بایزید انصاری پشتو) نثر ہیں سے جو کچھ باقی رہ گیا عے افغانی (پ اس سے عربی زبانوں کے نمونے پر مسجع جم نثر لکھنے کی کوشش کی ے؛ خواہ بعض اوقات وہ پشتو زبان کے محاورے یه اندازہ ھوتا ے کھ انھوں نے فارسی اور ے الگ هو ۔ انھوں نے جن مضامین (یعنی مذھب؛ کی خ2 لت کی ان تن نوعیت ک وجہ ے انھیں پشتو کی یوسف زئی اور قندھاری بولیوں کے ساتھ ساتھ عربی اور فارسی کی مانوس و متداول اصطلاحات کثرت سے استعمال کرنا پڑیں ان کی مندرجۂ ذیل تصانیف کا پتا چلتا ےہ :- خی الْان : جو چالیس ابواب (بیانات) پر مشتمل ے (حال؛ ص ۱ سم)۔ از روی تذ کرہ اس ی بعض عبارتیں عربی اور فارسی میں تھیں اور کچھ افغانی اور ھندی میں (لیکن قب دبستانء ص ۱ہ س ۰م)ء گو ”'اس کے تمام بیان ناموزوں اور نامواقق تھے ۔ اخوند ک١ توية بھی ذعوی ہے کە اس کتاب کا ایک حصه ملا ارزانی خویشگی قصوری نے لکھا تھاء جو پیر روشان کا خلیفه تھا - جب وہ بستر سیگ پر تھے تو ان کے سریدوں نے ان ے درخواست کی کە وہ کوئی آخری وصیت کریں ۔ اس پر انھوں نے انھیں خیرالببان کی طرف رجوع کرنے کو کہاء جس میں انھوں نے ھر بات صاف صاف لکھ دی عے (حال؛ ص جہم)۔ کہا جاتا ہے کہ اس کتاب میں عقیدۂ وحدت وجود کی توثیق و تصدیق کرنے ىک کرتن یک سے ا ا3ن سا٠ اس کے صرف ایک نسخے کا علم تھا جو (..+ھ/ ہہ رء میں نقل ھواء اوراق ےم)۔یە نسحَهہ کسی نے سرڈینیسن راس و ٥ہ9 ز00 ع51 کو سستعار دیا تھا اور جس کا اب کچھ پتا نجچہیں چلتا ٭د٥ەنا: ٥ع ۶/(ء اوسلو مزیں نے اس کے کچھ اتباسات انگریزی ترجمے سمیت شائع کیے بایزید انصاری مقصود المؤنین : (عربی) صرف دو نسخوں کا پتا چلتا عے ایک راقم مقاله کے پاس ھے؛ جس میں بین السطورفارسی ترجمه بھی ے؟ یه نسخه م۱۲ م/ ۹ رع میں نقل ھوا تھا ۔ دوسرا آصفیه میں هے؛ جو کوئی اتال سد ئن قوا رد کین فہرست؛ ر: ,وم |ہہم؟ براکلمان: تکمله؛ +: روو)۔سلسبلهۂ رو شنیه کے اصول و عقائد پر مشتمل یه کتاب بایزید نے اپنے سب سے بڑے بیۓ عمر ق درذواست پر (جسے وہ بعض اوقات اس کتاب میں اے میرے پیارے بیٹے“'“ کے الفاظ سے مخاطب کرتے ھیں) اپنے مخلص مریدوں کے فائدے کے لیے لکھی تا کہ وہ ااے پڑھیںء یاد رکھیں اوراس پرعمل پیرا عون ۔ اس کے اکیس ابواب یا خصے ہیں ۔ پہلے تیرہ بابوں میں جو تقریبًا کتاب کا نصف حصهہ ھیں؛ وعظ و نصیحت؛ عقل و ایمانء خوف و امیدء نفس و شیطانء دل و روح؛ دنیا وعقی؛ توکل علىی اللہ اور توبه کے موضوعات سے بحث کی گئی ے۔ آخری آٹھ فصول میں آٹھوں منازل یا مدارج کا ذکر ٣ے (دیکھے اوپر)ء یعنی شریعهہ ے سکونہ تک [یه کتاب اب میر وی مسعود خاں نے ایڈٹ کر یف ے دیکھے نسخةموجود کتب خانۂ جامعة پنجاب]- مت 1 التوحید (عربی : فارسی) : یه رسالهء جس کا ایک حصه خود نوشت سوانح پر مشتمل ھے؛ مصنف کے ارتقاے روحانی کی آن مختلف منازل کے بیان سے شروع هہوتا ے جن ہے گزرنے کے بعد اسے یه _ معلوم ھوا کہ وہ خود ھی پیر کاسل ے۔ ۔ یه کتابچ ایک رساله [مکتوب] پر ختم ہوتا ے؛ جس میں خاص طور پر ملوک و اسرا! ے خطاب کیا گیا ے ۔ اس میں سلاطین کو تثبیه کی گئی ے اور ریاضت کے مختلف مدارج کا ذکر ےء جو روح انسانی ک معراج کے وت ان یه معراجء صرف پیر کال تھے 001110 بھی چکی اھ در ور ح۵ هو سکتا ے؛ لہذا وہ ان ا (۸۷۸۱۴۱5٠.
— পৃষ্ঠা ৩২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।