خوجه افندی اتالیق (-خوجه؛ جس کی نسبت سے وہ اس تام سے موسوم ھوا) مقرر ھوا۔ دسمب بےناع میں مراد سوم ی تخت نشیبی پر وه اس کا معتمد مشیر رھا اور مراد کے جائشین محمد سوم کے عہد میں ”خوجہ سلطانی“ یعنی سلطان کے اقالیق کے منصب پر برقرار رھا ۔ شعبان ۱۵۹۸/۵۱۰٦ -۵۹۹١۱ء میں وہ شیخ الاسلام هوگیا اور اس منصب پر متمکن ہوۓ کے دو سال بعد ی0 رہیع الاول ہ۰۰ ھ/ء اکتوبر ۹و۵ ء کو؛ جب وہ جامع آیا صوفیاء استانبول؛ میں میلاد نبوی (مولود) منعقد کرے کی تیاری میں مصروف تھاء اس کا اچانک انتقال هو گیا ۔ اس کے پانچ بیٹوں میں ہے چار بیۓے اعلی مناصب تک پہنچے؛ یعنی محمد (قب سجل عتآی, م: مم) اور محمد اسعد (قب وھی کتاب؛ ۱ژ ُ۲ یبعد) کو مفتی کا منصب حاصل هوا اور عبد العزیز (قيٗ وھ یکتاب؛ ٍ : ۳۸م) اور صالح (قب وھ یکتابء م: ..م بیعد) قاضی عسکر کے منصب پر فائز رے۔ [ہانچواں بیٹا] مسعود اس تھا اور اس کا انتقال کم عمری ہی میں ھوا (قب وه یکتاب م : ن ہم بیعد)۔ [خوجه افندی کے بیۓ] اس کے جنازے کو قعرستان ایوب میں لے گئے؛ جہاں اے مدرسۂ جفظ قرآن میں دفن کیا گیا ۔ سعد الدین مشہور تر تاریخ تاج التواریخ کا مصنف تھا ۔ اگرچہ یه تاریخ شاھی حکم نے نہیں لکھی گبٔی تھی (سعدالدین باقاعدہ شامی مؤرخ یعنی واقعه نویس نہیں تھا قب .طعصی66 ۔جوردہ اج .ا1یل :٥ء) تاہم ا سے بالعەوم اب تک عشانی تاریخ کا ایک معتبر مأاعذ سمجھا جاتا ہے۔ اس ہے یە تاریخ مرتب کرے نہ صرف اس خاندان کی تعام سابقہ تاریخوں کوء جو ”تواریخ آل عشان“ کہلاتی تھیں لوگوں کے ذھن سے فراموش کر دیا بلکہ انھ٢یں ان کی نظروں ہے گرا دیا (قب حاجی خلیفه٠ شف الونَہ ر273 عدد رن ۱ء نیز ۸۷۷۸۱۰۸۱:1۸0 ...1ر درہ۔ائل "۷۴۴۳ خوجه افندی ۰٠)۔ اس کتاب میں آل عثمان کم, 7اخ اس کی اما ے ل ےکر سلم آول ی قاد وو مت ےی تک بیان کی کئی ے ۔ اس تالیی میں اس نے اینے سے ہے کے مؤرخین سے ب×ض واقعات تقل ”ذے ہیں اور اکثر مقامات پر مبالغے اور اغراق سے کام لیا ےہ ۔ يیە تاریخ ؛ جس کی تکیل سلیم ثانی کے عہد (و۹ہ تا ے۵ !ع) میں ھوئی؛ دراصل مصلح الدین و اللاری (م ۹۹| ۶۱۵۱ع).ی فارسی تاریخ 000 بات (جس کا ارجم مع الدین ے تری میں کیا تھاء مخطوطہ؛ در ویىاناء قب |ء ع۵ا ٢۲ہ )عدد )۸٥ کے ضمیے کے طور پر لکھی کئی تھی۔ اس کی نشر و اشاعت ہوتی رھی اور اس کے بہت سے مخطوطے لوگوں کے زیر مطالعہ رے ۔ و۹ے٢ھ)| ۲ء میں اس کا ایک مطبوعه ایڈیشن دو ضخیم جلدوں میں (جو علی الترتیب ٦ہ اور و ١ صفحات پر سشتمل ھیں؛ قب ۸ل؛ ۳ءٌ)عام پڑھنے والوں کو مہیا هو گیا ۔ اس کتاب کے مخطوطےء جو اکثر خوبصورق ہے تیا کے گے تھے (ثلا وم نسخہ جو پوپ کے محل ۷٥۱٢٢ میں ے) یورپ یکتاب خانوں میں بالعموم موجود ہیں ۔ ان میں ہے جو مخطوطے آئندہ کی تنقیدی اشاعت کے لیے اہم اور سب ے زیادہ کارآمد هو سکتے ہیںء ان کا یہاں ذکر ,کر دینا مناسب ھوکا: برلن؛ عدد ۱۳ ع؛ ڈریسڈن 60 0141ء عدد ہہرمٴ؛ لائڈن :00ء ہ(ےں؟ لنٹن من :مز ہد ین ص رم ب بعد؛ 8ءء ۲051808 اص۵ عدد ہم م؛ میونخء؛ عدد ہے تا ؛ہ؛ آوکسنڑڈ یویورسٔی؛ ۰:٥))؛ عذدد ر؛ م؛ پپرس) عدد ۳ہو ےے؟ سینٹ پیٹرز برگ, ۔اانظ۔ 7010ء عدد ؛ م؛ فہرست؛ از ۷۰۱٢ ٥٠ 8516:٥ و 8]٦٤٥٥ .۷۰۷؛ ص م؛ روم؛ ویٹیکن وہ ا۷ء ایک شاندار نسخہ؛ جو پہلے۔ویڈن کی ملک ھکرمٹینا ٥٥۷1ء ص2 کے پاس تھا (قب 11800:06 .٠ل در ۔اہ٤ا.لطالظق پم: 2 مر ہۂ نز ہبہ اا ٢٤ء در 7۵0۸16406) ےوہےء (۸۸۷۸٥۱۷٥۲.۰۰
— পৃষ্ঠা ৫৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।