Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 13
/ ৫২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

العر وب سی |۹۱818 ۱ ع! وھی مصنف؛ ڈرسالی املز ک ۶۱۵ 10٣۰۱۶۶۰"‏ >ا|5ا:ظ آ٠0‏ .0/۱ء:[ء412۰ ہو ؛ ۹۲۰۸ رص مہرتا۴۱ّ٘,م؛ یوائی اور لاطینی متون بحوالۂ (۰۲٠ئ0]ء80۲‏ .0:۸ 1ا4 ۶٥ءزأ(+۸,‏ .۲۳۶٤١۲۶)؛‏ جےہ+بع۶؟ )5138٦:8١‏ : ے۱۰ء ۶0<ءعٴبمای: ہوم تا .ےویہ+رع؛ ١ا۷۸(‏ ۔ھ : اف ٴ)ناوہوہ00ہ٣‏ ۱700167676۶ ج پء ضمیمھ م۳؛ اس سب مواد کے لیے دیکھیے 1170:۱ ۲ :ے۱۰ ء(وما1ا51: ص ہہ ح تا مہ)0 ص۷ : 1۱۷۰۸:۱۱ ط ٥ج5 ۱:411٥.‏ ذر ۱217[/6 رےہعء ص ۵م تا ۹م کا طریق کار قابل اطمینان نہیں عے ۔ دمکن ہے کە قدیم عربی جُرُم کی زبان ہو جس کے تقریہًا تیس الفاظ ابوعبید (۲۳ھ/,ر+۸ع) نے اپنے وعائة قی ما ورد کی اقرآن انگرمم من لغات القبائل میں دیے هیں (دیکھے مزع : ہماہ۰۱-۸۳یہ ۷‏ وبا ص ے؛ او رشاید سے صلاح الدین المنجد نے اسٰعیل بن عمرو المقری* کی تصنیف کر طور پر تصحیح و تحشیه کے ساتھ شائ عکیاء قاهرہہ م۹١‏ ۶). جرھم یقینا عرب العاربه (رك بان) ‏ یا البائدہ میں سے تھے جن سے بقول عرب مؤرخین العوب المستعریه یعنی ان قبائل نے جو چھٹی ضدی عیسوی میں آبادی کا بیشتر حصهہ تھے ملک عرب اور عربی زبان پر اپنی سیادت قائ مکر لی ہمیں صاف طورہر یه پتا چاتا ےک بنو طییء نے بنو صحار کی زبان اختیا رکر ی تھی (یاقوت٠ ‏ : ے٢۱)‏ ۔ ھمیں یە دریافت کرنا چاعیے که (ر) آیا العاربہ بعینہ وھی لوگ تھے جو قدیم عربی بولتے تھے؛ (م) اس ہے قبل که انھوں نے عربی کو اختیار کیا المستعربہ کونسی زبان بولتے تھے ۔ ان دونوں سوالوں کا همارے پاس کوئی جواب نہیں ۔ اس معاملے کا مزید تعلق مشرقی اور مغربی ابتدائی بولیوں کے افتراق_ باہمی ابد ھے ۔ بحیثیت مجموعی مؤخر الذکر بظاعر قدیم عربی ہے نزدیک :تر تھیں لیکن 7 العرییه بھی اغلب ھے که قدیم عربی کی حقیقی جانشین قضاعة کی بولیاں تھیں جو اس علاقےمیں رائچج تھیں جہاں ہوہ:مقدغ. الڈ کر ژبان بوٹی جاتی تھی اور جس کے بارے میں مارا علم عملا صفر ہم ۔ دوسری طرف ان علاقوں ہے متعلق جہاں یا تو مشرقی یا مغربی بولیاں رائج تھیںء همارے پاس عما کتبوں کی شکل میں کوئی بھی مواد موجود نہیں اور ممکن ے کہ قدیم عربی کے زمانے میں ان علاقوں کی بولی ان قدیم عربی بولیوں سے جو کتبوں کی بدولت باقی رہ گئی ھیں؛ بالکل مختلف هو (۳) شروع کی عربی (تیسری تا چھٹی صدی عیسوی) کا ابتدائی دور : انگریزی اور جرمنی زبانوں کہ ناموں کی سابقه مثالوں ک پیرو یکر تے هھوے هھم یه نام تیسری سے چھٹی صدی عیسوی کے لیے استعمال کرسکتے ھیں جب که عرب کے ایک بڑے حصے میں کئی ایسی بولیاں رائج تھیں جو قدیم عربی ہے بالکل جداگانه تھیں؛ لیکن مستند عربی کے قریب تھیں اور اس زمانے میں خود مستند عربی کا یقیناً ظہور ھوا هو . اس عہد کے بازے میں خارجی شہادت کمیاب ہے لیکن ہمعصر یہودی مآخذ میں متعدد اقتباسات موجود ہیں (جنھیں ۸0 ے ڈو ۱۳۲ |۹ ۱ع صضص ر بب تا تسم میں جزوی طور پر جمع کر دیاھے) ۔ ان میں. جملے بھی شامل ہیں مثلاً ت٭ى٭ا۷٥‏ ط۸٢٦‏ ۔ بعد لصمتكء یعنی اپنی جماعت کے لیے جگم خا ی کرو (وباطہ ؛اہ +۸14 بر وا نا”ہ٥)۲م‏ : 0( ۰ یہی وہ عہد تھا جس کے دوران میں عیسائی اور یہودی روابط کے ذریعےسیکڑوں آرامی مستعار لففا زبان میں داخل هو گئے (امانہ: .5: .47 ١‏ وم سر ‏ یو پسست ۱۸۸ع) ۔ ان کے صوی ھ ۸/۸٥۱۷۱].

— পৃষ্ঠা ১৪৪ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।