ححا ٰ ۱ جحا طرف اشارہ کرتی ھے ۔ اس نے لکھا ہے کھ در حقیقت دجن نےۓے؛ جس کا لقتب جحا تھاء ابھاےےءء میں وفات پائی۔ پھر وہ ابن حبان کے قول کے مطابق اس پر اضافہ کرتا ہے کہ دو مختلف افرادء یعتی بصرے کے محدث دَجّیْن اور کوئۓے کے نوح (سجھا) میں التباس ھوگیا ے؛ کیونکە دونوں کی وفات .٦ھ میں ھوئی - کم ے کم اتنا ضرور کہا جا سکتا عے کہ یه اتفاق سی قرو اک ا تا ارات کے کے بصرے کے محذث کو باشندکان لوفہ نے مخالفت کی وجه ے بدنام کیا ھو۔ بہرحال جب تک اس ہے متعلق میں مزید معلومات دستیاب نہیں ھوتیں اس بات میں شک کرت ۓکی کوئی وجہ نہیں کہ زیز بث جحا ایک تاریخی ھستی تھا اور یه بھی هو سکتا مہ له وہ أبوالٰعَصٰن نوح الفزاری کہلاتا ھو۔ بعض شیعی مصنف جحا کو شیعی سمجھتے ھیں اور اہے ابو نواس [رکَ بآں] اؤر بہلول رک پان کے سا زاویٰ عدیت غیال 'گریۓے هیں' چنانچه یه واقعه ے که الاسترا باذی: منہاج العقالہ نہران ۸ء ص ۵ ۲ میں سمنھ ابی لُواس وٴجحاو بہلول . ابز فارس شجاع الارجانی (م ۲/٣۰ ۹ع) کے قبضے میں تھی (قب عبدالجلیل : پبرس موی ص ۹+م)۔. السیوطی (م ۱ ۱.۱ ع) کے پاس ضرورایسے ماخد ھوں گۓ جوعم تک نہیں پہنچ سکے۔ اس کی راے میں [منقول در تاج العروس] چا ایک دشادہ دل تابعی تھا اور بہت سی کہانیاں: جو اس کی بابت مشہور هیں؛ ہے بنیاد عیں .. وما رووا من الحدیث :کا ذَ ٹرملتا ے؛ حو ءٴقرفہ٥ ۱ ا۱:۱٥٠٢۲٢ وا( |۱ ٤۰ یں - اس ے ثابت ھوتا ےکہ اس شخص کرت ال هو طرح جانتے تھے؛ لیکن اس ے اس مسئلے پر کوئی روشنی نہیں پڑی جو اب پیدا عوگیا ے اور وہ یه کە قرون وسطی کے اواخر ایک غیر متعین زماے میں ت رکوں ہے درمیان ایک اور کردار؛ ح کہانیوں میں ضرب المشل هو گا؛ نصر الدین خوجه " رف ہاں] تھاء اور اس ۓ جزوی طور پر اورکم ا زکم اس علاقے کے اندر حا کی جگە لے ی تھی ۔ اور یه واقعه ے که ایک مجموعة حکایات کے عربی اڈیشن (طبع سنگی: بولاق لاق ۱۸۸۰ع)کاغیر متوقع ام نوادرالخوجا نصرالدین الملآقب بجعی الرومی تھا اور مصریوں ے نصرالدین اور جحا کو دوبارہ ایک ھی شخص قرار دیاے یہ خلط مبحث 808961 .8 کے نزدیک اس اس ہے پیدا هوا کہ اصل ابتدائی کتاب نوادر جحی کا نویں صدی ھجری / پندرعویں صدی عیسوی یا دمویں صدی عجری/سولھویں صدی عیسوی میں ترکی میں ترجمه ھوا؛ پھر اس تری ترجے کا کچھ مناسب ترسم واضافہ کے ساتھ گیارەویں صدی ھجری/ سترھویں صدی عیدوی میں دوبارہ عربی میں ترجہ کیا گیا ۔ اگر اس آخری تصریح کو حقیقت مان لیا جاۓ تو پملا قول جوں کا توں مانا نہیں جا سکتا اور 001:::1900 (دیکھے بذیل مآخذ) کی یه راے تسلیم کرنا پڑئی ےکه دراصل نصرالدین کی ”حماقۃ قتیں“ ایک الگ مج وعے میں آکھٹی ک گئی تھیںە جس کے اندر ان کہائیوں کو جو ححا ہے متعاق زبانی مشہور چلی آتی تھیں ملا دیا گیا ۔ یه مسئله؛ جو خاصا پیچیدہ هو چکاے؛ مقالة نصرالدین میں زیر بحث آۓ کا؛ پھر بھی ھمیں یہاں اتنا جان لینا چاھی ےکه ت رکوں ہیں حا کی شخصیت کا تعارف غالبا ایران کی وساطت اے عەل می آیاء جہاں 9189ء5 (عبہ سز برڑٗال ۷۰٠۲۱۱۲ء11.] جرو[ ۲ءء در ۵إ ء١ ء۷۳٢٢۶ ٠... عصم۸ا۷ ۸ 0.۶٤ نم ءکیمبرج ٣ )۹۲ ١ھ: ۹ ٣۱۔ہ۱۳)ےۓ اس سے پہلےکی بعض شہادتیں جحاء (جحی /جوحی) کے وجود کی ڈھونڈھ نکالی یں خصوصا ا مثنوی جلال الدین رومی (م ہے بھ/ سے۲ ؛ع) اور بہارستان جامی (م /٥۸۹۸ ۹۲ماع) میں ادبی تصائیف میں نصرالدین کے سسلمہ ظہور جو | ے پہلے جُحا کی بابت جو کہانیاں مشہور ھوئی تھیں ان کی تلاش کے لیے ہد ا٭ اتا ۓے جس طریقے ک (۸۸۷۸۱۷۲5٢.
— পৃষ্ঠা ১২৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।