Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 9
/ ৬৫৩
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

الخوارزمی رفته قاعدے کی صورت اختیار کرلے . جہاں تک شرحون کا تعلق سے سنان بن فتح (6۲ا50ء عدد وم )ء عبداللہ بن السید انی (ء ان5 عدد " +ن)؛ ابوالوفاء (ءە ا5 عدد ےہ م) کے حوالے دیے جاتے ہیں ۔ روزن :٥ل‏ ےۓ ان کے علاوہ (کتاب مذکور؛ ص م) کسی المزیہفی کا حواله بھی دیاھے۔ الخوارزمی کی تصنیف سے نہایت گہرے اثرات مترتب ہوے اور آگے چ لکر ابو کامل شجاع بن اسلم (٥501؛‏ عدد ؛,۸ر) نے صاف صاف لفظوں میں اس ہے استفاد ہکیا (لا'+ . ٍ لا۔وم اور اس قسم کی مثالیں بار بار دھرائی جاتی ہیں ٴمثلا ابوکامل الکرخیء عمر الخیام اور عیسائی مصنفین لیونارڈ متوطن پیسا (وہ[ط ٢:4٥ ١٥‏ ٭ہ۰ا) کی تصنیفات میں جو ظاھر ے الخوارزمی ہے متاثر هوے . حساب میں الخوارزمی کی ایک اور تصنیف ابھی تک محفوظ ے مگر لاطینی ترجے میں 41٥‏ :9۳ا۸4 0:ء1740] ۷7۶٥,صأ(۸۷ۃ‏ مرتبدُ نصودمدہد80 ۔.4ا8ظء در |,:۱1وہ۲1:۱م'ل 7۲۱٥۱٥1:‏ ٥۷ہ۸۷.ظ.ظ‏ ہ1 .اطاط۷ا٢۱ے‏ دہ ١ری‏ عدد :)ء؛ رسک 3081 .1 کے نزدیک یه کتاب الجمم والتقریق (غالبً میں ”بحساب الہند“ کے الفاظ کا اضافه کر دینا چاہیے یعنی ”ھندی نہچ پر جع اور تفریق کی کتاب“ یا ”ھندی رقوم کے ساتھ ... .“ قب 9ا .3 کتاب مذکور ص مب )١‏ کے بالکل مطابق ے, محمد بن ابراھیم الفزاری نے سدھانتا کا ترجمہ مشہور هوئی (اور جس میں سدھانتا ہے بحث کیگٔی تھی و ایچ سوتر :اد3 .11: مبلزگرہ7 ہہرا۰ء۶ :۱ ۱۲د 0:6 وغیرہ ص ہم) ۔ الخوارزمی نے سند ھند کے دو نسۓ تیار کے بلکه اس سے پہلے شاید اس کا ملخص بھی ۔ فلی جدولوں کی جو کتاب اس طرح مرتب ھوئی؛ اس ف زیج رکھا (دیکھے الینو : ہار زاہا:80 ا٢۷١‏ : ے۵) ۔ زیجی تصنیفات کی طرح اس میں صرف جدولیںِ اہ الخواززمی ھی موجود نہیں بلکه فلکیات سے بھی بحث کی کی ے. این ابی أصیبعه (ہ: وم) کا بیان ے که جداول میں الخوارزمی کی اس زبردست تصنیف کو مسلمه المجریطی ۓ از سر نو ٹرییب دے کر پھر نے شائم کیا اور شاید یہی متن تھا جس کی اساس پر لاطینی میں اس کا ترجمہ ھوا ۔ اس تصئیف میں مثلبٔی جدولین بھی موجود ہیں؛ جن میں لفظ جیب ہمیشهہ حانەع ”جانەزا“ کے لیے استعمال ھوا ۔ حالانکہ ابت بن قزہ کے یہاں اس کا حوالہ کبھی کبھی ھی ملتا ے (قب 0:8٠۲‏ ظ8 .11 اور احاہ٤ا ٥.‏ : عااطہ:ا1 ,٥زظ‏ ۸4×01 ہووبرہ|ٴ۷۲۰٠ووں‏ ء7 برمل را8 عا× ہ1۷) در ۷ .ا٥براط۸4۸‏ ررز+٥ہ (۷1٥:۸۶‏ ہل .با۷ وہ6۷؛ ہٴ”اٴ۸4:4 ۱:۷١۸‏ :ا۷٦٥٤‏ م ۱۹۰۳ء ے:۵)۔ لہذا بہت ممکن ھ الخوارزمی میں اس لفظ کا استعمال مسلمه ھی ے کیا ہو (قب نالینو: ”اوہ ۱4520٤1٥‏ : مم ) ۔ الخوارزمی ے ابی کسی دوسری تصنیف میں شاید رؤیت ھلال نے بھی بحث کی ے (قب الیٹو : کتاب مذکورہ ١‏ : ۲۹۹)۔ یاقوت ےۓ (معجمء ‏ : ٦‏ ر؛ سطر . )١‏ جسامت زمین کے متعلق ایک بیان کے سلسلے میں محمد بن موی الخوارزمی کو صاحب الزیچ ( کتاب الجداول کا مصنف) کہا ے لیکن زیچ میں ایسا ءکوئی ببانِ نہیں ملتا . الخوارزمی ۓ د وکتاہیں اصطرلاب کے بارے میں کا طریقۂ استععال“) اور کتاب عمل الاصطرلاب . ('اصطرلاب سازی کا فن“) مگر ان میں نے کوئی بھی محفوظ نہیں لە عربی میں اور نه لاطینی میں۔ الفرغانی کی کتاب فی صنعت الاصطرلاب باتهنصة (”اصطرلاب سازی هندسه کی مدد ہے“) نسخۂ برلن؛ فہرست شمارہ وےو) میں کئی فلکی مسائل اصطرلاب کی مدد ے حل کے گئے ہیں اور اس کا یہ حصہ ان الفاظ سے شروع هوتا ے ”محمد بن‌موسٰی‌الخوارزم یکہتاے۔. . .“ (قٍ عاوء6ا .1 : بزءوہ ءطدهاء1ئ۸ ہل جہصہ۸ہ٣۷٢٣۷‏ :ا0ا و مت ا تا (۸/۸۴۱٥٠.

— পৃষ্ঠা ৫২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।