۲۰۳ جریدہ سسجووپوکجممسبسجڑٛڈجمسسُمسسممسممصسمسسٗسوصٰڑ٘ژسسجڑسجصصگجی۰ہو٘گگکیجھووژسجسبمڑڑستجچڈاڑل|أگجمم ڑگ ککأأسآپمٗٗپکٔژٗکمّ٘ممٗأسسسر سسصٌحِہددچ جج ی کوابو 5۷:080 ٹر 1٥ 66:5 لکل رھا ے؛ جو زریه 2010 می چھپٹا ے؛ اس کا اجرا جنوری ۹۳۹ ١ع میں ھوا تھا ۔ اس کے علاوہ عوسه کی معروف بولیوں میں اخباری ورق بھی شائع ھوے ہیئ ۔ و 7:0:٥ ۸0010 میں کچھ مضامین ھوسه زبان میں بھی چھپتے ھی . سم نومبر م۹ ۱ء کو ہفتے کے روز کدونە (د٥۴۵ا) کے نو تعمیر طبع خاۓ سے ۶۸۹ء:ا۰۶۱٠۷۲ 70 ۲ن۷( ء/۶۲۱۷ کا پہلا پرچھ شائع ھوا۔ یه پ ہ صفحات پر سشتمل تھا اور تینکالموں میں چھپتا تھاء یعی علی الٹرتیب انگریزیء ھہوسهہ (روسن رسم الخط) اور عربی میں۔ اس میں ایک صفحے پر عەدہ نسل کے گھوڑوں اور زرعی موضوعات پر تصاویر بھی دی گی تھیں ۔ قارئین کو یه بھی بتایا گیا کہ ”سیکرٹریٹ (دیوان حکوست) کے الموں“ ۸4159 [-معلموں] ۓ ھوسه اورعربی ترجمۓ قلبن دکے ہیں اور امیر کانو )۴٥00( کے بھیجے هوے کمپازیٹروں ے عربی ٹائپ جوڑا ے“۔ یه شمارہ ”اس بحت کے لیےبطور اساس ٹلا گیا ےکھ کیا ریزیڈنٹ اور ملک یا ۹ قسم کے اخباری ورق کی باقاعلہۂ اشاعت ھوا کرے و اپریل م۹ ء کو نکلاہ جس میں عربی عنوان کے ساتھ ھوسه عنوان ۸۲:۷۵ ٥٠ءعا۷ا 18۲:13۴ کا اضافه بھی کردیا گیا ۔ تین تصویری صفحات کے علاوہ یه ہم مطبوعه إ صفحات پر مشتمل تھا ۔ تیسرے شمارے میں ایسےمضامین بھی موجود تھے جن کا ترجمە دو شما ی زبانوں تیو 71۷ اور فلا ٥اط (فلانی) ہیں کر دیا گیا تھا ۔ جولائی رؤسا یە چاہتے هی ںکه آئندہ اسی - دوسرا شمارہ _.. پھر زریه کے دارالترجمہ نۓے جب گسکیه تا ق کوابو ٥ںا٥ ۸۴۱۳ ئر 6٥4:1 ٥٥ کی اشاعت شروع کی تواس کے ساتھ ایگ مختصر سا اخباری ورق جکادیه 0001[ بھی نہایت سادہ زبان میں جاری کر دیا ۔ مزید براں ایک اخباری ورق ٹیو 117 زبان میں بھی تکالا ۔ اس ے ھوسه زبان میں چاہ کی ہے پرورش شیر خوارکان تک بے شمار تعلیمی موضوعات پر بڑی تعداد میں ارزاں پمفلٹ شائع کرۓ کا بھی اہتمام کیا ۔ ہوه ۔ زبان میں آور زیادہ ادبی کتابیں تصنیف کی گئیں؛ على هُذا دوسری نائیجیری زبانوں؛ مثلڈ اگہو (ہ6ع1) میں بھی ۔ ھوسه اخبار ے تحریری زبان کی نشو و نما کو بڑی مدد ملی سح ۔ اس نے دوسری زبانوں۔-- زیادہ تر انگریزی -۔ ہے بکثرت الفاظ مستعار لینے کا ایک معیار بھی قائم کر دیا ے - بڑی بڑی بولیوں ہیں خبروں کی اشاعت ے معیاری زبان می وسعت اور تتوع پیدا هو رھا سے کیونکہ وہ لوگ جو هوسه بولنے والے علاقے میں آباد هیں سب کے سب اسی دور دور تک پھیلی ھوئی اور شوخ و رنگین زبان کے محاورے؛ ت رکیبیں اور مختاف شکایں استعمال کرنےۓ لگے ہیں (۱۰۱۸ہ۶۱ھ0۸.٠) (ز) ھندوستان اور پانستان (رک بە پاکستانء صحافت؛ عندوستان: صحافت] . جح( مشرق افریقه ۔ (دیکھے تکمله 19 لائڈن: بار دوم) , جریر : 7 [ابوحزْرہ]. جریر بن عطيه بن اط 9 ٭ (-حذیفه) بن بدر؛ [نسب اور اولاد و احفاد کے لے دیکھےابن حزم : جمھرة انساب العرب ص) جء ببعد] 'سہوی عہد کے تین مشہور ھجوگو شاعروں میں سے ھے رٍباقی و اَل حْطل اور الفرزدق (رکٗ بآنہا) اس کے حریف تھے ۔ چریر کا و چوٹی کے اسلامی عربی “ شعرا میں فولاب* ۔وه مضری تمیم کی ایک شاخ بٹ وٌلیب ابن یربوع ہے ےہ جو شعالی اور وسطی عرب کے مشرق مم۱۹۳ء تک جب کہ آٹھ شمارے نکل چکے تھے؛ اس اخبار کی تقطیع چھوٹی تھی اور اے صرف ھوسه ھی میں انگریزی اور عربی عنوانوں کے بغیر شائع کیا جاتا تھا ۔ دسویں شمارے (یکم جون م۹ :ع) میں زريه کے دارالخرجمہ کے 6۵٥۲٤ .. ' ۔ کم ایک مضصرن ہوه تحریروں کے موضوج پر نکل- .س کی انجد دیواغ حروف ق؛ ض اورپ () موجود تھے . (۸۸۱۷ )5٢.0
— পৃষ্ঠা ২২৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।