العر بیه پر عربی کے پھیلنے میں مزاحم ھوتی رھی. اس طرح یه فتوحات عربی زبان کو ئھ صرف بطور ایک ادبی بلکە عوامی زبان کے طور پر بھی متعدد مختلف لکوں میں منتقل کرنے کا ذریعه بن گئیں۔ جس طرح کھ بہت ے عرب ان ملکوں میں اپنی زبان کو اپنے غمراہ لے کر نقل وطن کر آئے؛ اسی طرح بہت ہے غیر عرب بھی مقابل سمت میں [یعنی عرب میں] جاتے رے۔ بہت ے بطور غلاموں اور موا ی کے مکے؛ مدینے؛ بصرے او رکوفۓ کے بڑے عرب مرکزوں میں بس گۓ ۔ قدرتی طور پر انھوں نے عربی کو باھمی میل جول کی زبان کی حیثیت ے اختیار ثر لیا اور ان میں ے بعض نے فصیح عربی میں تر حاصل کر کے شاعری اور ادب میں شہرت حاصل کر ی ۔ بعض ایرانی موا یکو حجاز کے دونوں بڑے شہروں (مکے اور مدیے) میں ابنی موسیقی اور راگ رنگ کے لیے ایک سیر حاصل زمین مل گئی ۔ اس طرح پہلی صدی هجری| ساتویں صدی عیسوی کے دوران میں تمام سلطنت اسلامی میں عرہوں اور غیر عربوں میں باھمی اختلاط کی ایک حرکت پیدا ھورھی تھی ۔ اس حرکت کا نتیجه ایک عظیمالشانہ تمدن تھاء جو عربی اسلامی تمدن کے نام ے مشہور ھوا۔ مفتوحه قوموں کا اس تمدن میں حصه ثقافت: علم و فن اور نظم ونسق حکومت کے شعے میں تھا بحالیکه خالص عربی حصہ لسانی اور مذمبی میدائوں میں تھا ۔ قدیم آرامی اور ایرانی ثقانتوں کی آمیزش ے ایک نیا نموئە تیار کیا گیا اور اس کی نمائش کا ذریعہ عربی زبان بنی۔ اس طرح خیالات و تصورات کے لئے عناصر نے عربی زبان میں ایک نی روح پھوٹک دی ۔ العر بيه قوت و طاقت پیدا عوثی اور لئے الفاظ نے اس کے دام ن کو مالا مال کر دیا ۔ فارسی کا خاص طور پر سامان تعیش؛ زیورات: صنعت؛ فٹون لطیفہ انتظام حکومت اور س رکاری دواوین (رجسٹروں) ہے متعلق اصطلاحات کے ادخال میں بڑا ھاتھ تھا ۔ (محمّد غف الل) (م) وسطی عربی : عرب سلطنت کی تخلیق سے جو اپنے عروج کے زمائے میں کوھستان پائرنیز (ەەء۳۷) اور بحر ظلمات (ء1؛8۸ا۸۱) سے لے کر سیر دریا اور دریاے سندھ کے ساحلوں تک پھیلی ھوئی تھی عربی زبان کے ارتقا بر دور رس نتائج مر تب ھوے ۔عربی جو اب تک .حض عرب اور اس کہ نزدیکی ھمسایه ممالک میں بولی جاتی تھی مسلمان فوجوں کے ساتھ ساتھ اس وسیع سلطنت کے دور دراز ترین حصوں میں جا پہنچی ۔ غیمہ گاھوں اور غزوات کی زلدگ نے مختاف قبائل کے لوگوں کو ایک دوسرے کے بہت قریب کر دیا اور شہروں میں قبائلی محلوں (غِطط) کے قرب نے جلد ھی ان کی بولیوں میں مساوات و یکسائیت پدا کر دی ۔ علاوہ ان بولیوں کے بی القبائلی بول چال کی بعض خصاحت اور بلاغت کے نئے احساسات سے اس میں (۸/۸٥۴۱5. رت قسمیں بھی مؤجود تھیں جن میں ہے خاص طور پر ٹابل ذکر خطابت کی زبان تھی جے قبہلۓکا خطیب اپنیتقریروں کےلے استعمال کرتا تھا۔ اس کے علاوہ شاعری کی زھان تھی؛ یە دونوں زمالة جاہلیت میں نشوو نما پا چک تھیں اور اب قرآن مجید کی زبان نے انھی مزید رونق و وسعت عطا کر دی تھی ۔ شاعرانه زہان میں کچھ مخصوص صفات وزن اور گائیےء لغات: تعہبراتء صنائع و تصوّرات کی پائی جاتی تھیں جو قدیم شاعرول سے ورئے میں سلی تھیں؛ لیکن اور لحاظ ے بظاعر وہ روزمرہ گفتگو
— পৃষ্ঠা ১৫৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।