(2 1 ۱19210 ۸ شرح جامع مثنوی معنوی |۲ خداوند به فضل و کرم و نعمت فراوان خویش رحمت کناد پیشینیان و پسینیان و وفاداران به عهد و خواهندگان وفاداری را . زیرا اوست بهترین کسی که از او درخواست شود. و بدو امید رود. خداوند بهترین حافظان است و اوست مهربانترین مهربانان, و بهترین انیسان و وارثان . و بهترین عوض دهندگان است بر پرستشگرانی که (در مزرعة دنیا بذرٍ عمل صالح) میکارند. و درود خدا بر سرور ما محمّد و بر جمله پیامبران و رسولان. اجابت فرما ای پروردگار جهانیان. 4 3 با تقل سه بیت دیگر در پاورقی میافزاید که این شعر در شرح مقامات حریری از ابوالعباس احمد بن عبدالمومن شریشی امده است. شعر از عذی بن رقاع عاملی (۸۹۵/ ۷۱۴م) معاصر جزیری است. عبارت «برتری» پیشی گیرنده راست» در عربی بهصورت ضربالمثل درامده است. (نثر و شرح مثنوی شریف. دفتر چهارم. ص ۲۰) ۱. مَُنجَرْ کسی است که انجام وعده را خواهان است. امّا برخی از شارحان آنرا «متشیّهان به وفاداری» و یا «در راه انجام وفای به عهد» و «رونده قاطع» معنی کردهاند که سهو است. فیس ۱ ۶۱ سود بوست: ۳ مقتبس از ای ۸٩ سورء انبیاء. 00۰3۲۱۱6۲۱3.0۲9 ۱ 0 0
— পৃষ্ঠা ১৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।