Sharh e Jaame' e Masnavi e Ma'navi — Sharhe Jamee Masnavie Maanavi2(aftamat com)
/ ৯১৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

(2 1 2۳۱2۲3, هجری نظم دفتر دوم آن آغاز شد. [مصرع اول. مهم است از آیٌ ۲٩‏ سور فاطر: لین ییون کتابٍ اه و آقامُوا الصْلاا ر انوا مغا رَرفناهم سرا و علانية یرجُون تجار؛ لن تور «همانا آنان که کتاب خدا را تلاوت می‌کنند و نماز می‌گزارند و از آنجه روزیشان کرده‌ایم نهان و عیان انفاق می‌کنند و از لطف خدا امید تجارتی دارند که هرگز تباهی نخواهد یافت.» نیز به سور؛ صف. ای ۱۰ و امثال آن نظر داشته است. ] لیلی زینجا برفت و باز. گشت بهر صیدٍ این معانی باز گشت بلیلی از اين عالم صورت به عالم معنا رفت و به باز بلندپروازی تبدیل شد که برای صید معانی والا و گرانقدر به این عالم آمد. [شارحین مثنوی پیرامون «بازگشت» در دو مصراع بیت فوق آراء مختلف و حتّی متعارضی دارند. برخی مانند اکبرآبادی عقیده دارند که «بازگشت» را باید در مصراع اوّل به معنی باز آمدن و بازگشتن و در مصراع دوم به معنی باز شکاری خواند. زیرا رفتن با بازگشتن و صید با باز (عیرنده) تناسب معنوی دارد . برخی نیز می‌گو یند اگر بازگشت ر در هر دو مصراع به معنی باز شکاری و يا باز آمدن بخوائیم اشکالی بوجود نخی آوود : کفافی ۲ حاج ملاهادی سبزواری نیز بازگشت را در مصراع اول به معنی باز شکاری گرفتهاند ۰) ساعد شه. مسکن این باز باد تا ابد بر خلق. این در. باز باد نشیمن و جایگاه این بازبلند پرواز عالم معانی, بازوی حضرت شا وجود بادا و اين درگاه معنا تا اید به روی مردم گشوده بادا.[ پرورش یاز شکاری از رسوم رایج در میان شاهان و خلفای کشورهای اسلامی بوده است. بازهای تربیت شده جهت شکار و صید به کار گرفته می‌شدند و آنس بسیار نزدیکی با صاحبانشان پیدا می‌کردند به طوری که بر ساعد آنان می‌نشستند و مطیع و فرماثبر بودند . مولانا در اینجا باز راکنایه از حسام‌الدین و شاه را کنایه از حضرت حق دانسته است. :کلسون در توضیح بیت فوق گوید: حسام‌الدین تا ابد از انس با حق‌تعالی برخوردار بادا. کلمات «اين در». شاید اشاره به مثنوی یا اشاره به خود حسام‌الدین باشد ۰] ۱ ر.ک. شرح مثنوی ولی‌محقد اکیرآبادی, دفتر دوم. ص ۳. ۲. ر.دک. شرح کبیر انقروی» دفتر دوم ص ۱۶ - ۰۱۵ ۳ ر. ک. شرح کفافی, ج ۲, ص ۳۸۳. و شرح اسرار, ص .٩‏ ۴ ر.ک. بیشین, ۵ ر. ک. شرح مثنوی مولوی, د:تر دوم مي ۵٩۰‏ 0۳00 9 دنیاچه ۲۱ )۸( )٩( ۱) 0 0

— পৃষ্ঠা ১৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।