(2 1 2۳۱2۲3, ۸ شرح جامع مثنوی معنوی ۵۱ )۳۲( ۳۳( )۳۳( را کنایه از همه کسانی میداند که آماده تهذیب نفس شدهاند. البته سیاق و سباق ابیات نشان میدهد که مراد از «خلیل وقت» هر مرشد و هادی صالحی است که با ارشاد خود طالبان را از صفات مذموم میرهاند. بحرالعلوم بر اين رأی است. حکیم سبزواری معتقد است که هر فردی اعم از انسان کامل و گمراه دو جنبه دارد. یکی جنبهٌ شخصی و دیگر جنبهة نوعی . و مراد جنبة نوعی اوصاف هر کس است که در هر عصر و زمانی در افراد ظهور میکند.] زآنکه هر مرغی ازینها زازش. هست عقل عاقلان را دیده کش زیرا هریک از این جهار پرنده. همجون زاغ دیده ادراک و معرفت خردمندان را بیرون میآورد. [بحرالعلوم گوید: عادت زاغ آن است که چون بر مُرداری نشیند نخست چشم او را درمیآورد . اکبرآبادی نیز اين مطلب را از محمدرضا لاهوری نقل کرده ۴ انیتت: ,۲ ۰ " ِا ۵ ۰ ۵ ب ور ۳ چار وصفب تن. چو مرغان خلیل بسمل ایشان دهد جان را سبیل ذیح آنها راه نجات و رستگاری انسان است. ای خلیل اندر خلاص نیک و بد سر بپُرشان, تا رَهُد پاها ز سدء ای خلیل دوران و ای ابراهیم زمان برای نجاتدادن سالعان خوب و بد. سر آن برندگان را ببر ۳ بای دوح سالکان از قید و بند آن صفات مدموم خلاص شود. [ ضمیر «شان» را باید به مرغان بازگردانيم. و الا اگر به مصراع اوّل راجع کنیم معنا ناصواب میشود. زیرا در آن صورت ر.اک. شرح اسران. ص ۲۳۲۱. ۲. دیده کش: صفت فاعلی مرب مرخم. به معنی دیده شنده, بیرون آورنده چشم. ۲ ر.اک. مثنوی مولوی معنوی, ج ۶. ص ۵. ۲ ر.ک. شرح مثنوی ولیمحمّد اکبر آبادی. دفتر پنجم. ص ۴. ۵ بشمل: ذبح کردن حیوان. وجه تسمیهاش اینست که در اغاز ذبح. کلم شریفة بسمالله الر من ال حیم را خو انند. ۶ سّد: بند. حایل میان دو جیز. 0۳00 9 ۱0 0 0
— পৃষ্ঠা ২৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।