Sharh e Jaame' e Masnavi e Ma'navi — Sharhe Jamee Masnavie Maanavi4(aftamat com)
/ ১০৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

(0 1 ۱19210 ۳ شرح جامع مثنوی معنوی /۴ )۱۴( )۱۵( )۱۶( است. ما نیز با تو سرخوش و شادابیم, اختیار با توست. بکش تا بکشیم. [یعنی ای حسام‌الدین تا وقتی که تو در استماع معانی والاي مثنوی طلبی آتشین داشته باشی, من نیز آن معانی را از بان خود در قالب الفاظ و عبارات به ظهور می‌رسانم.] خوش بکش این کاروان را تا به حج ای امیر صبر. مفتاح الفرج به قافله‌هایی که راهی حجّ اند. و وصال به حقّ را به حجَ تشبیه کرده و می‌فرماید: ای مُساء‌الین : 3 ۲ حح زیارت کردن خانه بوّد حح رت البیّت مردانه بود حجَ زیارت خانة خداست. امّا زيارتِ صاحب ان خانه. عملی مردانه است. یسعنی درک حقیقت حجٌ برای هرکسی میشّر نیست. بس که دشوارست. زیرا حجٌ حسقیقی. انسان را متحوّل می‌کند و اتش خودبینی را در او خاموش می‌سازد. [توضیح حجٌ در شرح بیت (۲۲۱۸) دفتر دوّم آمده است. منظور بیت: حجَ مرسوم اینست که ادمی با تمکن مالی و استطاعت مادّی قصد زیارت خانة خدا کند. اما حجٌ حقیقی اینست که انسان به مرتبه تمکن روحی و استطاعت معنوی برسد و حضرت حق را شهود کند.] زان ضیا گفتم خسام‌الذین تو را که تو خورشیدی و این دو رصف‌ها ای حسام‌الذین. من برای این به تو ضیاء خطاب کردم که تو برحسب معنا خورشیدی و این دو یعنی ضیاء و سام (-شمشیر) از اوصاف توست. [مولانا به مرید و تلمیذ صلّیقش دو آقب داده: یکی ضیاءالحق و دیگری حسام‌الدّین. خورشید. هم روشنی بخش است و هم پرتوش مانند شمشیر. چادر سیاه شب را می‌درد. چنانکه حسام‌الدین جلبی نیز چادر سیاه کفر و نفاق را از هم می‌درید. ] ۳ شرح کبیر انقروی. جر و او ل, دفتر چهارم. ص ۱ ۲. ۲. در برخی از نسخه‌ها صبر رابا الف و لام اورده و «امیر»را به آن اضافه نکرده‌اند. امّا صحیح اینست که امیر را به صبر اضافه کنیم. 00۰3۲۱۱6۲۱3.0۲9 ۱0 0 0

— পৃষ্ঠা ২০ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।