ال روافقابلہ؛ علم ک دو بنیادی عمل 30805٥م13:0 : [::۱ء؛۶:ا/471 (کتاب ١۱ء طبح ٭٭ەصہ٣ ٢۶؛ لائپزگ ۔+وررع :مم میں پہلے ھی سے مد کور ہیں ؛ یعی )١( ے٥51 وت" 0 5 ہیں ۱ - ٤ تہ )وچئز و یہ ن۲٣ ×٦1و0-:00٤ئ ۷۳ ])1۱٢مع٤۲ ۹ہ ا ٦ ۰ ۴ ِ 0 7 یر ۱+ ۔ ۰ اور (م) ٠٢ ك2 ,جساہ”٘ ۵۷م ۵ھڈ جیکرن ےہ موا ' 2٥07 ۲9× موق ظڈت ۸۶:۸۵ ح+ ہا ۸یٴجمود _ فلاھر ےۓ کہ آخرالذکر عمل کی توجیه " العقابله“ لرتا ےے اور اولالذکر کے لیے الخوارزمی ''الجبر"“ تا معنی خیز لفظ استعمال کرتا ے؛ جو دراصل اس نے فن جراحت ک اصطلاح ہے مستعار لیا ہے جہاں اس کے معنی ثوٹی هوئی ھڈی یا اترے هوے جوڑ کو بٹھانا ے ۔ یه بات قابل لحاظ ےکه آج کل ھسہانوی زبان میں هڈی بٹھاۓ والے اور الججرا جاننے والے دونوں کو ۱8 :٥ءء ا١ کہتے ۳ از دیکھے +٥۸۰۱0۰۲ :5۱:10 ۷۰ : .جہاہ:۲۷۸۷۱۱ .۱۷ء۸۲ ۱40010۷۷۵ م۳ (روہ رع ور بعد جہاں تک الخوارزمی کی کتاب میں مذ کور اور صدیوں ے محفوظ و برقرار مختلف النوع مقداروں تا تعلق سے وہ بسا اوقات تجارتی روزمےہ اور محاورے ہے ماخوذ ھیں؛ چنانچه الخوارزم یک دی ھوئی مثالوں میں عدد مطلق (العدد “المفرد جو بعد میں العدد المطلق کہلایا) کوٴ درع م کہا جاتا ے؛ جس کے لیے لاطینی میں 10108۱13 کا لفظ ے ۔ یہی اصطلاح 'مالٴ یا راُس المال (لاطینی 9٥٥٦ع) اور تی یع چیز یا کوئی چیز(لاطینی )٥ پر صادق آئی ے ۔ یہی لفظ قرآن مجید (ے [الاعراف] : دہ) میں ذاق ملک کے معنوں میں مذ کور هو چکا هے۔ رفتہ رفته راُس المال کی اصطلاح اس نظ نظریے ک عام مقداروں کے لیے استعمال ہوۓ لی ۔ لفظ ام بھی انھیں معنوں میں مستعمل ے ۔ میں مقدار نامعلوم دو ظاھر ٹرتا ے ۔ علاوہ بریں یه معاون مقداروں کے عام اظہار کے لیے بھی آتا ھے اور در الجڈر (٥٥ہء ١ا٦؛ لاطینی ٢:١۷۵)ء بالفاظ دیگر راس المال یه خاص کر درجۂ اولٰی کے مسائل آٔٴ ۱ ےے) ۔ دراصل دوسرے درے الج روالمقابلہه علم ”مقدار نامعلوم کی پہلی طاقت“ جیسا کہ ٥ء:ں8 کا دعٰوی کے مسائل میں مقدار مطلوب راأس المال عے اور جذر اس کی تعیین کے ذریعے کا کام دیتا ے (قب 8098 : کتاب مذکور؛ ص ےم تا .ے)۔ ٥ (ص , پ) بیان کرتا عے که راس اامال؛ نی اور درعم علی الترتیب ھندی دھائمء یاوت تاوت اور روپا با روپکا کے مغرادف ہیں ۔ اگر صحیح صحیح بیان کیا جاۓٗ تو اس نظریے میں جس کا ارتقا محض سعیاری سعادلان کے سلسلےمیں ھوا ہے رأسالمال کو ایک مربع کے رقبے سے ظاھر لیا گیا ے اور جذر کو ایسے مستطیل کے رقے سے جس کا طول اس مربع کے ضلع کے برابر ہو اور عرض اکای هو۔ معیاری معادلات ح لکرےۓ کے لیے دیے ہھوے عام قواعد کا جواز غیر مقطع ھندسی مقادیر کے اسی طرح کے درسیانی روابط کو دکھا کر ثابت کیا گیا ے ۔ بایں همہ له صرف بنغفی بلکە اصم مقادیر بھی عددی امثال سے خارج کردی کی فی یوناتی؛ عبرانی اورھندی تصائیف (قدیم تر تصانیف کا جائزہ 8948 : کتاب مذکور؛ ص سب تا ہم؛ میں لیا گیا بے 6:310۸ : ۸11:۷0۱ +11) کے سر سا لت کے ماخذ کے پیچیدہ مسئلے پرگزشته پچاس سال کے دوران میں بابلی ریاضیات پر گئی ے؛ ئیز دی تحقیقات کے نتائج ۓ نی روڈنی ڈالیےے؟؛ دیکھے02٥۵۱1ن): و+طءج|۸ ×'٠101:0۱+۶7۲1۸۔|1 ۱م ۶ء ۱۷۷+ ۶ہا7؛ در ۲۶۱۲:+0) ۹۳۱ رع): مہم تاےےء؛ 00۷۰ ۵نانو :۷ا : نتاب ۔ذ دور اور مرو جرر جرممڑز رو مہ مبرامزرا(م×م۶) ۰ مء(ااا ء۰ ج:٥|٢١ ۷۷|٣۶٥٢۱۱۶ ١:۷٣ ٣٢٥٢ س×؛اء 9ور , تتاب ١ ”۲۱۶۳/۷۱۶۷چ ١۷۷۷ ۸4000011۲ برلن مور ص دے و بعد رے الخوارزمی اپنی قصنیف الکتاب المختصر ف حشات الحرم و المتابلهہ ڈو ند ٹورۂ بالا دو عملوں ھی کک ت سے 2 غرئی وی نت نظربے (عام) کا ناء کی نام پر موسوم ٹرتا ےے؟ قب ۳ تا یےه ات ر ھوا نەه اس اس کی جذر کے معنوں میں استعمال ہوتا ےہ (نەهَّکه ۱ ”الم والمتابله" ٭ پڑ گیا اخوان الع لصفا [رک باں] (چوتھی 009 ٦ ۷۸۷۶۵۷ 000
— পৃষ্ঠা ১০৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।