Sharh e Jaame' e Masnavi e Ma'navi — Sharhe Jamee Masnavie Maanavi5(aftamat com)
/ ১১৩৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

(2 1 2۳۱2۲3, اگر حسام‌الدین نور حق است و مردم در تاریکی‌های وهم و گمان, پس چرا این نور حق بر آنان نمی‌تابد تا منورشان سازد؟ اما جواب: شرط طریقت. بزرگداشت و تعظیم نور حق است. تا نور حق, بر چشم کوردلان سرمه کشد. یعنی به آنان بصیرت باطنی دهد .. [در کتب صوفیه آدابی برای مرید و مراد و مرشد و مسترشد ذکر شده است. از آن جمله تعظیم و تکریم مرشد و مراد است. چنانکه روَیم گفته است که مرید در برابر مراد باید عمل را نمک کند و ادب را آرد .۲ نور سابد مستعد تیزگوش کو نباشد عاشق ظلمت چو موش البته نور حق را کسی می‌یابد که استعداد و قابلیّتِ استفاده از آه را داشته باشد و نیز باید این شخص دارای گوشی شنوا باشد و مانند موش. عاشق تاریکی نباشد. [«تیزگوش» به معنی کسی است که گوشی شنوا داشته باشد. و جایز است «تیزکوش» هم خوانده شود. به معنی سخت‌کوش. کسی که سعی و تلاش بسیار دارد. قطعاً کسی که در راه حقیقت سعی کند به مطلوب می‌رسد. چنانکه ای ۶٩‏ سور عنکبوت بدان ناطق است.] شسث‌چشمانی که شب چزلانکنند گی طوافب مَشعل" ایمان کنند؛ به عنوان مثال. انان که چشمانی ضعیف و علیل دارند و فقط شب‌ها می‌توانند فقالیتی کنند چگونه ممکن است مشعل ایمان را مشاهده کنند؟ [«سست‌جشمان» کنایه از ظاهربینان تفر و (اشب» کنایه از دنیای مادی. ۳ «مشعل ایمان» کنایه از حسام‌الدین و هر عارف ریانی است. منظور بیت: آن کوردلان حقیقت‌ستیز که فقط در عرص تاریک دنیوی و مادی تلاش می‌کنند نمی توانند روح درخشان عارفان ربانی را بییئمد. ] نکته‌های مشکل باریک. شد بند طبعی که ز دین تاریک شد طبیعتی دین گریز دارد. [فعل «شد» در مصراع اول را باید در مصراع دوّم صرف کرد.] اطبای قدیم سنگ سرمه را برای تقویت چشم نافع می‌دانستند. . ر.دگ. عوارف‌المعارف. ص‌ 5« ۳ مشعله: مشعل. 0۱0 ۰۲9 دییاچه ۲۵ )۲۵( ۳۶( )۲۷( ۱0 0 0

— পৃষ্ঠা ২২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।