Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

نت 0 و 0 ا زا بت ہو جو رورفم العربیة ' )۴" لغات میں ارتقا کا آغاز عماو مەاءطصعا (+۱۹۱ع) نے کیا ۔ عناہعع: نے ٣(‏ مہ ١ء‏ میں فیروز آبادی یىی قاموس پر کام شروع کیا)۔ وائاہہ نے ٣۶۱۳ء‏ میں الجوھری کی صحاح کو اپنے کام ک بنیاد بنایا ۔ ٥ہ‏ ۷۰ .2 نے تاجالعروس کے ضخیم ترجے کو نئی ترتیب سے ایک شاہکار ی صورت میں پیش کیا (م۔۸ہ۔م۱۸۹ع) ۔ لین پول کے تالیف کردہ حصے ٦ہ‏ تام کم افادیت کے حامل هیں اور ۸ەامھ اور د19۷ وغیرہ ک عملى لغات جو لسان العرب پر مبنی ھیں لغت نویسی کک آخری کڑیاں میں . دوسرے مرحلے میں یوربی علما نے متون ک جانب بلاواسطه رجوع اور آزادائه تجزیے ی مدد ہے عربوں کے کارناموں میں اصلاح و اضافے کی شش کی صرف و نحو میں یه عمل ںو85 06 .5 : بمجورنی ۷ہ :ال ج ١ت ۱٣‏ جم تا۸رہ۶۱ع) پر مم با !۴ .11.1 کے حواشی سے شروع ھوا۔اس کے علاوہ یه تصانیف خاص اھمیت کی حامل ھیںء مءل|ةۃ۹ .ا جا+ء۰۶اطہ۳۶/ :۶ا تاد×دہا)ا .4 و 2۳ در گک5241؛ ء۶۱۸۹ جج ٤+‏ 001ء: :71 .11 ء: .ر٤4‏ ا ۷۷۳٤5[1۷1:۰‏ ۷ء ×ض(ەاسرک5؛ یوہ۱ تا روہ رءے؛ و ھی ‌مصنف: >ہ:سر5 :۱4۸+۸ ۱۹۲۱ء٣‏ ۔ەصحصاءلهہ: .6 :‏ .ہ6۶ .ج٢۷۰‏ ۔ا ‏ 1۳ ہ۳١:؛‏ ج ٢‏ (م ئع)؛ باسمصد×:ط ۔ زمجئ:ئسد6 ۸۸ ٭عر و مءذطء313 .3 : دو ؛ا:دہ|۷) ٭تا۸۳ | :ا ۰٣٣۷٥۳۱ّئأء‏ ےس۹ ء۔ لغت نویسی کے سلسلے میں عربی تصانیف کا بڑا نقص يہ ھے که ماسوا بعض متخصصانه ذخیرۂ الفاظ اور الفیّومی کی المصّباح العنیر کے بعد کے کلاسیکی دور کے لسانی اضافوں کو زیادەتر نظراندا زکر دیا گیا ۔ ۲٤[138‏ .6.۷۷ (۰ ۱۸۳ تا ے۸۳ رع) اور لنناصنسنتگگڈدنہا::ٴ نظ ۸.482 (۰م ع) پہلے ھی متون ہے استفاد مک رچکے تھے. العر بی 0:1 . یىی ۰1 فڈارولاگ (۱ہ۱۸۸ع)ء ‏ ط۵۵۷ع۱ ء ک ۸0001072 (۱۹۰۳ع) اور ان حواشی کے جو الطبری کے لائیلن ایڈیشن (,, رع) میں بڑھائے گئۓے اور ,6ھ کک جلد م؛ ی؛ پر وغیرہ کے باوجود قرون وسطی کی عربی کے الفاظ بھی پورے طور پر متضبط نہیں ھو سکے ۔ +1٠ ٤8‏ 6 3< ٴ۶ :سا5 (ےموںع) اور اہ 10.۳ (۱۹۵۲ع) جدید عربی ہے بح ثکرتے هیں ۔ بہرحال ابھی کلاسیکی عربی میں بھی بہت کچھ کرنا باقی ہے ۔ بعض اوقات خلا ان حواشی ہے پر ہو جاتا ھے جو متون کی طبعات کے ساتھ شال ھوتے ھیںء بثلا 61486 کی دداء::ا ٥ط‏ (۱۸۹۰ع) پر :350116 .۸ کے حواشی؛ المتضٌّلیاتء طبع .1 .7 الا پر مد ظط ۸ھ ھ کے حواشی (ج ۳ م۹ ع))؛ نیز وہ جو اا1 ٥.‏ نے دیوان عَبٍيّد اور عامر بن طتّیل پر اضافے کیے (۱۹۱۳!ع) اور 7٣‏ .۶ نے دیوان طفیل اور دیوان طرماح (ے۱۹۲ع) پر ۔ بیت المقدس کی عبرانی یونیورسٹی نے زمانه جاھلیت کی شاعری کا ایک مجموعۂ لغات تیا ر کیا عے ۔ قاغرہ میں ٥۶‏ ::۶1 .ھ کی مرتبه لغات کو شائع کرنے کی تجوبز هو رھی ے؛ م:ا1ء[ة1ا : 7۲1۰٤۷٤‏ ۷١ج‏ :اء2ء طبع از ٥٥0٥ہ٥٥ئ‏ .1 (جس میں وھ اور دوسرے لوگوں کہ جمع کردہ الفاظ بھی شامل کر دیے گۓ ہیں) پر ۹۵۲ ۱ء میں کام شروع ہ وگیا تھاے ۱ (۳ھ6.۰7۸) () اوائل قرون وَسُطٰ کک عربی : درسی اعتبار سے عربی ادبی زبان کا معیار تیسری صدی ھجری|نویں صدی عیسوی اور چوتھی طدی ھجری/دسویں صدی عیسوی کے زمائےے سعین هو گیا تھا ۔ اس کے صرفء نحوہ ٤‏ . چملو کا استعمال؛ لغات اور محاورات ادبی ک 7 و 7 ٰ ٍ 5 ۸/۸٥۱۴۱].

— পৃষ্ঠা ১৫৩ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।