جغرافیه ادب جمع هو چکا تھا اور معلوم ھوتا ے کہ عربوں کے لی جغرافیہ جیکچےج کک چجی ہے صدی عیسوی کے دوران میں جغرافیے کی جو کتابیں پاس بعض ایسی پہلو یکتابیں یا ان کے تراجم بھی موجود | لکھی گئیں انھیں دو انواع میں تٹسیم کیا جا سکتا تھے جن کا تعلق ساسانی سلطنت کے جغرافیهء طبوغرافیه (وط مہ8 ەمہ؛)؛ ڈاک کے راستوں ایسی تفصیلات ہے تھا جو انتظامیة کے لیے لازم سمجھی جاتی یں ۔ یه کتابیں یقینا ان لوگوں کو دستیاب ہوں گی جنھیں جغرافیے اور طبوغرافیے سے دلچسپی تھی؛ لہذا یه کوئی تعجب کی بات نہیں که ابن خرداذیه؛ قدامه اور ابتدائی دور کی یمن دوسرے انار سکنل اق سر براہ یا دپبر حکومت کے عہدوں پر فائز تھے ۔ تیسری صدی ھجری/نویں صدی عیسوی میں چند ایسی کتابیں تصنیف ھوئیں جن کا عنوان المسالک والممالک تھا ۔ غالبا اس نام کی سب ہے پہلی کتاب ابن خرداذیہ کی جس کا پہلا مسودہ ؛مھ/ہم ۸ء میں اور دوسرا ہے ٥/ن۸ءء میں تحریر ھوا ۔ یه کتاب آگے چل کر عمومی جغرافیے پر قام اٹھاۓ والوں کے لیے ایک نمونه اور اساس بن گی ۔ تقریباً سبھی جغرافیه نگار؛ جنھوں ے اس ہے استفادہ کیا؛ اس کی بے حد تعریف کرۓے هیں ۔ ابن خرداذبهہ ڈاک اور پرچە نویسی کے محکموں کا ناظم اور انک متبحر عالم تھا ۔ ابن خرداذبہ کو یه رسالهُ جغرافیہ لکھے پر کس چیز ۓ آمادہ کیا اس کے متعلق اس کا اپنا بیان یه ے کہ یه خلیفه کی خواعش کی تعمیل تھی؛ جس کے لیے اس نۓ بطلمیوس کی کتاب کا بھی (یونانی یا سریانی ہے) عربی میں ترجمہ کیا تھا (ابن خرداذبہ ص م) ۔ بہر حال خلیفہ نے یه فرمائش حکومت کی عملی ضروریات کے پیش نظر کی ہو اسی طرح قدامہ بن جعفر الکاتب علم الطرق (سراستوں کا علم) کو نه صرف ”دیوان“ میں عام رہنمائی کے لیے مفید قرار دیتا ے بلکە اس کی راے میں خلیفہ کو بھی دورانِ سفر میں یا اپنی افواج روانه کرتۓے وقت اس کی ضرورت پڑق ے (ص ۵ہ ), - تیسری اور چوتھی صدی ھجری / نویں اور دسویں 1 ے:(١) وہ تصنیفات جو بحیثیت مجموعی پوری دنیا ہے متعلق ہیں اور ان میں عباسی سلطنت (مملکت الاسلام) سے زیادہ مفصل بحث کی گی ہے ۔ ان مصنفین نۓ اس قسم ک معلومات جمع کررتۓے کی کوشش کی جو عام اسلامی ادب میں جگه نہیں پا سکتیں؛ اسی لیے اس قسم کو ہم اس دور کا غیر دینی مِغرافیائی ادب قرار دیتے یں ۔ انھوں ہے عباسی سلطنت کا طہوغرافیه اور س ڑکوں کا نظام بیان کرنے کے علاوہ ریاضیاتی؛ فلکیاتیء طبعیء انسانی اور اقتصادی جغرافیے ہے بھی بحث کی ہے _ اس گروہ کے جغرافیەنگاروں میں ابن خرداذبہ, الیعقوبیء ابن الفقيهء قدامة اور المسعودی شامل ہیں ۔ چونکه عراق اس زماۓے میں علم جغرافيه کی تدریس کا اھم ترین مرکز تھا اور بہت نے جغرافیه نگاروں کا بھی اس نے تعلق تھاء اس لیے سہولت کی خاطر ان کے لیے عم ”دبستانِ عراق“ کی اصطلاح استعمال کر لیتے هیں ۔ اس دبستان میں دو گروہ نظر آتے ہیں: ایک وہ جو اپنا مواد هر چپار جائبء یعنی شمال جنوب مشرق . مغرب؛ کو مد نظر رکھ کر پیش کرتے ھیں اور بغداد کو دنیا کا مرکز قرار دیتے ھیں اور دوسرے وہ جو مواد کو مختلف اقالیم کی مناسبت ہے پیش کرتے ہیں اور اکثر ان کا مرکز مکە معظمہ قرار دیتے ہیں؛ () دوسری قسم سے تعلق رکھنے والی مؤلفات الاصطخری؛ ابن حوقل اور المقدسی کی ھیں؛ جن کے لیے دبستان بلغ ک اصطلاح استعمال ہوئی ہے؛ کیونکھ وہ ابو زید ہلخی کا اتباع کرتے یں (دیکھیے سطور ذیل) ۔ انھوں ۓ اپنا پیان عالم اسلام تک محدود رکھا ےے اور وہ ھر صوبے کو ایک الگ اقلیم کی حیثیت ہے لیتے ہیں اور سرحدی علاقوں کے سوا غیر اسلامی دنیا سے بحث نہیں کرتے . () دبستان عراق: ابن خرداذیە؛ الیعتوبی اور المسعودی کی کتاہیں اس دبستان کے دیگر مصنفین ے ا (۸۸۷۸۱۷۱٥٢۱.
— পৃষ্ঠা ৩০২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।