Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 7
/ ১০১৯
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

جریدہ ایک حلتے (الرابطة القلمیه) کا ترجمان بن گیا جو مشہور | ادیب جہران خلیل حمران (رک باں) کی سر دردق میں5 تام کر رھا تھا ۔ ایسے ھی رساله الفاون بھی ۹۱۳١ء‏ میں ۱ جاری موا ۔ پھر ایک سرہر آوردہ شاعر ایلیا ابو ماضفی ۓ ! یویارک نے 4۷4)عا تن المن جاری کیاہ و اس کی وفات (ہ۹۵ع) تک نکلتا رھا۔ اس وقت (دسہر | ۱ء ءع) ڈیٹرائٹ )0:1:6۱٥(‏ سے تین پرچے نکل ری و ھی . جنوبی امریکہ میں شامی صحاف العیسد ۓ؛ جو بونس ایرس ٢٥ھ‏ 80:09 میں مقیم ے؛ ریوڈی جنیرو ٥‏ 48 3۱ (ہرح ۹ع) کے اخبارات (جن میں ہے صرف دو باق هیں) اور تین رسالوں کا(ص وم تا +وم)ء ساؤپولو 2801٥‏ 550 کے جح رسائل اور جرائد کا (جن میں اب صرف پانچ باق ھهیں؛ ص ,جح تا ۵م) اور بونی ایرس کے ١ء‏ اخباروں کا (جن میں ے چیے اب بھی نکل رے ھیں) اور رسالوں کا ذکر کیا ھے؟ قب البدوی؛ ہے ھ تانہ۵ن)۔ان اخباروں کو پہاے پہل جاری کر والے بھی لبنانی عیسائی ھی تھے : : لوم لبک ریوہ: 7 میں الرقیب کی تاس (۱۸۹۹ع) میں اور آگی چل کر ساؤبولو کے دو آور پرچول کی تاسیس میں بھی شریک ھوا؛ شُکری الخوری ساؤبولو کے اولین اخبار کی تاسیس ٤۶۱ ۹۹(‏ میں اور زیادہ دی ر تک لکلنے والے اور خاص طور ہے مقبول عوام برجے ابوالہول کی تا۔س (ہ , ۱۹ ع) میں شریک تھا ۔ ساؤبولو میں جریدہ العصبة الاندلوےے (جوہ ۹ ١ع‏ میں جاری ھوا) خاص دلچسبی ہے پڑھا جاتا تھا ۔ یه ایک ادبی حلقے کا پرچە تھاء ٤‏ جو دو شاعروں رشید سلیم الخوری (الشاعر القروی) اور شفیق معلوف کی سرکردگی میں نکل رھا تھا۔ بونس سقلاض از یق سہتھکٹمٗےمجتچت کوچ میں رھ جح تع مہ ہہ رہ ہت ہر رہہ ےی ےش ہے ایرس کا قدیم ترین تک نکل رہاےء السلام(م. ۹ ء)ےے۔ ا وعاں کِ| ایک اور اخبار الانتقلال (ہہوںع) بالخصوس قابل اتوجه ۓ) جس کی بنا ایک دروزی :ان رنیی اور اس کی ادارت اب تک !سی کے هاتھ یس ۔ ےس سے .سس سے سے تھی جزہ یذم قارثین: کے مو روز افزوں نمی کے باعث بعض مد بر اسے بھی تھے جن کو انی (صحاق) زنندی تا رکیے کے لیے اگر ے ماق اسم ا ا نیگ: سور اور با۔ ات تھے شا ای مو سو لے کے یا +٭ج٘ہ تارکان وطن کی دوسری پود ۓ اختیار کر ی تھی ۔ ایک مصرر ماہنامه پرتگیزی میں (ساؤپولو)ء ایک هسہانوی میں (میکسیکو سٹی) اور ایک تیسرا انگریزی میں (ھالی وڈ) نکل رھاے اوران سب کا انحصار مجلسی تقریبات پر ے ۔ ۸01+::٦٥٦ 70٥۷٥٥01‏ ءءمبوڑم] وہل (اجراء ۱ ع) اور ٥۲9+00۰‏ 7۸6 (اجراء ٭ن ١ع‏ کی اشاعت ۹۲و اع میں بند ہو کئی) هفته وار اخبار هیں ۔ ان ہے زیادہ عالمانه مجلّه سلوم مکرزل کا ٥۵٤‏ ۱ہ:5)۲ 7106 یویارک؛ و ھا +۹ ںع) تھا۔ اس کے ساتھ ساتھ مکرزل عربی اخہارات کی بھی ادارت کرتا تھا اور اس تےعرئی لینو ٹائپ 130٥490٥‏ کو بھی رواج دیا . ان تارکین وطن کی عربی صحافت زیادہ تر آزاد خیال تھی لیکن انقلابی ھرگز له تھی۔ یه لوگ ان ہمالک وفادار تھے جن کی شہریت انھوں ۓ اختیا رکرٹی تھی لیکن انهیں اپنے اصل وطن کے حقوق کا بھی بورا خیال تھا۔ بطور ایک رابطے کے اس صحافت نۓ تارکان وطن کا رشنتہ اپنےھم وطنوں بے قائم رکھا اور جدید ثُقافت کی ترجمانی کے علاوہ اس ے مطابقت پیدا کرۓ میں بھی مدھ دی۔ٴ اس ے جدید عربی ادب کا سرمایه بڑھاے میں کوشنش کی اور نظم وئثر میں باعتبار زبان وافکار طرح طرح سے تتوع پیدا کیا اور عربِ مشرق میں مغرببت کی ترویج میں بھی بہت حعه لیا مآخذ : )١(‏ البّذوی الْنَثُم ((عتوب المٌّداۃ): الناطتون بالضاد ق امیںك الجنوبیة؟ إحمے؛ بیروت ۵۹ ۶۱۹؛ جس (م) حتی 11111 .کا منااط۶ :٥م‏ اہ ءئصیل4 سز عبہا جو ع۶٣“‏ (۸۸۷۸۱۷۱٥٢۱.

— পৃষ্ঠা ২১২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।