العر بث قبائل میں تلاش کرتی تھی؛ بحالیکہ مؤعّر علما نے؛ بلاشبہه مذھبی وجوہ کی بنا پر؛ اے قریش یق بولی قرار ديیا ۔ اس نظربے کو 8۴٭0۰٥0:۱ (لء۱۷۰٥٥ہ٥ط(ہ/۱۸ .١ی ص )نیز مل حسین (الادب الجاہللء ے۹۰ ۱ع) اور ٭۸٠٥: اتا ۶؛وجما (/زوڈر ۴ك۷۰۷۰۵ازی/ك/ ۳,۲۳۰۸ ع؛ ص و) نے قبول کر لیا تھا ۔ [ادارۃ اس راے سے متفق نہیں]۔ بشتر مغربی علما اس کا اصلىی گھر :جد کے ہدویوں کے درمیان تلاش "کرنے میں متفق ہں, جا کھ عاو دوسری ے چوتھی صدی ھجری کے سسلم نحویوں نے بھی کیا ے جو صرف نحدی بدوبوں کو قابل اعتماد راوی تصور کرتے تھے ۔ بعض کا خیال هھے کہ یہ ایک مخموص قیلے کی زبان تھی؛ بعض کے نزدیک یہ مختاف بولیوںکی باھمی آمیزش ے بنی اور بعض دوسرے لوگوں کا خیال ے کہ اس نے چند خالصة مصنوعی خغصائص اپنا لیے تھے ایک اہم خصوصیت اس کا قدیم صوتی اور نحوی نظام ے۔ نظام صوتی کہ لحاظ ہے اس میں وه اغختصارات مفقود میں جو مشرقی بولیوں کا طّرۂ امتیاز ہیں اور نحو کی رو ے اس میں ابتدائی نثر کی ت رکیبیں اب تک قائم ہس ( زا ٥اا : طر:ہ۸]1 ا مال ”م5 4ص ۷١۰ ٦موء)؛ بہر حال اس میں شبے کی گنجائش نہیں ٴئە چھٹی صدی کے آخری حصے میں یہ ایک خالص ادبی زبان تھی جو تمام بول چال کی زبانرں ے الگ اور فوق القبائلی تھی ۔ اے آج کل اکثر شاعرانه زبان کہا جاتا ہے ۔ اس "کہ تسلسل کے غامن ممتند ناقلین یا روا تھے۔ یه زبان عملاٌ پورے عرب میں یکساں تھی۔ بعض مز عوبهہ مقام خہائثص, ملا قبیله طیء کا(ذو؛؛ اور اعلِ حجاز کا؛'ما“ بھی ان علاقوں کے باھر کی شاعری میں پائے جاتے یں ۔ الفاظ کے انتخاب میں (۸/۸٥۴۱٥. العر بيه اختلافات شاید رے ھوںء مث پروئیسر کرینکو- ٣۷ فے راقم مقاله کو ایک خط میں وہ بتایا تھا کہ شمالی عرب شاعر شیر کے لیے ۶اد“ کا لفظ استعمال کرتے تھے اور جنو بی ''لیثٹ'' کا نمایاں اختلافات؛ جیے کھ اور معیاری زبانوں میں بھی ہیں ء؛ بلاشبجه تلفظ میں تھے۔ یه دلچسپ بات ۓ که قببله عبدالقیس کے ابوالاسُو دالدؤی نے تیس آدمیوں میں ے ایک عبقسی کو بہترین ' تلفظ ادا کرنے والا منتخب کیا تھا (الانباری ء نزھةء ص ۱م) اور یہ کە عثمان حجازی کے نزدیک بھی۔۔کسی کاتب کو کوئی تحریر لکھوانے کے لیے ایک عَذّلی بہترین شخص تھا (+0 .2 .6۸٭6؛ م : م) ۔ بہرحال یہ ممکن ےھ که بعض علاقائی خصائص اور متروک محاورات کو جو اشعار میں ہائے جاتے تھے مؤلفین نے حذف کر دیا ھوء اس لیے کہ بسا اوقات یه دیکھنے میں آتا ے کە کوئی نحوی کسی ایے شعر کو کسی خصوصیت کے ضمن میں نقل کر دیتا ےے جو اس شاعر کے دیوان میں نھیں پایا جاتاء اس لیے کہ شعر میں خفیف ساردوہدل کر دیا گیا ے ۔ مآخلذ () ٢ہہ٥۱ہ1.۷:؛ در 24ء ۱۸۹2ی ص۵ تا۹م :)۱.041 : معدساایاسدء متا یہہہہ(ایواھ( ,ما؛ہ| اہ ا۶ہ 'اامل واہہ٥: ہا ۷ز ا:4 .0......,اوماا ٹورٹں بے ص مم تا ہ+ہہم؛ (م) وھی نصف : ۔امافااصہ مال۵ءاء جع ص ۳م تا ءم؛ (م) ٢9۷۰ط۴:۳9. .۸ :.4 .۷۷۰۰۸391 ءإاہ ×× نوداہءچہاہا(۲۸ء +, رہ ص ہیں؛؟ (م) ٥۹۵۱٥۹: : ص ,۱ تا ہ؛؛ (ہ) چ ٴمطاؤصا ے٥٥ ٥. ۶۷۷مہاما رء:/ءء[5٥4 :-و ٤ء ص۶ ہ: ٠.8٤8 )ء(!٥٤ ٠.۵ درا٭/ك۰ و5 :5 ×× ١ اا+ا؛ ۱۹۰۰ء ۱ ۶۴۲۶۳۶۰ ۰/ج۲۷۰۶ .84 ۴۶۷۶۰۲۰ ۲۳۰۱۰۱!(ہ) 11801۸00 .۸۸ء دید ہے
— পৃষ্ঠা ১৫০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।