Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 7
/ ১০১৯
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

٭ شروع:شروع: می اخباروں کی نوعیت ادبی زیادہ تھی اور سیاسی کم؛ لیکن .۱۹ء میں؛ یغنی دستورکی منظوری کے بعد معامله برعکس ھوگیا - صحافت کو ترق اس لےھوئی که طباعت آھن کا رواج روز بروز بڑھتا چلا گیاء حتّی کہ اس ہے هر ہیں پتھر کی چھبائی موقوف ھوگئی ۔ .۹۱م سے ۱۲پ اع تک اس میں مختلف تبدیلیاں رونما هو رہیں؛ جن کی وجہ تھی ملک کاسیاسی اغتلال ۔ ہایں همه براؤن ٭٭8:0 6.۰ .2 ےم رو رع میں ۱۶۷٥٢٠۰٢۰.۰.(‏ مہا۸0 زہ ٣۱۰٠٢۶(‏ گر ::ء:ظ 71:6) اس فہرست کی تکمی لکرتے ھوے جو رابینو 12100 ...1 .11 ۓ و رو عمیں تیار کی تھی ےم روزناموں اور رسالوں کا نام لیا ےے (دیکھے اس کا خلاصہ نشو و نماے طباعتء سے ببعد)۔ بہت ے رسالوں کی نوعیت ادبی یا علمی ے ۔ اس امر کا ذکر کر دینا بھی ضروری ےکه سیاسی اخباروں کو؛ ایسے ھی بہت سی سیاسی نظموں اور نش میں طنزیه مقالوں کو؛ جو اپنٔی ادبی قدر و قیمت کے علاوہ تٍریخی اعتبار ے بھی خالی از دلچسبی نہیں ھوےء اکثر ادب ھی میں جگه دی جایق ے (دیکھیے ۱ براؤنء وھی کتابء مقدمه : ص ۷1م و انتخاب : ص ےا ببعد) ٠‏ ایتدائی دور کے اخبار گو بالعموم غیر سرکاری تھے اور معلومات بھی انھیں بہ تکم حاصل ھوق تھیں؛ ہایں‌ ھمه وہ تعلیمی مضامین ے پر هوتے تھے؛ جنھیں‌نہایت عمدگی ہے مرتب کیا جاتا تھا۔ ”ان ہے پڑھنے لکھنے کا ذوق پیدا ہوا اور عام معلومات مین بھی اضافه جوۓ لگا“ (راہینو),.۔ پھر جہاں تک ان اخباروں کا تعلق ے جنھوں ے .۹ء کے دستور کے لے زمین ھموار کی یا اس کے بعد جاری ھوے؛ ان کے متعلق براؤن جیسے مستند مصنف کی راے ہے کھ ان میں ہے بعض؛ بالخصوص صور اسرافیل؛ حبل المتین اور مساوات کا معیار نہایتِ درجہ بلند تھا اور ان کے ذریعے ایک ایسے پرزوں جان دار اور ایجاز پسند اسلوب ”_”-نریک ہوئی جس ے 7 1 جو ۱ " نہ و نج ٦‏ حففصٗووڑمممہے۔.ےے۔ نیے ( ها۱ اچ +٤۰‏ مرا ص.ہں)۔ آگے چل کر براؤن ہے اپنے حخیلاٹت کو بالتصریح بیان کیا (ہ 00 5ظ 2۷۰) ۔ کناییات لوگ نا آتنا 1 جو ضفہرست اس ےۓ تیار یق تھی (. ۵۶ك ۲۳۳‏ ]۱71 اس میں اخبارات و رسائل کی ان فہرستو ںکا اضافه بھ یکیاجاسکتا ھے جو علی نوروز (م تا ۵ ۹ ع) اور ٭ہھ٤تاطس7ہہہ‏ ۱۱۷۸۷ہ7 1۷۷ ۶۶( ٥۸ھ‏ (۱۹۲۹ع) ے مرتب کیں۔ فرانمہسی؛ ارسنی اورکلدانی زبان میں جو اخبارشائع هو رے عیں انییں بھی زیر نظر رکھنا چاھیے , ٰ ٠۰ھ‏ میں رشید باسمی ۓ براؤن کی 0۵۰ء1 :5ظ کے ترجے کا جو ضجمہ تیار کیا ے اس میں اکثر اخباروں کے اس بڑھتے وے رجحان کے غخلاف ۔ ۱ شدت ے آواز اٹھائی کہ ان کا اسلوب بیان ادب ے بے گانہ ہو را ہے ۔٭ یہ مطبوعات کی رتا ر کو حکًا تیز کرۓ اور روزمرہ معلومات نبز یوربی اخباروں ے ترجمہ کے ھوے مضامین میں غیر مل الفاظ کی یلغار کا نتیجه تھا ۔ اس ۓ ایسے اخباروں کی فہرست دی ۓ (جس میں اس ۓ ارعد ابرآلء مدق سرخ+ اطلاحات اور ناعید کو نمایاں کیا ے) ایسے ھ یکئی ایک رسائل سس یں ا افو لان ار ان | ایرآنِ جوانء شرق اور سہر کا خصوصی ڈذکر کیا ے) ۔ ان رسائل و جرائد میں ان پرچوں کا اضافه بھی کر لینا چایے جو وزارت تعلیم عامّه اور (تہران و تبریز ک) دانش کاھوں کی طرف ے شائع ہہوے ہیں ۔ اگرچہ ان سب کا نام لینا ممکن نہیں؛ بہرحال ادبی مجلە یادار اور تنقیدی مجله رھنماے کتاب اور متعدد علعی اور فنی رسالوں کو شمار کیا جا سکتا ھے ۔ آخر میں یاسی ۓے بعض سالانه پرچوں کا ذکرکیا, ے جو بڑی اھم اور مختلف معلومات ے پر ھوۓ ہیں (ہارس؛ اہ نامه) ۔ ۱ || کئی ایک پرجے؛ جن کی فہرست ٤۸ہ‏ ۃ×٥/۷م‏ ے دی ے؛ اب ناپید هو چکے ہیں؛ لیکن اس رت میں منجمله دوسروں کے گیہان (تہران)؛ بال ۸455801۲۵ : رتو کر یر ا ا ا ا ا ا ا 1 گل نو وب اپآ لف 1 ۱ س3 7 ۷ ٢‏ (۸۸٥۱۷)5٢.0

— পৃষ্ঠা ২১৫ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।