العر بیھ والرقاق؟' اثر انگیزی اور دلاویزی کے اعتبار سے منفرد حیثیت رکھتے ھیں۔ صحیحین اور اسام مالک٦ کی الموطاً زہان و ادب کے اعتبار ہے بہترین شا عکار ھی . آنحضرت صلی الہ عليه وآله وسلم کی فصاحت و بلاغت کا اثر صحابڈۂ کرام“ پر بھی ھوا۔ حضرت ابوبکرتء حضرت عمر<ۃ اور حضرت علیڈ کے خطبات و ارشادات عربی زبان کا قیمتی سرمایھ میں ۔ صدر اول کی زبان کے نمونے الہرد کی الال الجاحظ کی کتاب البیان و التبین اور ابن عبد رھ کی العقد الفرید میں محفوظ هیں ۔ ایام العرب کی زبان میں جو عم تک ماھرین لسان کے ذریمعے پہنچی ہے صرف چند انحرافی خصوصیات نظر آتی ہیں (ام ا:٥ ۷۰) در وء|ہہاہ(؛ +ورےءص۳۴م). کلاسیکی عربی میں ایک انتہائی بیش بہا ذغیرۂ لفات تھا جس کا سہب کچھ تو بدویوں کی قوت مشاھدہ تھی او رکچھ شعر و شاعری کی کثرت و فراوانی ۔ اس فراوانی کا ایک باعث بولیوں کی باھمی آمیزش بھی ہو سکتی ھے۔ اسلوب و ھیثت کے اعتبار ے یه زبان زیادہ بائروت نهە تھی لیکن اس میں اس مقصد کے لیے کافی لوچ تھا که ۰ہ اپنی بنیادی ساخت کو بگاڑے بغیر ١ بھائی متمدن اور ممتاز ثقافت کی ضروریات :زین کز زلہ رسکی سرب کے زمائ جاھلیت ھی میں فصیح زبان لو -یکھنے کی ضرورت محسوس ھونے لگیتھی اور جپ غیر عربوں کو بنو امیّه اور بنو عباس کہ عہد میں اہے سیکھنے کی ضرورت پیش آئی تو وہ لوگ جن کے پاس یه محفوظ تھی اور جو اے سکھاتے تھے بعنی راوی؛ موقع پر موجود اور تیار تھے ۔ ابو الأسود الأُلِ اور خلیل بن بریں العریيه احمد اسی طبقے سے تھے؛ لیکن جلد ھی ان کے ساتھ ایسے لوگ بھی شامل ہو گئۓے جو یونانی فکر ہے متائر تھے اور جنھوں نے راویوں کے روایتی علم کو نحو کی ایک منظم شکل دے دی ۔ جو عام [صرف و نحو] اس طرح تخلیق ھواء ایے ند صرف شاعری بلکە قرآنْ مجید کک توضیح و تشریح کے لے بھی استعمال کیاء کویا اس ہے پہلے کہ کلاسیکی عربی عہد اسلامی کی ادبی زبان بنی؛ وہ چھان ہین اور تنظیم کے ایک عمل ہے گزرچکی تھی اور بعد ازاں اس کے قدیم مآخذ بعنی شاعری اور قرآَن مجید کے اعلی معیار کے مطابق ترمیم و تجدید ۱ بھی ہوگئی . مآخذ :(,) دع .ر× ۶ ,3:11:4۶ ,ا +طو .19 ب-] ۹ ۱۲ ,٥م3|6٤۸ا5 ہ۸۲ کا ۱2 ببرم ٥ مٍمصںتا ١و ا٥۱۸۲ لائپزکگ +۶ ءء ۵ہ تا ء۵ء؛ [(ء) الرافعی: تاریخ ادب العربی؛ ج ٠٣۳ مطبوعۂ قاعجرہ ؛(م) غیاءالدین ان الائبر : المشل السائرء مطبوعۂ قاعرہ] . اەل یورپ کے مطالعۂ ادب عربی کی تاریخ میں پھلا مرحله عرب ماھرین لسان کے کام ہے پیش از پیش مؤئر طور پر استفادہ کرا ھے ۔ "ك۶ (۶۱۸۰۰۸ع) اور دنہ 5:0 (م 6۱١ ی تصنیف کردہ سب سے پہلی صرف و لحو کی کتاہیں قدیم درس ی کتاہوں ہر مبنی تھیں ۔ پہلا شخص جس نے زیادہ قدیم اور بلند پایہ عربی تصائیف ے باقاعدەکام لیاء؛سلوستردساسی 8.4٥58۷ (۱۸۱۰ع) تھا۔ کیسبری اباجد٥ن) .۶ ٠. (ہہ۱۸ءع) کی کتاب الزْمَحْفُری پر مبنی تھی ۔ ؛اواء۷ .۴ کے ترجے (ہ۹ ۱ء اور بعد کی طباعتوں) ے تیسرے ایڈیشن میں بہت ہے اضافے کر دہے گۓے ۔ (٥. ۷٥۰۰۶:٣۶ و۹ہ۱۔ ۸,۹۲۰ ؛عائۓ سمبویه سے استفادہ کیا؛ ااه٭ہ1ا .8 .۷ (,ہہ؛ تا ۹۱:۱ع) نے تمام عرب نحویوں ے اقتباس کیا ۔ 0 انف نیم اف (۸/۸۴۱3٢.
— পৃষ্ঠা ১৫২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।