جابر بن حیان ڈوی الّحیات کی مصنوعی نسل (لَکُوین)۔ پھر اس اس کو تسلیم کرۓ هوے بھی کە قدیم علوم کی ان شاخوں کے متعلق هماری معلومات ناقص ہیں جابر ی تحریروں ہے یونانی علوم کے بعض دلچسپ پہلووں کو از سر نو اُجاگر کیا جا سکتا ے؛ جو عام خیال کے مطابق ضائع ہو چکے تھے ۔ قدیم کیمیاگری کے بارے میں اس وقت ھمیں جوکچھ بھی معلوم ۓے اس کے پیش نظر اس میں اور چابر کی کمیمیا گری میں بنیادی فرق ے ۔ اس میں اس رھبانی رَمُز وکنایه ہے عمدا اجتناب کیا گیا ا جس ی قدیم ترین مثالیں ژوسیموس 720515 وغیرہ کی نگارشات میں ملتی میں (اور جس کی اصل مصری ہے)۔ اس رمز وکنایه کی تجدید مسلمانوں میں ابن امیْلء صاحب مصحف جماعة الفاْة) (-80 10ن طام٥ماء ں٣٣ ھہ٥٥)ء الطغرائی اور الجلدی وغیرہ ایسے اکثر کیمیاگروں نۓۓ کی ھے ۔ جابر کی کیمیاگری ایک تجربی علم ے؛ جو ایک فلسفیانه نظریے پر می ے , یه فلسفیانہ نظریه زیادہ تر ارسطو کی طبیعیات ہے مأاخوذ ہے ۔ جاہر ارسطو کی اس تصنیف ہے واقف تھا اور وہ اس کے جملہ حصوںء نیز اسکندر افرودیمی 858 ھ۸ ٥٢ 6۲ ۵٥۸1ء امسطیوس فسناونہہ×چق سمیلیقیوس سان ناوصنزق فرفوریوس [۲ل(تاجءہ٥2 وغرہ شرعوں کے حخوالے (اکش حتین بن اق [م ۰ھ ےہ مہےہع] اور اس کے تلاسذہ کے ترجموں ہے) دیتا ےہ ۔ ہمیں اس میں افلاطون, اوفرسطس 59٤0٢۲۵۸5حاموءط_ جالینوس ٥٥ء اوقلیدس انا وط بطلمیوس ہصواہ20 ارحَمَيدَسَ 9٤ء۸۲ اور ام نہاد قلارلہ ٤٥٤۱ا یىی ۲۱ای50 انرام ئ )زوا وغبرہ کے اقتباسات بھی ملتے ہیں ۔ ان میں متعدد ایے بھی ہیں جن کی یوٹنانی کیمیاگری ہی ںکسی اسلامی تصنیف ے قدما کی تصائیف (جسے ھمیشه سب پر مقدم رکھا گیا ے)ء طب؛ لجوم ۱ (فلکیات)ء سحر (طلسم و نرنگ)), علم خواص اشیا اور اصل ضائع ہو چکی ے ۔ جابر بن حیان 3-2 باررے میں اتنے وسیع عام کا له تو اظہار ھوتا ےۓے اور نہ کسی کی حیثیت ایسی جامع ہے جیسی جار کی تصائیف کی ۔ اس اعتبار سے و ہ رسائل اِخوان الىں۔ سے مسشاب ہیں؛ جن کا سرچشمۂ معلوما جو جابر کا عے ۔ جابر یق علمی مصطلحات پا اہتنا وی ہیں جن کی اختراع حنین بن اسحق نۓ کی ٹھی اور جو پھر اس اس کا ثبوت سے ک٭ جاہر کے مجموعة تمیفان تیسری صدی هھجری | نویں مدق عغسرینے بن تی ھونا سمکن نە تھا جابر کے یلم کا بنیادی اصول ہبزان (تواّن) ے ۔ اس اصطلاح میں کئی قسم کے تخیلات و تصورات ے ت بی وی ےۓے کام لیا گیا ہے اور یه جاہر کے مختلف علمی نظریات ہیں مطابقت و موافقت پیدا کرنۓ کی قطعی شہادت ے ۔ میزان کے می ہیں: )١( وزن یا ثتل نوعی (بحوارۂ ارشمیدس)> () قدیم کیمیاگروں کا میزان بۂ۵موبے میزان أصحاب الکیمیاء القّدامی]؛ اس پیماۓ کے معنوں میں جو اشیا کے امتزاج میں استعمال ھوا؛ (م) عربی ابجد کے ان حروف کے متعلق قیاس آرائی جن کا تعلق بنیادی طبائع اربع (حرارت برودتہ بطوت یٔست) سے ے۔ اس میزان الحروف کا إِطلاق نہ صرف عالم تحت القمی کی هر شے پرہ بلکہ عقل؛ روح و ئفی, ماد مان اور زمان جیسے هر قسم کے مابعد الطبیعی دجود ہر بھی ھوتا ے یه ایک طرف تو نوفیٹا غورلیت اور دوسری جالب جفضر ارک بآں] کے شیعی نظریات تھے جن سے جابر کا نظام علم مستعار ے؟؛ (م) میزان بذاتہ ایک مابعدالطبیعی اصول بھی ہےء یعنی جابر کی علمی وحدت کی علامت ۔ اس لحاظ ے وہ مانویوں کے نظریةۂ ثثویت کی ضد ے ۔ علاوہ ازیں یە ان نوفلاطونی خیالات کے اثرات ہے بھی خالی نہیں جن کا تعلق واحد اور وحدت ے ہے؟ (ج) میزارں ان قرآنی حواله جات کی تلمیحاق تاویل ے بھی ماخوذ ے (۸/۸٥۱۴۱.
— পৃষ্ঠা ২২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।