(2 11 2۳۱2۲3, مقدمهُ دفتر پنجم مثنوی معنوی ۱۵ و صَلیاللَه قلی خر خقه مُحَمّدٍ و آله و صخبه و عثرته و سم تسلیما لد ود در مقذمة فوق با تمثیلهایی رسا و روشن تمایز شریعت و طریقت و حقیقت بیان شده است. این تقسیمبندی از ابتکا رات اکایر عرفا و اعاظم صوفیه است و مستند آن حدیشی است معروف و منسوب به پیامبر(ص) لشَريعةٌ آفوالی رَالطریعَةُ آفعالی والْحَقيقةٌ آشوالی... «شریعت. گفتِ من است و طریقت. فعل من است و حقیقت. حال منن...» ايین حدیث را خاتمالفقهاء والمحدئین یعنی صاحب کتاب مستدرکالوسائل . در جلد یازدهم. صفحهٌ ۱۷۳ آن کتاب نیز آورده است. و جز او سیدحیدر املی. عارف و عالم برجسته این حدیث را در کتاب انوارالحقيقة و اطوارالطر يقة و اسرارالشر؛ يعة نقل کرده است . اما در طول تاریخ, موافقان و مخالفان در فهم و تفسیر آن دچار افراط و تفریط شدهاند. مخالفان میگویند که این تقسیمبندی بدعتی صریح و انحرافی مسلم است. زیرا شریعت دریردارندهٌ حقیقت نیز هست و جدا ساختن شریعت از حقیقت مصداق کفر و الحاد است. در مقابل عدهای از موافقان کژفهم پنداشتهاند که اين سه مقوله. نافی یکدیگرند و نهایتا به اين استنتاج عامیانه و بیپایه رسیدهاند که هر کس به مرحلهٌ حقیقت رسد نه به شریعت نیاز دارد و نه به طریقت ! اما نکتهای که هردو دسته از ان غفلت ورزیدهاند اینست که اين تقسیمبندی سهگانه در تقایل یکدیگر نیست بل شریعت و طریقت و حقیقت سه اسم بر حقیقتی واحد است. مقصود نهایی تقسیمبندی مذکور اینست که تا علم به عمل نپیوندد روح و شخصیت ادمی کمال نیابد و به انکشاف و شکوفایی نرسد. کسی که بر همه معارف دینی وقوف داشته باشد. لیکن مجاهدهای در تحقّق آن معارف در خود نکند و یا مجاهدهاش صحیح نباشد در بوستهای از دین فرو مائّد. اما اینکه برخی از موافقان کژاندیش خیال کردهاند که طریقت. نافی شریعت. و حقیقت. نافي هر دو انهاست جون اصل موضوع را درنیافتهاند ره افسانه زدهاند. در حالی که اکابر عرفا و صوفیه وحدت و پیوند متماسک این سه مقوله را مورد تصریح قرار دادهاند و ۱. درود خدا بر بهترین آفریدگانش محمّد و خاندان و یاران و عترت او باد. و سلام خداوند بر آنان. ۲. مولف مستدرکالوسائل. مرحوم حاج میرزاحسین نوری طبرسی, فقیه و محذث و مفتّر رجالی سده اخیر که احادیث اصولی و کتبی را که در دسترس شیخ حز عاملی (صاحب وسائل الشیعه) نبوده در آن کتاب جمع کرده است. ۳. ر.ک. میز آنالحکمة. ج ۲. ص ۱۴۲۸. 0۱0 ۰۲9 ۱) 0 0
— পৃষ্ঠা ১২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।