(2 11 22۳۱2۵۰9 دیاجه مه ۰ 4 ای ضیاءالحق. حساالذین تویی که گذشت از مّه به نورت مثنوی ای ضیاءالحق. خُسامالّین چَلبی, این تو هستی که به سبب انوار وجودت. مقام و مرت این کتاب شریف مثنوی حتی از ماه نیز برتر و درخشانتر شده است. [زیرا نور ماه جنبةٌ محسوس و ماذی دارد. ولی نور مثنوی شریف جنبة معنوی و الهی دارد. دیگر آنکه به قول یوسف بن احمد مولوی, ماه بر اجسام میتابد و مثنوی بر ارواح . مولانا در این بیت و ابیات بعدی نقش حسامالدین چَلبی را در خلق و ظهور متنوی مورد تأ کید قرار میدهد. و اين مطلب بارها در مثنوی و و ۲ مورد تصریح قرار گرفته است ۰[ همت عالی تو. ای مُرتّجا" میکشّد این راء خدا داند کجا ای مایة امید خلایق. خدا میداند که همّتِ عالی تو. این مثئوی شریف را تا جه مرتبت والاایی خواهد رسانید. [همّت در لغت به معنی قصد و اراده است. بنابر این همت. قصد و ۱ ر.ک. المنهج القوی. دفتر چهارم. ص ۸. ۲. رجوع شود به شرح بیت (۳) و (۴) دفتر دوّم, رجوع شود به مقدمه مولف در صفحه (۳۶- ۳۵) دفتر اوّل. و بیت (۱۱۴۹) دفتر اوّل که فصل پرمعنا و بس فخیم را با نام او به پایان میرساند. و نیز بیت (۱-۸) دفتر دوم. ۳. مُرْتجا: کسی که بدو امید رود. 00۰3۲۱۱6۲۱3.0۲9 ۱( ۲( ۱) 0 0
— পৃষ্ঠা ১৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।