Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

العربیة ۲,۹ [ان معلومات ے] بولیوں کے مشرقی گروہ : میں جس کا مر کز خلیج فارس تھی اور مغربی گروہ میں جس میں جنوب مغربی اور حجازی ایک نمایاں افتراق عیاں ھهوتا ے ۔ مؤخر الذ کر میں امتیازی خصائص یمن اور طییٴ کی بولیوں میں :سب سے زیادہ صاف طور پر نمایاں ہیں بحالیکھ هہذیل اور حجاز کی بولیوں میں مشرقی اثر کی شہادت ملتی ے ۔ یه اختلافات وزن (طا۶ہء) میں (مشرق میں حروف علت کی تخفیفات اور ادغام)ء حروف کے نظام صوتی (ہاءمہاام) میں (مثلڑ مغرب میں آ (8) جس کی آوازاو (یػ) کی سی نکا ی جاتی تھی اور ای (8) میں تمیز کی, جاتی تھی بحالیکہ مشرق میں ۔دونوں آ (ع) میں مدغم هو جاتے تھے جس ی 'آواز آی (عع) کی سی ھوتی تھی۔ همزہ ک "آوان مشرق میں زورداو ھوتیٰ تھیء .بلکە وہ عین میں تبدیل هو جاتا تھاء لیکن مغرب میں اس کی آواز بالکل ھلى ھوتی تھی)ء صرف و نحو میں .(مثلا مشرقی الذڈی-مغربی ڈو ذی؛ مشرقی فعل مجہول؛ قول- مغربی قیل؛ مشرقی صیفۂ امر ردے مغربی اُزدد) : نحو میں (مثل5 حجازی ما؛ مشرقی جاء (جاءت) الرجال- مغربی جاؤوالرجال) اور الفاظ میں پائے جاتے ہیں ۔ یە نعین کرنا دشواںحے کە یه .محض زمانه قریب میں رؤنما ھوا تھا یا موروئی ۶ اور قدیم تھا۔ اس امکان کو ملاحوظ رکھنا خروری ہے که عرب کے باشدے سامی دنیا کے مختلف حصوں سے آئے هوں کے اور یه کھ مشترک عربی خصوصیات عرب میں آباد ھونے کے بعد باھمی اثر سے پیدا هوئی هوںگی یا کسی مشترک بنیاد کی وجە ے , مت بھی یه افتراق ۱ العربیه بەعن کک بولیوں کو ایک مخصوص مقام حاصل سے ۔ ابن درید اورتشوان بن سعید کی لغذوی تصانیف کی بدولت ان کے بارے میں معلومات بکثرت ہیں اور ان کی صحیح قدر و قیمت بھی جانچی جا سکتی ہے ؛ اس لے کھ آج کل یہاں جو عوامی زبان ےر اس میں قدیم ہو لی کا تسلسل قائم رھاھۓ (دیکھے بیانات در 2008 6ء: ٥‏ صح.؛ تا م+رویوع؛ وھی مصنف : عام۸٥اإە٥ط‏ ١۲زہ:‏ 5٥ا6٤‏ , ۱۹٢‏ تا ےم رع)۔ حمیر کی بوی جس کا ذ کر عرب ماھرین لسان نے کیا ے؛ مغربی عرب کی متروک زبان تھی جو جنوبی عربی سے بهٹ زیادہ متأثر تھی ۔ اس بولی میں ھمارے. پاس چند اشعار اور کہاوتیں موجود هیں اور متعدد کتے (مُمْند) بھی جنھیں نشوان اور الهٰمدائی نے اس نظریے کے تحت پیش کیا ے کہ قدیم حمیر اور سا کے جنوبی عربی بادشاہء ساتویں صدی عیسوی کی حمیری [ِرك بہ حمع] زبان بولتے تھے . ماخذ لینا چا هیے) : : قدیمتر ادب (جس ہے احتیاط ہے پر (ر) جوا[٢٢‏ .6.۷۷ :[٦۰اء‏ ج۲۷۳( 51/1 ببررے صن جہ تا ح+م؛ (م) اّستاس ماریء در افرقء 3ء جونی 0۶ ۰۷[7 1:1۱ نررے ہب یہ تام.ئً؛ ۹م تا پمو؛ (م) ناصیف الیاڑجی؛ در (-) ::۰ا۷۱۱.> : ہ٭:ا[ءہ۶+م::۱۷۱۰۸(۷۰ ہ.و۹رے۔ زمانه حال کی تحقیق کا آغاز مندرجۂ ذیل ے شروع ہوٹا ے (ح) ۰ ۷سد د5 : ج۷ہباا|ہج:1 1016:٤:‏ ۔جاو+وزاہ ءزط؛ در ۱20“ ہورع ص ہرم تا وم؛ (م) :488مک :لا: ا:۸ ٥ا):(ء|10:6.طا14۶۷6ام؛‏ در ۷776ء . جات ص ہار تا. ١١۱+‏ ۳سب تا ہئ؛ ہوورے؛ص ہم تاہہاےم؟تامے؛؛ ۹4۳ رص 8ج تاس مم تا ہن ؛(ء) ابراھیم انیس ےاللھجات العريه پہمورع؛ (م) 3تةااا11ً ءا : :٥۰ تا وم؛ (ھ) نا39‎ ١١٠٢١ ہہم۹ رت‎ ٣۴ 000 تنا

— পৃষ্ঠা ১৪৬ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।