Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 7
/ ১০১৯
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

الجاحظ رکھتی ےء جسے ھم آج اپنے طریق فکر ک رو سے بےفائدہ تکرار قرار دیں گے ۔ تیسری صدی ھجری / نویں صدی عیسوی کے اھل قلم کے دل میں اس کے استعمال کا خیال محض اس خواہش کی بدولت پیدا ھوا کە وہ اپنا مطلب واضح طور پر سمجھا دیں اور معمولی ‏ ثر میں نظم کا سا توازن پیدا کر دیں؛ اگرچە عربی زبان میں اس کا یبان اور استحسان سشکل ے۔ الجاحظ کی چست تحریر میں بڑی ھم آھنگی ے جو بآسانی پہچانی جا سی ے۔ ان خوبیوں کے باوجود ادباے عرب کی اکثریت کے نزدیک اگر الجاحظ پورا بھنڈیلا نہیں تو کم سے کم مسخرہ ضرورے ۔ ایک حد تک اس عام خیال کا ہب بلا شبه اس کی شہرت اور اس کی بد صورق کو قرار دیا جا سکتا ےے جن کی ہدولت ہے بہت سی حکیات کا ھیرو بنا لیا گیاء لیکن اس کی وجه اس کی تحریر کی ایک خصوصیت بھی قرار دی جا سکتی عے جس کی بدولت ناممکن تھا که وہ سنجیدہ و ثقافت پسند مسلم دنیا میں ایک مسخرہ مشہور نە ھو؛ کیونکە وہ اپنی بلند پایە علمی تحریروں میں بھی قصص و حکایات ہنسی مذاق کی باتوں اور مزاحيه فقرہ بازی سے اپنے آپ کو باز نہیں رکھ سکتا ۔ اپنے اکٹر عمعصروں کی تالیفات کو خشک اور آکتا دینے والی پا کر وہ بہت گھپرایاء للہذا اُس ۓ جان بوجھ کر اپنی تحریروں کو ہلکا پھلکا کر دیا اور اس کی خوش طبعی نۓ اسے اس قابل بنا دیا کە سنجیدہ مضامین پر بھی لطیف انداز میں بح ثکرے اور انھیں مقبول عام بنا دے؛ لیکن اسے احساس تھا کە یە عام انداز تحریر کے خلاف ے؛ چنانچه اس نۓ ظرافت اور بذلەسنجی کی حمایت ا سکثرت ہے کی ہے کە آدمی حیرت کے بغیر نہیں رہ سکتا ۔ اس کی بہترین مثال کتاب التربیع و التدویر (طبع ٤218ء‏ دمشق ۵ن۹ ۱ع) میں ملتی ےء جو طنزیه تحریر کا ایک شاہکار عے ۔ اس کے ساتھ ھی یہ ان تمام مسائل کا ملخص عے جن کا اس کے ہمعصر عا١ت‏ ہے مجبور ھ وکر تقلیدًا یا فکر کی نارسائی کا شکار ھوٗکر وھی 7 بس ہر سو ہہ ٦‏ می ا وم 0 0 : ٰ ہم 2:7 . الجاحظ پراۓ روایتّی حل پیش کرتے تھے یا ان کی طرف توجە ھی لە کرےۓ تھے ۔ عقائد کے حدود ہے باعر لے بغیر (اور یه بذات خود اس پر ایک پابندی تھی) وہ اس بات کو مسلمه قرار دیتا ے کہ سظاهر طبیعيهء قدیم تاریخ اور ان افسانوں کی جنھیں نساا بعد نسل حقائق مانتے جَ ین چائچ پڑثال ی خاسکی ہے او آنھیں زیادہ خوبی ہے عقلی پیراۓ میں بیان کیا جا سکتا ے ۔ الجاحظ ۓ اسی پر اکتفا نہیں کیا بلکہ اس نۓ ایک ایسے زساۓ میں جب قرون وسطی کی عرب لثقاقفت تشکیل هو رھی تھی ان سب چیزوں کو جمع کر دیا جو اسے سب سے زیادہ وزنی اور قیمّی معلوم ھوئیں ۔ یه چیزیں اس نے یا تو عربوں کی میراث ے لیں؛ جس کا وہ نہایت پرجوش وکیل تھاء یا یونانی افکار ہے اخذ کیں ؛ مگر اس کا ھمیشہ خیال رکھا کہ ایرانی روایات گھسنے نە پائیںء کیونکه وہ انھیں اسلام کے سستقبل کے لیے خطرناک سمجھتا تھا اور جو ثقافت وہ اپنے ھم مذھبوں کو عطا کرنا چاھتا تھا اس میں ان کی کوئی جگە نە تھی ۔ الجاحظ کا یه عظیم منصوبه جس کی بنیاد روح تنقید پر اور ایسی هر چیز کو جسے اناونی تعلم ہے راہ رات علق تھ تھا نے ى: نظر سے دیکھنے پر تھی؛ بدقستّی ے آئندہ صدیوں میں پوری طرح محفوظ نہ رکھا گیا یا محض ضەنی چیز بنا دیا گیا ۔ یه سج ےکہ ابو حیان التوحیدی ایسے نمایاں لوگ بھی الجاحظ کے مداحوں میں تھے اور اس کا تتبع بلکە سرقه کرۓ والے اپنی تصنیفات کو اور زیادہ مقبول بناۓ کے لیے جعل‌سازی سے اس کا نام استعمال کرے تھے؛ پھر بھی بعدکی نسلوں ۓ اپنے دماغ میں اس کی ہدنما اور سکڑی هوئی تصویر قائم کی ے اور زیادہ ے زیادہ یه کہا گیا کہ وہ فصاحت و بلاغت کا بڑا ماھر (دیکھے ٤٥اا:۶)؛‏ در, 0٤40۔اہء‏ +ہدورعہریےے۔ تا ۸۳ء) اور معتزلهہ کے ایک دبستان کا بانی تھاء جس کے شاگردوں کے نام بتاۓ تک کی زحمت کوئی گوارا نہیں کرتاہ یا بە اس یں ۸۸۷۸۱۱۷۱5٢۱.

— পৃষ্ঠা ৩৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।