Sharh e Jaame' e Masnavi e Ma'navi — Sharhe Jamee Masnavie Maanavi5(aftamat com)
/ ১১৩৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

(2 1 2۳۱2۲3, ۰ شرح جامع مثنوی معنوی ۵۱ )۶( (۷) )۸( انسان کامل به صورت دوپهلو باز گفته شود. [«آب و روغن کردن» تداعی می‌کند ضرب‌المثل معروفِ «آب و روغن به هم نياميزد» و آن کنایه از ناسازگاری و عدم وفاق میان دوچیز و یا دو کس است. نیز مجازاً به معنی چاره‌سازی و حیله‌گری است جنانکه در بیت (۳۴۶) دفتر سوم بدین معنی امده است. امّا منظور از اين تعبیر در بیت فوق اینست که اسرار مربوط به حقیقت انسان کامل را باید در بوششی از حکایات و قصص و تمثیلات بیان کرد. وقتی روغن را به درون اب می‌ريزيم اب در زیر لایة روغن قرار می‌گیرد. جنانکه در بیت (۱۳۶) دفتر اوّل امده است: خوشتر اه تاد 45 سر دلبران گفته ایند در حسدیث دیگران نیکلسون می‌گو ید در بیت فوق. «صَعوه» کنایه از عوام. و «باز» کنایه از خواص است .۲ مدح تو حیف‌ست با زندانیان گویم اندر مجمع روحانیان ای حسا‌الدین چلبی. جرف است که مدع و تا یرآ مرس رای بگویم. یعنی سزاوار نیست که حقيقتِ حال و سر بال تو را برای اسیران دنیا و بندیان حیات دنیوی بازگویم بلکه می‌سزد که حقیقت حال تو را در میان اهل معنا و عارفان ربّانی شرح دهم. شرح تو غبن " است با اهل جهان همچو راز عشق, دارم در نهان احوال معنوی تو را برای مردم دنیا باز گفتن. موجب زیان و ضرر است. پس لازم است که شر ح احوال روحی تو را مانند راز عشق در درونم پوشیده دارم. یعنی همانطور که اسر عشق را نمی‌توان با هرکسی درمیان گذاشت. شرح احوال معنوی تو را نیز باید مستور دارم و الا فتنه می‌انگیزد. مدح. تعریف‌ست و تخریق" حجاب فارغْست از شرح و تعریف, آفتاب پس نمی توانم مدح تو را بگویم. زیرا مدح, نوعی توصیف است و دریدن پرده از روی تا امثال و حکم. ج ۱ ص ۱۴. ۲ ر. ک. مثنوی مولوی معنوی. ج ۶. ص ۲. ۳ غبن: زیان آوردن بر کسی در خرید و فروش, زیان و ضرر. ۴ تخریق: پاره کردن. دریدن. مصدر ثلائی مجرّد آن خرّق است 0۱0 ۰۲9 ۱0 0 0

— পৃষ্ঠা ১৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।