۸۷۱ع) کا کامیاب مصاحب رھا , -ت اس کے ہاوجود اس ۓ بہت حد تک اپنی آزادی کو برقرار رکھا اور اپنے لئے سرتبے کو ذھنی استعداد پڑھہاۓ کے لیے استعمال کیا اور سیاحتیں بھی کیں (غاص کر شام کی؟ مگر المسعودی [مروج؛ ٤ ے اس پر یهە الزام لکایا ےہ کهہ اس ۓ بغیر معقول سماح ت کے جغرافیے کی ایک کتاب لکھنےکی کوشش کی ۔ پہ کتاب اس وقت بالکل مفقود ہو چکی ے) ۔ بغداد میں اہے علم کے ایک پیش بہا خزینے ہے مستفید ھوۓ کا موقع بھی ملا ۔ یہ یونانی کتب کے بہت ہے تراجم تھے جو المامول کے عہد میں کیے گے تھے ۔ قدیم فلاسفہء مثل ارسطو (دیکھے الجاجری : تخریج نصوصس ارسطاطالیيه من کتاب الحیوان؛ در مجله کلة مفروضہ موضوعات کی بشا پر مرتب کرۓ کی کوشش کی ے اور اس کی دلچسپیوں کے تنوع اور توسع کا کسی حد تک بیان کیا ہے ۔ اگر ہم ا تصائیف کو مدنظر رکھیں جو باق بچیں اور جن میں ہے اکثر اپ مسختاں درجے کی طباعتوں میں دستیاب هو سکتی ہیں تو ان کی بڑی بڑی دو لوعیتیں متمبز کی جا سکتی ھیں۔ ایک طرف تو وہ تصالیف یں جو جاحظی ”ادب“ کے تحت آتی ہیں جن کا مقصد بالفاظ دیگر یه ے کہ دلخو شکن انداز ہیں قارئین کے لیے ذریعة تعلیم ھوں۔ ان میں صاحبِ کتاب کا دخل فقط اثنا ہے کہ اس نے مضاءءین کا انتخاب کر کے انھیں پیش کیا اور تحریری روایات پر راے زنی کی ۔ دوسری جانپ وہ طبع زاد تصانیف اور مقالات ہیں جن کی بدولت اس ی سہارت انشا اورکسی حد تک اس کی مساعی بحیثیتِ مفکر واضح طور پر جاوہ آرا موی ہیں . لی لوع میں اس کی سب ہے اھم تصنیف کتاب الحیوان ے (طبع ھارونء قاعرہء بدون تاریخ ے جلدیں)؛ جس میں جانوروں کی انواع و کیفیات ے خاص بحث نہیں کی کئی بلکہ فی الحقیقت اہے ایسےقصوں کا التخاب کہنا چاھیے جن کی بنیاد حیوانات پر رکھی کی ہے اور جس میں بعض اوقات الٰہیات فلنۂ مابعد الطبیعقہ عمرانیات وغیرہ کے مباحث چھڑ جاے ہیں۔ اس میں ایسے نظریات بھی نظر آۓ ہیں جو ابھی اہنی ابتدائی صورت میں تھے اور جن کی بابت یه کہنا ممکن نہیں کہ وہ کس حد تک الجاحظ کے اپنے ذھن کی پیداوار هیں؛ مثل ارتقاے انواع؛ آب و هوا کے اثرات اور حیوانات کی لفسیات یعنی وہ علوم جن کا نشوو نما کہیں الیسویں صدی میں جا کر ھواء کتاب الحیوآنَ کے بعد جوکبھی مکمل نہ ہو سی؛ کتاب البغال (طبع ؛ھا1٥۶ء قاھرہ ۹۵۵ ۱ع) لکھ یکئی۔ کتاب الببان و ألتتیین (طبع ھارون: قاھرہے ہم رھ / ۸ م۱۹ تا ,۹۵ء م جلد و دیگر طباعات) اصلا ان علوم کی فہرست ے جن کو الأآداب العرییة (مميممستط ء1طاف۸) ے تیر الآدابہ اسکندریهء ۳ء بعد) کے مطالعے ے وہ اِس قابل ہوگیاکە اپنا ذھنی افق وسی عکرے اور اپنے إِلٰہہاتی نظریات کو آخری صورت دے جن کی تشریح و توضیح اُس ۓے اپنے زِماۓ کے بڑے بڑے فضلاے معتزلہ کے زیرلگرانی شروع کی تھی ۔ ان فضلا میں ہے الام (رهٗ بآں) اور مامة بن الادْرس (وك بآں) کوہ جن کا اثر الجاحظ پر بہت قوی نظر آتا چ؛ درجۂ ای میں رکھنا چاہیے , زندگ کے آخری ایام میں ج کہ اس کا آدھا دھڑ مفلوج هو گیا ٹھاء وہ اپنے شہر بصرے کو لوٹ آیا اور وھیں محرم ۵ دسمہر ۸ چفورق ۸۹ء ہیں اس ۓ وفاتِ پائی , بہت .ہے دیگر عرب معصنفوں کی طرح الجاحظ ۓ بھی بڑی تعداد میں کتایں لکھیں ۔ اس کی تصائیف کی فہرست (دیکھے ٥ء٥۸ ۸۳٦ ئء) ۵۸۶ ۲) میں ام موجود ہیں جن میں ہے نقط . اصلی یا غلط ملموپ شدہ کتابیں مکمل شکل میں باق بچی ہیں؟؛ . ن کے ٹریب ایسی تصنیضات ہیں جن کا کچھ حصۂ باق ے؛ ائبہ ھمیشہ ہمیشہ کے لیے معدوم عو چک ہیں ۔ براکلمان (تکمله ۱ء بیبعد) نے اس کی تصائیف کو اصلىی یا (۸۷۸۱۷۱٥8.
— পৃষ্ঠা ৩৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।