جزبھ ۓے جوو ادا کرۓ ہیں (الکشاف؛: قاھرہ م۶۱۹ ہ: ۲ہم) ۔ البیضاوی (طبع مجتبائی/ٍ دھلی ٤ ۳۰ جزیه الفاظ امتعمال کے دی ۔- اسی طرح الیعقوبی (تارخ۶۷: ۳۱))١ے١) خراج رہم کا اور ابن عبدالحکم (نتوح' (فتوح مصر؛ کے لزدیک اس کا اشتقاق جرّی دینه ِذَا ضا (-اس أ لیوھیون ۹ ۱ء ص ۵۵ )١ چزیه بنْ رض (-زمین کا ۓ اپنے فرض کا بدلھ ا نعنی او ھا کے ےے۔ جزیہ) کا ذک رکرۓ هیں ۔ مؤخرالذکر ایک جگە (وھی صاحب روح المعاق ( ۰:نے) نے بھی البیضاوی کے | کتاب سار یہ اوت و ا نول سے انفاق کرتۓ ہوے کہا ھے که ھوسکتاۓ ا اس کا اشتفافق جزشہ ہما فعل (۔ میں ۓ اے نعل کا بدله دے دیا ے) ے هو؛ کیولکہ اھل الذمه کو قنل وقتال (قتل ہوۓ اور جنگ میں حصہ لینے) ے ہری الذمه کر دیا جاتا مے؛ اس لیے اس کام کی جزا اور بدلے کے طور پر ان ے جزیہ لیا جاتا سے اور آخر میں الخوارزمی کا قول نق ل کیا ے که یه ”گزیبت*“ کامعرب ے؛ جس کے بمعی فارسی میں خراج کے ہیں اور اس کی جمم جزی ہے. ابن الأئیر ۓ جزیہ کی تعریف یوں کی ہے که . جزبہ عبارت ھے اس مال ے جس پر اھل کتاب ے حفاظت جان کی ذہے داری کا معاہدہ طے کیا جاۓے اور بہ ره بل من الجزاءِ (جزاء ے؛ ہر وزن فِمَله مثل رنہ مشتق ے)؛ گویا یہ ذمی کی جان کا بدل ے (السمایق ۱:)۔ اہن منظور ۓ کہا ےکہ ذمی کا جزیہ وہ مال ھے جس پر وہ حفاظت اور ذہے داری میں آئے کا معاہدہ طے کرے (لسانء بذیل مادہ) ۔ ٹھالوی (ص ۸) ہے لزدیک جزیه (ہکسر جیم و سکون زا) وہ مال ھے جو ذمی پر عالد کیا جاتا ے جے خیاج یا خراج الرأس بھی کہتے ہیں , اسلام کے ابتدائی زمانوں میں خراج اور جزیە ایک دوسرے کے مترادف رے ہیں ۔ لسان (ہذیل مادۂ جزی) میں جزیە کا لفظ زمین کے ماليه (خراج) - کے لے بھی استعمال هو اے ۔ امام ابو یوسف (الخراجء بولاقی جم ۳ھ ص ہے) ےۓے ”خراج زوسمم“ اور البلاڈری مار ص ۵۱م) ے ارضا عَلیہا لزیڈ ہن ارْض الْأعَاجم (-عجم کی زمین یر جزیە) ے اس کے ناقری جہر وھ موہ سا فرق صرف مضاف اليه ے متعین ھوتا تھاء ثلاً ”جزیة علی الارض* کا مفہوم ھمیشہ خراج یا مالیه زمین تھا؛ اسی طرح ''خراج على الرؤس“ کا مطلب بھی ھمیشہ جزیہ یا''محصول سر“ کے معلی میں ھی مستعمل تھا۔لقہ اسلامی ومالیات ک یکتب میں جو اختلاف اصطلاحات والع سے اس کا بب یہی تھا۔ تین (خصومًٔا ولہاؤزن ۷۰۱۱8۷ اور اس کے .۔ ۓ اس اضطراب کو سامنے رکھ کر ہہت سی ہے اصل اور دور ازکار باتیں لکھی ہیں (الجزیة والاسلام؛ ص ۹ تا مم)ء مثلا ان لوگوں کے خبال میں مسلمان ابتدائی دور میں آمدنی کے ذرالع کا خیال رکھے بغیر ذمہوں پر اجتماعی طور ہر جزنے کی ایک مقرر مقدار عالد کر دینے تھے؛ جس ہے ذمی رعایا کو سشکلات کا سامنا کرلا پڑتا تھا (حوالة سابی)۔ پھر کہیں ,مھ میں خراسان کے اموی گورار نصر بن سمار ۓ حکم جاری کیا کہ مالیة زمین تو مسلم اور غیر مسلم رعایا پر یکساں واجب ے؛ مگر جزیہ صرف غبر مسلم رعایا پر عالد ھوگا (وھی کتاب؛ ص۱م) اور اس میں ذلت و تحقبر کا پہلو لکالا ہے ۔ اس غلط فہمی کا سب ایک تو وھی ے جو اوپر بیان کیا گیا ےک مسلمان مورخین اورکتب مالیات کے مصنفین ۓ ”جزیە علی الارض“ اور ”'خراج علی الرؤس“ او رکہیں اس کے بالعکس الفاظ استعمال کے ھیں؛ لیکن ان ی برآد اس نے اسیشة یہی :ری کھ میں کے ذکڑ کے ساتھ خواہ خراج کا لفظ آۓ یا جزیه کا اس ے مراد صرف سالیة زمین (٥٭ 8:۷0 ۵٥شا) ھی هوتا تھا۔ ہد یی ۷۸۷۸۶.١7
— পৃষ্ঠা ২৫৬ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।