جابر بن حیان الفہرست میں اس کی مشہور کنیت آنوتزسی نہیں دی کی بلکه ابو عبداللہ مذکور ے؛ حالانکه ابن الندیم ے خود لکپا ےہ کە الرازی (م بمھاجوء یا ۳ھ | ۹۳۵ع) اس کا حواله سا ان الفاظ میں دیا کرتا تھا که ''ہمارے استاد ابو موسی چابر بن حیان کا قول ے ...“۔ اس سوانح عمری ہے اس کے واقعات (زندگق) ھی نہیں بلک ان افسانوی روایات کے بارے میں بھی یقبنی طور پر پتا نہیں چلتا جو اس کے متعلق مشہور هیں ۔ دوسری طرف ابن الندیم یه نظریبه بھی قسلیم نہیں کرتا که جابر کا کوئی وجود ھی نہیں تھا۔ جو تحریریں جابر سے منسوب ہیں اننے میں اسام جعفر الصادق“ (م ۸م۱ھ/ ۵ہےع) کے بارے میں اس قسم کے حوالوں سے که وہ اس کے استاد تھے نیز ان حوالوں ے جن کا اشارہ برامکہ [دیکھے سطور ذیل] کک طرف ے؛ الجلدی (م ٭مےھ/م۱۳ء) کی اس روایت کی تائید ہوتیق عے کہ وہ ابتدائی عباسی خلفا کا ھم عصر تھا۔ پھر جہاں تک اس کی تاریخی شخصیت کا تعلق ہوم یارڈ ۵ کا کہنااے کە اس کا باپ ”حیّان امی اُزُدی کوفے کا ایک عطر تھا ۔ ذکر, .. آٹھویں صدی کی ان سیاسی تحریکوں کے سلیلے میں آتا ہے جن ہے بالآخر دولت بی ا خاتمہ هوگیا ۔“ اس ہے پتا چلتا ےہ کہ بعض مُوخٌر مآخذ میں جابر کے لیے ازدی کی نسبت کیوں آئی ۓ اس اس ہے تو اب کسی کو انکار نہیں کہ جاہر کی تصانیف ی جو فہرست خود جابر کی اپنی تحریروں کے حوالے سے الفہرست میں دی کئی ہے بحیثیت مجموعی صحیح ے؛ چنانچه کی ایک ای۔ ی کتابوں کے اقتباسات جن کا صرف ام ھی معلوم تھا ان تحریروںِ میں م لگئےھیں اور اب تک محفوظ یں ۔ یہی تحریریں تھیں جں کی بدولت کراؤس وںوم۔7 ۰ئ ٴۓ اس یق جملهە تصالیف کی ایک تنقیدی تاریخ مرتب ک؛ مقابله ۰) جس کا پر جابر کے قدیم تریں سوانح حیات محفوظ ہیں؛ لیکن جابر بن حیان کرۓ کے بعد ان کے سنین و تواریخ کی تعببن ى اور یوں الفہرست ای موق وت کا او کروی راس کے ماخذ میں حل ااژُموز و مفات ج الگنو زک و بھی شامل کر لینا چاہیے جس کا حواله شوق السمتھامء طبع ہامس 113870۶ 1.۷۰ : د٥ء ء5ٌوراجا۸ھ4 ۱۸۱۶ی یں میں موجود ے) . بایں ھمه ان تحریروں میں جن اشخاص کا ذکر آیا ےہ ان کے اسما سے ان کے زمانہ تصنیف کا پتا نہیں چاتا ۔ ان ی موجودگ کی قدیم تریں شہادت کچھ ت و کیمیاػ گر ابن] میل (نواح ۵۰ ۰۹ع) اور جعل ساز ابن و وحن (نواح ۵۰ھ ۱))کی مجنا سے نی کے او رکچھ ابن الندیم (رک باں] یىی الفہرست نت > جابر کی جمله تصنیفات کو متعدد مجموعوں میں تقسیم کیا گیا ہے جن میں اہم تریں يےە ہیں : ) ١)کتبالمائة والاشاعشر ف نٌکیمیاگری میں جاہر کے غبر مبوط مضامین؛ جن میں قدی مکیمیاگری کے کی حوالے (زوسیموس 208101008ء دیموقریطوس 9اذ 0000ء ھرمس 5ء حر 7ء۸ وغرہ گوس (ہ) کقنات 21 ق٘بعینء یعنی علم الکیمیا میں جاہر کی تعلیمات کا تعلیمات کا ےنب ومنظم بیان؛ [عا یت المائة وألارَعَة فالاؤیٹوںںس یا کتب العوازنےت؛ کیب گری ارسا علوم باطٰی کی نظری اور بالخصوص فلسفیانه اساس کاتاف؟.(6) کت الخساندر جو کت لغ بعض مسائل کی مزید تحقیق میں متفرق لے ۔ ان چاروں مجموعوں ہے یه بھی معلوم هو جاتا وک اہ نظریے کا نشُوونہا اور رق جملە اؤمشساانت بعض جح ر2 مےشسرتہ٤ سس اضافه کرنا پڑے کا جن میں ارسطو اور افلاطون کی کتابوں پر شرحوں کے حوالے سے کیمیاگری سے بحث ی کی ون ٌبقول لیباں "8 .1 جابر پہلا ماہرِکیمیا سے جس نۓ عمل تقطبر و تذورب وتحویل ببانَ کیا ے -] (۸/۸٥۱۴٥.
— পৃষ্ঠা ২০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।