Sharh e Jaame' e Masnavi e Ma'navi — Sharhe Jamee Masnavie Maanavi5(aftamat com)
/ ১১৩৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

(2 1 2۳۱2۲3, ۶ شرح جامع مثنوی معنوی /۵ )۲۸( )۲۹( )۳۰( ۳۱( تا براراید هنر را تار و پود چشم در خورشید نتواند مشود از انرو که افراد بیگانه از معارف الهی, شيفتهةٌ هوشمندی ظاهری و گربزی دنیوی خود هستند نمی توانند به شمس حقیقت نگاه کنند. [در موضوعات ظاهری زیرک‌اند. اما در مسائل باطنی کودن و نابینا.] همچو نخلی بر نیارد شاخ‌ها کرده موشانه" زمین سوراخ‌ها اين افراد مانند درختِ خرمایی نیستند که شاخ وبرگی دراورد و قد برافرازد. بلکه مانند موش در دل زمین. نقب‌هایی حفر می‌کنند. [در اين بیت ظاهرگرایان و سطحی اندیشان به موش تشبیه شده‌اند و خرّذوّرزی‌های ناجیزشان به سوراخ کردن زمین و در تاریکی جر یدن.] جار وصف‌ست این بشر را دل‌فشار " چارمیخ عقل گشته این چهار چهار صفت است که دل ادمی را می‌ازرد و عقل ۲ را به چهارمیخ خواری و ذلّت می‌کشد. [صفات زشت آدمی فراوان است. اما از آن میان زشتی چهار صفت. بارز است که بدین قرارند: حرص. شهوت. حبٍ جاه و ارزوهای بلند. مولانا در ابیات دیل ضمن تفسیر اية ۰ سورة بقره به شرح این صفات می بر دازد.] ٩‏ زور 2 ری و ظ2 اومص. تفسیر خذ اربعة من‌الطیُر نصرهن الک .. ِ ۱ زر 2 1 ۳ نو خلیل وقتی ای خورشیدهش این چهار اطیار رهزن را بکش مولانا در این فصل جلیل وارد بحثی تفسیری می‌شود و اه ۲۶۰ سوره بقره را با مشرب خاص خود تفسیر می‌کند. و ترخمده انز هت ور ات۱ تال راهيم رب آرنی کف شخبی التوتن فال اولم وین فال بلی لین هنن قلبی فال فخذ ازيعة َِةٌ من‌الطر ره [لیک تم ال علی کل جَبل مهن جزءا نم 9 عهُنٌ یاتیتک سغیاً َاغلم نله عزیز خکیم. «و (یادار) زسانی را که اب‌اهيم گفت: ۱. موشانه: مانند موش. موش + پسوند آنه که معنی نظیر و مانند می‌دهد. ۲. دل فشار: ترکیب وصفی در اصل «دل فشارنده» بوده است. به معنی از اردهندة دل. ۳ آطیار: + جمع طیر به معنی پرنده. و ج جمع الجمع طاثر به معنی پرنده. 0۱0 ۰۲9 ۱) 0 0

— পৃষ্ঠা ২৩ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।