Urdu Encyclopedia of Islam — Vol 5
/ ৭৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

اء4مڑ ؛وبرک بجرہ :مو۷ وا عزأەں 0۳ء نیویارک جع صض مغ : بُوسُقان : اس کی مخفٔف صورت ا ای کا لفظ ہے (بگر عربی میں بھی مستعمل ے؛ جس کی جح عربی قاعدے کی رد سے سان ھھے) یه لفظ !ٴب بو““ اور ””ستان “' کا سکب ےہ اور موا ترکاری باغ (ترق میں) اور کبھی کون پھلوں کے باغ کہ لیے استعمال هوتا ےء عربی میں عام باغ کے لیے مستعمل تھے ۔ الجزائر کی بولی میں اس کے معنی سرو کے ہیں (ئمزہد0اد:ئ) اور بیروت میں توت (ہ 6ہ" ااں۸/() کے درختوں کے کنج کے ہیں ۔ مشرقِ وسطی میں یہ بہت ہے جغرافیائی ناموں کا حصہ سے ۔ ایران کے مشہور شاعر سعدی رك بآں] کی معروف کتاب کا نام بھی بوستان ے؛ جو مھ /ے ٥‏ ۱۲ء میں شیراز مجر لکھی گئی ۔ اس کتاب کی حیثیت کلاسیکی ہے اور ان فم ملکوں میں جہاں فارسی کا رواج 23 تَضوصا ایرانء ھندوستانء وسط ایشیا اور عثمانی تری میں یہ درس میں شامل رھی ہے ۔ پاات و ند کے مصنفوں نے اس کی متعدد شرحیں لکھی ھیں ۔ علاوہ بریں تری میں بھی اس کی شرحیں لکھی گ ای ھیں؛ ان میں شمع ی اور سودی کی شرحیں بہت مشہور ہیں (یه دونوں سولھویں صدی کے ااثر میں لک ىی گئیں) ۔ فاضل سعدالدین مسعودی تفتازانی رك باد] نے ٥٤ےھ‏ / ما میں اس کا ترجمه تری [نظم] میں کیا (طمائن , ۷۷ .رع : پر [0:171ظ.- ہ۱۷00ہ0۱ ٹم ماما ٤‏ مم)۔ کی دوسری زبانوں مثلا بنگالی؛ سندھی اور پنجابی میں بھی اس کے ترجے هوے۔۔ یورپی زبانوں میں اس کے خاص خاص ترجمے انگ یه ہیں : ۲مم ٥ا5‏ جم اءں کا ٹریزی ترجمه ( مز۱ موی لنڈن ۴۸ ءع)؛ جرسن بو سعید میں ہی منظوم ترجمه (ہں:+وجام] د'زل”وی5؛ وبرمڑ ہمہ ,ع) اور اسی زبانْ سیں ۲1 ہ۰ ٥1-۷۷تط‏ 5001 ہجو کا ترجمه (وی انا ۳ ) 10 016۲۵616008وھ کا ٹترجمه فرانسیسی میں (پیر س٦۰‏ ہ۱۸۸ع) اور وز دی ماعلنەث کا ترجمہ روسی نظم میں (ماسکو .م۹ ۱ع)۔ قدیم تریں مخطوطات میں اس کتاب کا نام سعدی نامه ھے ۔ [بوستان (ے باغ) یک ترتیب و آرائش اور اس کے فنون اور مختلف اسلامی ملکوں میں اس کی ترقی کے کوائف کے لیے رك بہ باغ؟ نیز رك بە بزہی انصاری : بوستانء در 44؛ بار دومء لائٹن] , او نفیسی) ہو سعیْد ؛اے لبوسعیدی] عمان اور زنجبار ٠‏ کا حکمران خاندانء آزّدی نسل ے ے [دولت یو سعیدی+] کا 2 احمد بن سید عَمَات ک بصرنی ام سیت بن سلطان ثانی کے تحت مخار ۳ وانن خر کا تھا ناس مغازر و تادر فا کے سپہ ہالار محمد تقی خان شیرازی کے حملے کے وقت کامیابی کے ساتھ بچایا اور شیرازی نے چند شرائط پر صلح کر لی ۔ پھر اپنی جنگی طاقت اور حکمت عملىی کی بدولت یه احمد عمان کا مالک بن بیٹھا - شاہ [ایران] ترکوں سے ایک لڑائی میں الجھا ھوا تھا اور اس نے اس سلسلے میں کوئی قدم نە اٹھایا۔ احمد نے امام کا لتب کب اختیار کیا یه یقین کے ساتھ نہیں کہا جا سکتا ۔ عمونا اے ۸ہ ۱ھ/ ۱ے ؛اء کا واقعد بتایا جاتا ے لیکن یه نہیں هو سکتا؟ٴ [ے,ھ کے حق میں کچھ شہادت موجود ے؛: دیکھیے الزرکلی] ۔ وہ طبعا ایرانیوں کے مقابلے میں تر کوں کا طرفدار تھا اور اس نے ۹ھ ١ع‏ میں بصرے کو بچانے میں ت رکوں کی مدد بھی کی ۔ اس نے تجارت کو فروغ دیا اور عندوستان کے سمندری ڈاکووں کے دبانے میں مدد دی ۔اس کا بیٹا سعید ۱۱۹۸ھ || ہے ۱ع میں (۸۸۷۸۱۷۱3٠.

— পৃষ্ঠা ২৩ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।