جابر بن حیان جو روز جزا میں وضع موازین کے سلسلے میں مذکور میں ۔ یہی خیال مسلمائون کے ھان اھلِ معرقت میں ملتا ے اور اسی طریق سے جاہر اپنے نظام علم کا سلسله ابی مذھبی تعلیمات سے ملاتا مے . معلوم هوتا عے جابر ری تصنیفات کو حرانی ماحول کے وئنی علم وفضل سے گہرا تعلق ے ۔ صابشیین ے بعض مابعدالطبیعی اصولوں نے جس طرح بحث کی ےہ ان کو پیش کرے مر جار حر ات کا نام لیتا ے ۔ اس کا نام علم براہ راسٹ ان مآخذ پر نی ےے: نام نہاد بلینوس[رک باں] الطوانی (8۵۸9 ٥٥8(0: ۱٥٥(۱ 011مم۸ ۰٣۶)ء کتاب سڑژ الخلیقة وغیرہ۔ یه وہ موضوع تصنیفات یں جو محمد بن زکریا الرازی کے ایک حاشے کے مطابق المامون کم سا یق کی میف اور آخرق ادب کے بارے مین معلومات کا بہترین سرچشمہ ثابت ہوئی ہیں . جاہر کا اپنا قول یه عے کہ اہے یه علم اپنے استاد [امام] جعفر الصادق٦ سے ملا ےے اور اس کے سارے علوم اسی ”معدرں حکمت“ کے رہین منت ھیں؛ ورله اس کی اپنی حیثیت تو محض ایک مرتب و مؤلف ک ےہ ۔ مذھبی اعتبار نے بھی وہ اپنا درجه امام موصوف کے فورا بعد قرار دیتا ے ۔ مزید برآں وہ بیان کرتا ے کہ اس کا ایک استاد حرّبی الحمبری تھاء دوسرا ایک راھعبء اور تیسرا اُذّن الحمار نامی ایک شخص خاندانِ برامکہ کے اکابر خالد یحبیء اور جعفر؛ جن کے نام ہے جابر ۓ اپنےکئٔی رسائل معنون کے هیں؛ نیز ایک شیعی خاندانِ یقطین کے افراد کا شمار امام جعفر الصادق؟ کے معاصرین میں کیا گیا تے . لیکن ان سب بیاات کی حیثیت ایک افساے ہے زیادہ نہیں اور یه اس داخلی شہادت کے سراسر خلاف ھیں جو اس ی تصنیفات ہے ماتّی ے ۔ علاوہ ازیں امام جعفرالصادق کے شاگردوں میں؛ جیسا کهە شیعی تصتیفات ہے پتا چلتا ے؛ کسی جابر ابن حیْان کا نام نہیں ملتا؛ جابر بن حیان لہذا یہ محض ایک من گھڑت بات معلوم ھوتی ہے ۔ پھر یه بات بھی ھماری سمجھ میں آ جاق ے کھ ان کتب و رسائل کے مصنف نے :انھیں امام جعفر الصادق٣ کے ایک شاگرد سے صرف اس لیے منسوب کیا کە اکر شیعی تگارشات میں اسام حعفر الصادق“ کو یونائی علم و فضل اور بالخصوص علوم باطٔی کا نمائندہ تصور کیا جاتا ے ۔ مزید برآں وہ ساتویں اسام اسمعیل کے والد تھے جن کے ظہو رکا ان تصنیفات میں اعلان ھوا . ابن الندیم کی الفہرست میں لکھا ے کھ اس کے عہد میں ایسے شیعه بھی موجود تھے جو جابر سے ان تصنیفات کی نسبت کو سمشکوک سمجھتے تھے ۔ابوسلیمان المنطقی (م نواح ےھ/.ہ و۔ و۹ع) ایسے فلسئی اور سائنس دان کی کتاب التعلیقات میں مذکور ے کہ وہ ابر ہے منسوب کردہ کتابوں کے مصنف کو ذاتق طور پر جانتا تھا۔ اس کا ام شی مق تھا۔ اگر یه بھی تسلیم کر لیا جاۓ کہ تصنیفاتِ جابر کا مصنف کوئی فرد واحد نہیں تھا اور یه که جابر کا سارا مجموعة کتب اپنی موجودہ شکل میں ایک خاصے طویل ارتقاے عمل کے بعد تب ھواء تو بھی ھمیں اس ببان پر شک کرۓ کی کوئی وجە نظر نہیں آتی ۔ اس اعتبار ہے یە تقریاً .۰| +موء میں پایڈ تکمیل کو پہنچا هوکا ۔ [محمد محسن شیخ آغا بزرگ طہرانی ۓ جابر کک کتاب الرحمة کے آغاز میں ہذکورہ حوالے ہے ابوالربیع سلیمان بن موی بن ابی هھشام کی ایک روایت نتل ک .. چھ میں بمقام وس وفات پائی ت و کتاب الرحمة اس کے سر کے نیچے رکھی ہوئی می (الذریعة ال تصائیف الشیعقہ ۲: ۵۵) ۔ اس روایت ے جابر کی وفات کا مقام و سن متعین کر دیا] آگے چل کر عربی کیمیاگری نے جابر کی تحریروں ہے خاصا اثر قبول کیا ۔ متاخرین سب کے سب ان کا حوال دیتے ھیں اور ان میں ہے کی ایک ےۓے ان کیک شرحیں بھی لکھیں ۔ جابر کے مجموعۂ تصائیف کی کی ھے کہ جب جابر ہے (۸۸۷۸۱۷۱٥).
— পৃষ্ঠা ২৩ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।