(2 1 ۱19210 ۶ شرح جامع مثنوی معنوی ۳۱ ف و قبل مبکاها یکین صبابهةٌ لش غدی شنیث افش مب انم و لک بَکت قبلی, فهَیّح لی الْبکا ۳۳۳ رحم ال امین و المتاخرین والمجزین والْمتتجُزین بفضله و کریه و جزیل الائه و نعمه فهرَ خر مَنوول و رم مأمول وَاللَهٌ خیه حافظاً و هو آز خم الراحمین و خیرالموّسین و خثرالوارئین و خر مخ رازق للعابدین الزارعین الخارئین. و لی الله علی میا مُحَمٍَ و علی جَمیع لیام و امین آمین پا رب امین ٩ عٍ به نام خداوند بخشنده مهربان شفر چهارم" به سوی نکوترین جایگاههای بهاری» و بزرگترین فایدتهای معنوی است. دل عارفان با مطالعة آن شادمان گردد. چنانکه گلشن (طبیعت) از ریزش قطرههای باران یه سرور و نشاط آید. و دیدگان به خواب نوشین نی ود در آن سَفر است راحت جانها و درمان تنها. و این سفی همانگونه است که پا کدلان خواهند و دوست دارند. و سالکان جویند و ارزویش کنند. این سفرء مایه روشنی دیدگان و شادمانی جانهاست. و گواراترین میوهها برای چینندگان ؟ و والاترین خواستهها و ارزوهاست. رسانندهٌ بیمار به طبیب. و عاشق به معشوق. و این سفر, به واسطهٌ حمد خدا از بزرگترین دهشها و نفیسترین بخششهای سترگ است. ۱ مولانا هریک از دفاتر مثنوی را به منز له مر روحانی میداند. یس مراد از «سَفر چهارم». دفتر چهارم مثنوی معنوی است ۲. در کثیری از نسخ مثنوی «صَوّب» آمده است. و «صوب» به معنی انصباب و ریزش باران است. به ابر بارانْزا نیز «صَوٌّ ب» گویند. وبه علاوه شارحان معروفی همچون عبداللطیف. بحر العلوم. حاج امدادالله مکی. یوسف بن احمد مولوی نیز «صَوّ ب» قراءعت کردهاند. مرحوم نیکلسون نیز در متن مثنوی, «صَوب» ضبط کرده اما در شرح حود به تب ساير نسخ مثنوی «صوت» را ارجح دانسته است. و مراد از «صوت» در اینجا رعد و برق اتفیتن ۳. همانسان که چشم ظاهر آدمی با خواب. آنس و آرامش میگیرد. چشم دل عارفان نیز با درک نکات مثنوی از جمیع تشویشهای دنیوی میرهد. ۷ موش شا انتمارف دق عهارت اه وی تیه وم که نگاو حقانی آن نان سوه اس چینندگان میوه همانا سالکان طریق حق. 00۰3۲۱۱6۲۱3.0۲9 ۱) 0 0
— পৃষ্ঠা ১২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।