صفی الدین: میں شائع کیا تھاء اور راقم مقاله هھذا اپن یکتاب ١۶ا۸۷ ۸ہ 0:٥۱0۷ 1۷۲۱۱۰٢۰ ززہ ہہ الءء]اث٥) میں ا سکا مقن مع انگریڑی ترجمہ شائع کرنے کی توقع رکھتا ے؛ جس میں کتابالادوار بھی شامل ہو ۔ صفی الدین کی تصانیف سے ظاھر ھوتا سے کھ وہ اپنے موضوع میں مہارت تامّه رکھتا تھا (حاجی خلیفہء ٦۰ھ)) اور بعد کے تقریبًا ھراس عرب یا ایرانی مصلف نے جس نے موسیقی کے بارے میں کچھ لکھا ے؛ اسے شایان شا خراج, تحسین پیشں کیا ے؛ جن میں قطبالدین الشیرازی رگ بآںء جہاں اس کی درَةالتاجء جس میں موسیقی پر ایک قابل قدر فصل شاملے؛ ہذ کور نہیں ے]ء؛ محمد بن محمود الآسلی (اپنی کتاب نفائس الفنونمیں)ء کنز التتحف کے مصّف عبدالقادر ' بن غیبی؛ اس کا بیٹا عبدالعزیز: اور اس کا ہوتا محمود؛ محمد بن عبدالحمید اللاذتی اور بہت سے اور لوگ شامل یں ۔ اس کے نظریات پر کئی شرحیں عربی میں لکھی گئی ہیں جن میں شرح مولانا مہارک شاہ اور ایک دوسری شرح از فخرائدین الخجندی قابل ذکر ہیں ۔ یه دونوں برٹشش میوزیم میں موجود ہیں (وپسم 0۲۱۰)۔ ان میں ے سابق الذ کر شاید علی بن محمد الجرجانی کی تصنیف ہے نه کہ ”کسی مبارک شاہ؛؛ کی (”قمداءظ ۵ : ٥۳ہ ۶٣وٴوں؛ہ ]٦ ۱ئء) صفی الدین بالخصوص اس لےمشہور ے کهہ اس نے ایک تنظیمی نظر ہے ا( ممدل ۱۴۵۸21۲۷ئلزف) یک اپتدا کی جس میں سپتک (مومم) کو سترہ پردوں (وقفوں؛ عاہہء!مز) میں تقسیم کیا جاتا بلکهہ عین ممکن حے کے وہ اس کا بانی ہو؛ اگرچہ اامطاتداء11 کا خیال ھے کہ اس کی ابتدا غالًّا ساسانی عہد میں هوئی تھی(وہں:٥٥9ٴء5 ٥ اہ تیسر ی انگریزی طباعت؛ ص, , )اور اِں رم (۸/۸٥۱۴٥. صفیالدین بیان کا محرک ۰۷ زا ے ز(ہەل مءاوںوہ اط ۸۳۰۶۴) - 12٥0ات ا:11 نے کہا ےکه :ٴیه نظریه. فیٹاغورثی پیمانۂ موسیقی میں ایک ضروری عنصر کا اضنافه کرتاے؟) بحالیکه ۲۲٥0ا ء:5 23٢ .لاک راے ےہ کہ اس نے وہ یہترین نظام سوسیقی معین هو گیا جو کبھی وضع کیا : گیسا تھا٤ء؛ (ءاور؛4 ۱ہ ٤ طعا7؛ ۱:و۹م) ۔ کتاب الادوار میں ایک گیت درج سے جو اس انوی آواز (٥۵ہہ: صوت) میں ےء جسے نوروز کہتے ہیں اور ضبرب (ہ۵دھ ءاصطازطی) رمل میں سے - یه شاید عرب یا ایرانی موسیقی کی وہ قدیم ترین علامتی مثال ےہ جو تحریری ذرائع سے ھہم تک پہنچی ھے ۔ اس کی عکسی نقل راقم هُذاکی ءآوییرا 4۴٥٥1٥٥ ژرہ برہہءا]ڑ می دی گئی (مقا بل ص .م) اور اس پر ك"ھا .0.۶۰۱۹ نے ۔جمادزاہ١٠۲ء:۷ !آإمراء309وابمماؤوب:ہ از نز٥باءء: میں بحث کی ے؛ ج۲٢ (۸۰۷ہ۱ع)؛ءص ١م بعد ۔ جب وہ اصفہان میں تھا تو صفیالڈین نے موسیقی کے دو آلے ایجاد کے یعنی ۶ نزهة؛؛ جو مستطیل شکل کا ایک قدیمیٰ ساز (وء؛او:ط) تھاء اور می ایک طرح کا قوسی بربط ۔ ان دونوں سازوں ک میوژزیم مخطوطه مم .٣0؛ ورق وع ب تا (م ہہ مہم ب تا یہم) اور ان کے نمونےراقم ہٰذا کی ورمءجرں 1رہ[ |"ع!یں گ۸ اداتعا07 ×ط .اناگ (رم ۱ع)اور مرا؛ ہٴ عاو_ہ صاصسہ ۸4 ادءائدگا ءاطہ۸4۲ ب۶۱٢ص]1.! سہاءا4ہ50(ن ۱۹۰۲ع) میں دیےکئے ھی ۔ مآخذ : سیرت کے بارے میں؛() این شاکرالکتبی٭ قوات آلوفیاتء بولاقء جنہم تا ۹ر؛ (م) ابن تفری بردی : المضپل الصّافیء ج م تحت حرف ع؛ (۴) تاریخ وصّاف؛ ببیء ص آجم؛ ۰۵۵ ۹۱) ۹۵؟ (م) کتاب النخری طبع جج منات0::6ا؛ ص ۹مم تا ےم ترجمه
— পৃষ্ঠা ১৫৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।