(2 1 2۳۱2۲۵3, ۰ شرح جامع مثنوی معنوی ۵۱ (۳۹) بازشان زنده کن از نوعی دگر که نباشد بعد از آن زیشان ضرر پس از انکه سر انها را بُریدی, دوباره اتها را زنده کن و حیاتِ دیگری به انها بده که زان پس از طرف انها به کسی زیان و ضرری نرسد.[با روی اوردن به کمالات اخلاقی و معنوی. سیلات خود رابه حسنات مبدّل کن. مثلاً حرص مال رابه حرص علم و معرفت. و آرزوی مطالب دنیوی را به آرزوی معنویات مبدّل کن. چنانکه علی(ع) فرموده است: مَنْهُومان لایَشبّغان طالبٌ علم و طالبٌ دیا . «دو خورنده هرگز سیر نشوند. خواهان دانش و خواهان دنیا.»] (۴۰) جسار مسر مععنوی رازن کردهاند اندر دل خلقان وطن جهار مر درونی گمراهکننده در دل و ضمیر مردمان لانه کرده است. ۳ 5 0 ۰ ۰ ۶ ۶ (۴۱) جون امیر جمله دلهای شوی" اندرین دور ای خلیفهة حق توی ای خلیفةالله از ای که گر این توف ان سالار جمیع دلهای سالم و معتدل نويیی. [بیت فوق کلا شرط است و جزای شرط در بیت بعدی امده است.] ر (۴۲) سر بیر این چار مر زنده را سرمدی کن خلق ناپاینده را سر این جهار مر ع زنده را بیر و این خلایق را که عمری نابایدار دار ند حیات جاودانه عطا کن. 1 با ۱ ۳ ۰ (۳۳( بط و طاوسست و زاغْست و حروس اين مثال چار خلق اندر نفوس اين چهار مرغ عبارتند از: مرغابی. طاوس, زاغ و خروس. و هر یک از انها مظهر یکی از صفات نفسانی ادمیان است. 1 مج ِ و ت ت ۹ ۰ 1 ء ۳ (۴۳) بط حرصست و خروس, آنشهوتست جاه. چون طاوس و زاغ امنیّت ست مرغابی مثال حرص است. و خروس مثال شهوت و طاوس مثال حَبٍ جاه است و زاغ ۱. نهجالبلاغه (فیضالاسلام). حکمت شمار: ۴۴۹. ۲ سوی: راست و معتدل. بیعیب. ۲ , 0۱063۰0۲9 ۱0 0 0
— পৃষ্ঠা ২৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।