ عے جس میں شام کی بولی کارنگ جھلکتا ے ۔ بسن نغوبوں نے ان تيرات کر ول خرن بن جو پہلے صحیح کلام سے خارج سمجھی جاتی تھیں مسامحت برتٹنا شروع کر دی؛: بحالیکذ طِِ‌ َ‫ بعض دوسروں, مثلا ابن یعیش (م کا ما و : الحریه ۵ھ العرییه (دیکھے دیباچهە از صط .0ء رب ےرام میں) نے ایک ایسے بھونڈے اسدوب میں لکهنا شروع کر دیا جس میں نحو کے ان قواعد و اصول کو بالکل نظر انداز کر دیا گیا جن ک وہ خود تشریح و تلقین کر رے تھے_ معمو ی ٹر میں صرف و نحوکی خلاف ورزیاں بطور قاعدۂ کكلیه کے پائی جاتی ہیں نہ کهہ بطریق استثنا؛ شہادت کے لیے دیکھیے یاقوت (م ٦‏ ٹھ/۹ م۲ ع) (طبم ۷۵۶۱۰۸۷۶۱۵ یم مھ تا یہ اوز آلٹزوینی (م ۵۸۲| +۱ء) (طبع ۵4پ جلد م و ۹)۔ جو کتاہیں عربی بولنے والے ممالک کے باھر لکھی گئی ان ے بعض اوقات یه معرشح ھوتا هے که ان کے مصنفین کو زبان پر پورا عبور نەه تھا - ایرائی (اور بعد میں ترک) مصنفین مثا ابن المجاور(م ح۹۰ءء ‏ ع)(دیکھے 5٤۱۰۱۸1 : 6]!‏ ت1 ×۶ :۷۴۷۷1۷( 2۲د ًاب۰7.ط۸40 411:٥٣‏ ا ٤4٤0٥‏ ٣ء‏ : م) تذکیر و تانیث کے فرق؛ جنس کی عدد ہے مطابقت اور ال تعریفی ہے متعلق قواعد کو نظر انداز کر دینے کی جانب مائل تھے ۔ ان کے علاوہ کچھ اور تصانیف سوقیائه خصائص رکھتی ہیں؛ جسے وزمیە افسائے(مثلا سیرة نتر: سیر ة بنی ھلال)ء مغازی کے قہے (مثلا از ابوالحسن البگریءحدودء ۹ھ ۳٭۹ع) اور مذھبی حلقوں کی صوفیانه نظمیںء جن کا مقصد درمیانی اور نیچے کے طبقات کی اخلاقی اہ۔لاح اور تفریح طبع تھا اور اس لیے کسی حد تک عوامی زبان اور اسلوب میں لکھی گئیں ۔ اسی قسم کی عامیائه چیزیں دروز کی تحریروں میں بھی ہائی جاتی ھیں (دیکھے بء5 .18 : ۸۲0۶ ء[رأ٥ہ:(ن1ءء:رلء‏ ۲ : ۲ء حاشيه ۹؛ وغیرہ) . اور اسی طرح یزیدیوں کی مڈھبی شاعری میں 1 ا اتا‎ ٢ 000" وه

— পৃষ্ঠা ১৬৩ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।