جابر بن حیان کتابوں کا ترجمہ لاطیی میں بھی کیا گیاء البتہ وہ مشہور رسائل جو جابر شاہ عرب (۲01 ۸۲۵0 ×۲۵ ٥6٥ 6:5) ہے منسوب ہیں وہ در اصل ایک مؤخر تنقیح و تہذیب پر مہنی ہیں جو سترھویں صدی عیسوی کے ایک لاطیٰنی مصنف کے ھاتھوں انجام پائی . ماخ ؛ (؛) 1٣٥0 ۶۰ مہو ءءبروہِز۷۶٤عاأءء” :ہ؛ا۱ا ۰د ۶۴ ماوئءعنا'أ| ٣ء أووو:ط :۰ ,۲ۃبربری [ظ صطا ۲ ارا٥[ ہروا5] !ا ؛ج :داوا٥ەل '76×1٤6٥٥ ۹۳۵ ۶۱:(م) وھی مصنف: وںغخ ۶٣ا ماءار](!] 8 ب۸0 +ہابأا ٣م ,8بررم ل] عطا ۲ا35[ رسہا:['!| دہھا ددماو ازا١١۱ہ۱اكد ۸4۸:۰!' ج : دباوہہ ا؛ ورہءاءآرا8ل دجنظنعۂ ٭6ل؛' ۹۳۳ ,عوج ۲ :ھا ٤ط ماباة[ ٭۸ا۷ ٢٣ج ٢٥٠۷ای“ ہم ۹ ۱ع (5[] ؛ج مم و وم ؛ جابر کی مذھبی حیثیت کے بارےمیں تیسری جلد مکمل نەھو سی)؛ (م) الکتاب الماجد (و1و[وباء ٢ 76۷16٤۰ ص جرم تا )٥ کا ترجمه و تشریح : ٥ہحا۲ہ0 .آا؛ در راء"ط اہ ۶-7 0۸و77 ٠ ج۰۱۸ ۱۵ع (م) کتاب الوم و دفع مَضرُھا ترجمه و طبع 1٥8ء81 .۸ : ×ط( ×طٰۃب :ہا 61٠۰ ۲ء1 راءمظ وط 7( 7 ' ہ۵۸ ۱۹ء (قب 216:80۲ .3۷ : در ے لی[ ؛ ج ۹۹.۰۵ ع٣“ ص ٭هم ببعد)؛ (ھ) کتاب السبعین کا مکمل جرمن ترجمہ؛ از 716067 .۸؛ ابھی تک شائم نہیں هوا - 1۲۵05 : مہ :0۱۰٦ء کے بعد حسب ذیل کتابیں شائع ھوئیں : (ہ) 1018117810 .1 .ظ : (۸۶ 7۷ء41 ےم ١ء (ئ ا٥8 30ء:1:)؛ (ے) ام نہاد مجریطی ؛ :٥ا ا1ء وو( ہ۷۶٦(:|۶) بعئت"۷(+ جرسن ترجمہ از ۶ یاانط .لا و :01:5:0 .3۸ ' ۰۲ء (ج ٣ن ا۶۲ ٣۳ ۰ط ٤ہ دہ نا۵ؤں؛8 6٤ااا8ھا' ج ے٢)؛ (ہ) جابر کے مجموعۂ تصنیف میں ة۸ا0] ۳1118۲۰ : ۷۸۱ مجاجرہٴماہرام ٥۷؛1ء٦ اط کے اقتباسات کے لیے دیکھے مقدہے کا مکمل متن ٤۲ء" ذر تہ ءلسواا ؛ ج یی ؛ مخن ,۶۲106ی”| ء(] وا [٠۱٠۱٥1۶1ع۸ھ ۳ء ؛ جدید مقالات کے دیکھے (۹) 3۰0ء۶۶ عدد این ا ١ رخ تاےمادٛھ؛ س٭دے ببعد؛ (رئ) ابن طبع بدوی ؛ ٠ جابر بن زید )٦۰) المقتطف ک رخ سر ؛ ١" ۱۲۳ (۱۳) معجم المطبوعات ؛ ساد ٠ (۱) الفہرس التمہیدی“ ص مرج تا اکتفاء القاوع ؛ ص ۰۰۳ تا البغدادی : هدیة العارفِیَ ؛ ۱ )۲ٰ ۲۰٠ )۱١( اسمعیل باشا ستانبول ۱ء )اخ مم (ے ؛) لیہاں 20 : حضارةالعرب؟ )١۸( جابر جابر بن حیان و خلفاؤ؟؛ بالضاد ؛ ٠ ً بالضاد ؛ (.) الجلدی : ٹھایة الطلب ؛ )١( الزرکلی ء اا0 و وپ ١والفضو ؛وب حاشيه ؛ (ہم) دائرة دائرۃ المعارف الاسلامیة ٴ٤ .:ن٭+۳٣۳ مصرہرم۹ اعاص صضشہم ۳ئ۵ )و 0( ال ۔اطدون ۲٣۸ ٠. تا سپم؛ تع آغا 0+07 مع سعمی ۳۵ء : ۵۵!(مم) تاریخ الفکر العمری؛ صےے تا و (۵) طوقان : الخالدون العرب؟ ج١ تام "۰ (م) العادلی : آعیان الشیعة ؛ ۵ ء۵ تا ۰۱(ءے) فھمی اسمحقی ٠ العلماء المسلمون ؛ ار ؛ہرتا ٭م ؛ (۸ء) البغدادی : ایضاح المکنون ؛ ۲ : ۲۸۸ ؛ (۹ء) حاجی خلیفه : کشف الظنون ؛ بمواضع کشیزّہ (بمدد اشاریه)] . ( 06ا ۸ھک 7ر ٤ه صظ .1( [و ادارئ) جابر بن زید : ابو الشعشاء الازدی السا ٭ الیحیدی اَلجوف انبصٔری (الجوف بصرے میں ے)ء ابانی فرتے ک5 مشہور محدث: حافظ اور فقيه ۔ وہ +ھ/ ہمہہء میں نزوی (واع عمان) میں پیدا ھوا اور ایک روایت کی رُو ہے عبداللہ ابن إباض [رک با کی وفات پر بصرے کی !باضی جماعت کا سربراہ تسلیم کیا گیا ۔ اس نے ٭ؤخرالذکر کی اسویوں ے دوستانه تعلقات قائم رکھنےک روش کو برقرار رکھا ۔ اس کے سراسم الحجاج سے بھی بہت اچھے تھےء جس نۓ ازارقہ کو دباۓ کے لیے انشہائی جبر و عقوبت سے کام لیا تھاء یہاں تک کہ الحجاج کے توسط ے اہے بیت المال ہے وظیفه بھی ملتا رھا؛ البته پہلی صدی ھجری کے اختتام کے قریب اسے کئی ایک ٍباضی سرداروں کے ساتھ جزیرۃالعرب کے جنوبی علاقےمیں تو ء کیونکە عامل بصرہ ہے انھیں بعض معابلات میں اختلاف تھا ۔ اس کی تاریخ وفات ٌ وہ 87ا ف 000" -۳1,۵,۷"ع)0)
— পৃষ্ঠা ২৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।