Sharh e Jaame' e Masnavi e Ma'navi — Sharhe Jamee Masnavie Maanavi5(aftamat com)
/ ১১৩৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

(2 1 2۳۱2۲3, عبدالرزاق کاشانی گوید: هل مقام الطفاالذین اخلصَهمالله عَن کُدر التَفرقة بخالصة وصافاهم بُعْدَ ما صافاهم . «اهل صفا کسانی هستند که خداوند تعالی آنان را از تیرگی تفرقه یاک کند و صافشان دارد پس ! ز انکه صافشان داشت.» بنابراین «اوستادان صفا» هادیان و مربیانی هستند که موز دم را از تیرگی‌های دنیوی و نفسانی پاک می‌سازند و قلب‌شان رآ به مقام ما و باگی هی وستاند. مو 3 در بیت فوق, جهتِ تعظیم شأن حسام‌الدین او را استادی می‌شمرد که حتی استادان صفا را صفا می‌بخشد. توضیح مربوط به لقب ضیاءالحق در شرح پیت (۴) دفتر دوم امده است گر نبودی خلق محجوب و کثیف" ور نبودی حلق‌ها تنگ و ضعیف مولانا در اینجا به فهم ضعیف و نادرستِ حاسدان تنگ حوصله‌ای اشارت می‌کند که اسرار ارتباط معنوی او و حسام‌الدین را درنمی‌یافتند و لاجرم. سلسله خصومت و حسادت می‌جنباندند: اگر مردم در حجاب ظلمات نفسانی پوشیده و پیچیده نشده بودند. و اگر گلوی فهم مردم اینقدر تنگ و ناتوان نبود. یعنی اگر مردم اینقدر در فهم حقایق, بی‌استعداد نبودند. [دو مصراع فوق شرط و بیت بعدی جزای شرط است ت. حکیم سبزواری گوید: «خلق با خلق. جناس مضارع است به علاوه جناس خطی " ۰ در مدیحت داد معنی دادمی غیر این منطق. لبی بگشادمی در خصوص مدح و ستایش تو. حق مطلب را ادا می‌کردم, و بجز این سخنان متعارف. سخنی دیگر در بیان می‌آوردم. که قفا :۱۱۰ وه تست چاره اکنون آب و روغن کردنی‌ست ولی لقمه و طعمهة باز بلندپرواز. درخور گنجشک نیست. یعنی اسرار مربوط به حقیقت بت انسان کامل را نمی‌توان برای هر فهم قاصری باز گفت. پس چاره اینست که اسرار حقيقتِ ۱. شرح منازل‌السائرین, ص ۲۰۱ ۲. کثیف: ستبر و غلیظ. درهم پیچیده و انبوه. چرکین و ناپاک. ۲ شوج آسراز.ضی ۱۳۳ ۴ صَغوّه: گنجشک و يا هر پرند؛ کوچکی که اندازه گنجشک باشد و بخواند. 0۳00 9 ۱٩ دیاچه‎ ۳( ۳( )۵( ۱0 0 0

— পৃষ্ঠা ১৬ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।