Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 8
/ ১০৬৯
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

حریڈ گھم ٦ حریه ھولیں ان ہے یه مترشح ھوتا ے َذە وہ آزادی یق تشریح و تعییر عوام کی حاکمیت سے کرتے تھے جں کے حصول کے ذریعه دستوری اور نعائندہ حکومت سے (مثال کے لیے دیکھے مقاله حریت کا فرانسیسی ترجمه؛ از ححادماہ٥ ۱:٥۷۸۰‏ در خمہ٥:0)؛‏ شمارہ ۳م (.ہیوںع)؛ ص ۲۳م تا مم)۔ نامق کمال اور دوسرے متقدم مسلم و اقم مملکت کا بنبادی فرض یہی تھا کہ حکومت عدل و انصاف کے ساتھ ھو؛ لیکن انصاف کی صرف یہی غرض و غایت نہیں لہ رعایا کی فلاح و بہبود کا خیال رٹھا جائے بلکەہ ان کے سیاسی حقوق کا بھی تحفظ کیا جائے ۔ جو مناسب ادارے ھی کر سکنے ہیں : ''حکومت لو عدل و انصاف کی حدود میں ر ٹھنے کے دو بنیادی طریق طریقھ یه ہے کە ان بنیادی قوانین کو جن کے تحت حکومت کا کاروبار چلتا ے؛ خفيه نە رکھا جائے هیں : پہلا بلک سارے جہان کی آکاھی کے لیے؛ چھاپ کر شائم, او و ماوق ناوت جن سے اعت حکوبت ے دستور سازی کا اختیار لے لیا جاتا ے“ (ناقی کمال ٢ےہ‏ ١ع‏ منقوله در ابوالضیاء توفیق : نمونةُ ادبیات عثمانیهە؛ بار سوم استانبول ہ.م+رھ؛ ص ےٴسم تا ۳۸ جدید تری رسم الخط میں دیکھے مصطفٰی ٤‏ استانبول ۸ءء ص ہو تا ےو وانگریزی ترجمه؛ در و۳ ما: حفوق عمومیهة؛ در عہرت؛ شمارہ ہ١‏ اوزون : نامق کمال و عرت گزڑ 6 ۰ م۱۹ع) ۔ نامق کمال نے بھی اپنے پیشرووں کی طرح ان غیر ملکی تصورات کو اسلامی افکار کی طبعی ترقی یافته صورت کہہ کر پیش کیا ے اس رج انصاف؛ آزادی کا اور مشاورت؛ نمائند گی کا متبادل ٹھیرتا ھے ۔ نامق کمال اور ان کے رفقا کے افکار کی جھلک انیسویں صدی عیسوی کے اون کے مصنفین کے ہاں بی ی تھی:تغعالی مقاؤرت کو طائت“ کرنے اور فرامین شاھی صادر کرنے کی حد تک ھی رھے [رك بە دمتور؟ مجلس؛ مشاورت] ۔ شبَانِ عثمانی فکر و عمل کے اعتبار سے اپنے محتاط پیشرووں ہے آگے نکل گئے ۔ نامق کمال کی راے میں محض یه ام ر کافی نە تھا که مجلس مشاورت منتخب هو ۔ اس کے نزدیک دستور سازی کی مجاز صرف مجلس سشاورت تھی اوز یه ضروری تھا کہ حکومت کو اس اختیار ہے محروم کر دیا جائے ۔ تقسیم اختیارات کے اس اصول کو جے دستور میں تحریری طور پر منضبط کرنا اور برقرار رکھنا ضروری ے؛ عوام کی حاکمیت کے انقلابی تصور ہے سہارا ملا جے نامق کمال نے ”بیعة“ کی قدیم اصطلاح کا مترادف قرار دیا : ”'عوام کی حاکمیت (حاکمیت !ہالی) کے یہ معنی ہیں کە عوام ھی حکوست کے اقتدار کا سرچشمہ ہیں اور شریعت کی اصطلاح میں اسی کو بیعة [رك باں] کہتے ھیں ۔ یه ایک ایسا حق سے جو ذاتی خود مختاری (استقلال ذاتی) کے تصور کا سہون منت ھے؛ جو ھر انسان میں فطری طور پر ودیعت ھوتا ےےٴ“(نامق کمال : حقوق عمومیهء محل مذکور) ۔ وہ تنظیمات [رك بآں] کے بظاھھر حریت پسندانه اور دستوری پہلووں ے مسحور نہیں ھوا۔ ۹م, ۱ء کا اصلاحی فرمانء بعض لوگوں کے دعوے کے باوجود کوئی بنیادی دستوری دستاویز (شرط نام اساسی) نہیں بلک انتظاميه کو مغربی رنگ میں رنگنے کی ایک کوشش تھی : ”'اگر اس شاعی فرمان کی تمہید میں قانون کے عمومی امور کو شخصی آزادی (حریت شخصیع) تک محددو نه رکھا جاتاء جس کی تعبيیر و تشریح جان و مال اور عزت و ناموس کے تحفظ سے کی جاتی ےء بلک اس میں بنیادی اصولوںء مثلا آزادی فکر (حر یت افکار)ء عوام کی حاکمیت اورشورائی حکومت (یْقَنيٰ َنمَاتيْدہإ اور دستوری حکومت) کے ۷۷۸۶۵۸+ "000

— পৃষ্ঠা ৮৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।