صاحب قران هونا اور قران الْحْسّین سے مراد دو نامبارک سیاروں (زحل اور مریخ) کا اجتماع ہے ظاھر متدم الذ کر [یعنیقران المعدین] سےمتعلق ھوتاے۔ فارسی اضافت کے زیر کو نک اضافت سے حذف کر دیا جاتا ےء جیسے صاحب دل میں ۔ یه لقبی سب سے پہلے امیر تیمور نے اختیار کیاء جس _کے بارے میں کہا جاتا عے که وہ ایک مبارک قران کے زیر سایه پیدا ھوا تھاء. لیکن حقیقت یہ ے کرئے کا خیال بعد میں پیدا ہوا۔ اس کی وفات کے بعد شاعر اور خوشامدی لوگ وقّا فوقتّا اس لقب کا اطلاق کمتر درجے کے فرمانرواؤں پر بھی کرتے رے؛ یہاں تک که برھان نظام شاہ ثانیء وا ی احمد نگر جیسے غیر وقیع حکمران کے لے بھی اسے استعمال کیا گیا ۔ تیمور کی اولاد میں سے شہنشاہ شاعجہان نےاپنے آپ کو صاحب قران انی کےلقب سے ملقب کر کے اسے باضابطه طور پر اختیا رکیا ۔ ایران میں صاحب قران ایک سگے کا نام بھی تھا عو ام گی ہو قران یا قثران ھوگیا عے اور جس کی قیمت ایک ہزار ,دینار, کہ ا سے اس لب کو اختیار یعنی تومان کے دسویں حصے کے مساوی ے, مآخخحل : (؛) شرف الدین على بزدی : ظفر أمه٠َ اپشیانک سوسا؛ی آف بتحال کا سلسا ۸ء۵ ٥٥٥1:6ا:(ا1 ا۹4]ا! (م) محمدقاسم فرشتهہ * ٹن ابراھیمی؛ (ہمبٹی؟؛ چاپ سنگی؛ ۲ ۱عء)؛ (م) عبدالید لاھوری َادشاء ناد؛ ایشیاٹک سوسائٹی آف بنگال کا ساسله 668 :0(م) مستند عربی و فارسی کتب لفات؛ ہڈیل مادۂ قران, (۳۰۷۷۰۰۱۱۸۷) مت صارليه : ایک مذھبی فرقھ, جو شما ی عراق میں موصل کے جنوب میں آباد ے ۔ یہ فرقہ ایک قسم کا قبیله بھی ےء جو سرلیس وزام وع کھلاتا_ ۳ حا ليه سے سے سے ہے ےہ اور چھے گانووں میں رھتا ے؛ ان می ہے ج': دریاے زاب کلاں کے دائی ںکنارے بر وائع میں اور دو بائیں پر؛ یه جگه اس دریا اور دجلے کے سنگھم سے زییادہ دور نہیں ۔ صدر موطعء؛ جہاں سردار رھتا ےء ورسک کہلاتا ے اور دائیں کنارے پز واقع ے؛ بائیں کنارے پر سب ے بڑا موضم سفیّة ھے ۔ ۱ عباری بھی عراق میں پائے جانے والے دوسرے فرقوں ٴ 'یزیدیء کَبک, باجّوران) کی طرح کسی غیر شخص کو اپنے عتائد اور ءذھبی روسوم کے متعلق بہت کم بتاتے ہیں اور اس لیے اس علاغے کے دوسرے باشندے ان ہے مس مذموم رسو منسوب کرتے هیں اور الزام لگاتے جیں که ان کى ایک مخصوص مخفی زبان بھی ہے ۔ (:۷:٥/٦.ا۸ٴ ہو ہش ےےم بعد میں 1886؛:۸۱1 ۲٣٢ نے صارليه نیز باجوران اور شبک فپرقوں بر چند حواشث یىی لکھے میں ۔ یه معلومات 4 موصل میں دسی شخص ہے حاصل کی تھیں۔ اس کہے کے مطابق ان لوگوں کی زبان گردی, فارسی اور تری ہے سکب ہے ۔جہاں تک منھب کا تعلق ے؛ وه موحمّد ہیں اور بعض انبیا اور جنت و جہٹم ہر اعتقاد ر کیتے ھیں۔ وہ روزہ رکھتے ہیں ئە نماز پڑھتے ان کا عقیدہ ۓے که ان کا سردار [إدنیا میں بیٹھے بیٹھ] جنت کی زمین فروخت کرنے کا اختیار رکھتا ے۔ اس متصد کے لے فصل کی تیاری کے وقت وہ تمام دیہات کا دفرهہ کرتا ے اور هر صارى مجاز ۓے که وہ اتنے ذراع خرید لے جن کے دام وہ اداکر سکتاے ۔ ایک ذراع کی قیمت کبھی اپک ربع مجیدی سے کم نہیں ھوتی ۔ ادھار منظور نہیں کیا جاتا ۔ سردار ایک رسید دیتا ے؛ جس میں لکھا ھوتاےکكکە کسی قرد نے کتنے بر مہ (۸۸۷۸۷۱۷3٢.
— পৃষ্ঠা ২৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।